“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

6月9日（木）～ 11日（土）

「Summer 2nd Collection」予約商品ご紹介

SOU・SOU×ルコックスポルティフ 19:30～

“風靡”

僕の私物の天竺風靡をご紹介



ほぼ同じですね。。

半襟付き


（高島縮ですが）

着物の袖が付いた「行」シリーズ

細い袖のタイプ

着物の下は白を着ます

ネームもいくつかあります。

アメリカ輸出用のネーム

風靡ネーム

風靡（ジバン）ネーム

「行」シリーズブランドネーム

同じ様なものばっかり持ってます。。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「風靡（ふうび）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“Hiroaki’s Coordinate”

Hiroaki’s Coordinate

07

生産アシスタント 廣秋を

日替わりにコーディネート

カジュアルに着こなす和のコーデ

小袖がポイントのシャツ「草衣」を、富士山をイメージした形のズボン「富士」に合わせました。目を引くカジュアル和装スタイルの完成です！（企画主任 山本聖美）

着用商品

・麻 草衣 上（女Lサイズ）
・刺繍飾り
・高島縮 富士（Mサイズ）
・ラフィア

“本日は、2009年1月24日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“あじさい寺／細野 穂乃香”

梅雨の時期は休みの日にお出かけするのが少し億劫になってしまいます。

いつものようにお家でゆっくり過ごすのもいいですが、少し電車に揺られて遠出してみようと思い向かった先は、

宇治にある「三室戸寺（みむろとじ）」


通称「あじさい寺」と呼ばれるほど、京都では有名なあじさいの名所です。

山門をくぐって少し歩くと、本堂へと登る石段に、赤・白・青のアジサイで水を泳ぐコイを表現した「あじさい昇鯉図（しょうりず）」が登場。


コロナ禍に打ち勝ち、世の中が平穏になるようにとの願いが込められているそうです。

本堂の前にはたくさんの蓮の葉が並んでいました。6月下旬から8月上旬にかけて色とりどりの蓮が咲くそうです。まだ花は咲いていませんでしたが、一面緑の景色も素敵でした。


この日は雨予報でしたが、幸い雨に打たれずちょうどいい気温できれいなあじさいを楽しむことができました。




境内にあるお茶屋さんでかき氷をいただき一休み。。


ゆったりとした時間の過ごせる素敵な場所で、日々の忙しさを少し忘れてリラックスできました。
あじさいが満開になるのはもう少し先のようなので、皆さまもぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

（細野）

“＜本日開始＞SOU・SOU le coq sportif Summer 2nd Collection 予約”

新たな夏のスタイル。先行予約特典は10％OFF！

＜本日開始＞SOU・SOU le coq sportif Summer 2nd Collection 予約
夏の盛りを涼しく乗り切るポップなウェアが勢揃いしました。予約期間中は10％OFFの特典付き！この機会に是非、お楽しみくださいませ。
【予約期間】 ～6/21（火）13時まで
【特　　典】 10％OFF

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

6月9日（木）～ 11日（土）

「Summer 2nd Collection」予約商品ご紹介

SOU・SOU×ルコックスポルティフ 19:30～

“SOU・SOUの生地で作るじんべい＆ゆかた”

本日はじんべい担当の黒田よりお届けします！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは！
企画室の黒田です。

株式会社ブティック社様より発行の『家庭用ミシンで作る　家族みんなのじんべい＆ゆかた』

なんと、一冊まるごとSOU・SOUの生地が使用されております！

一部内容をご紹介いたします。

▼おとなじんべい

▼あかちゃんじんべい

▼こどもゆかた

作り方は全て写真で説明されているため
とてもわかり易いです。

こちらの書籍に載っている生地は全て
SOU・SOU染めおりにてお買い求めいただけます。
▼▼▼


※書籍につきまして、SOU・SOUでのお取り扱いはございません。
お近くの書店にてお買い求めくださいませ。
この一冊で家族でお揃いの夏衣が作れちゃいます！
いかがでしょうか。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「手作りじんべい」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“Hiroaki’s Coordinate”

Hiroaki’s Coordinate

06

生産アシスタント 廣秋を

日替わりにコーディネート

モノトーンのちょっぴりお姉さんコーデ

モダンな水玉模様【すいぎょく】が目を引くモノトーンコーデ。ワンピースの下に着ても楽しめる「襞もんぺ」は一枚は持っていたい便利アイテムです。（企画主任 山本聖美）

着用商品

・高島縮 被風ジバン 六分丈
・はつき
・高島縮 襞もんぺ（女Fサイズ）
・ラフィア

“本日は、2013年11月7日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“THE FIRST TAKE@SOU・SOU n°06／福田 麻由子”

少し物憂げな、雨の降りしきる夜
ちょいと歌ってみたくなりました。



cover:「月光」by 鬼束ちひろ

・・多感なお年頃のピアノHaruka
今回は 譜めくりお父さんに？いや歌い手からの圧に？だいぶ心を乱された様子。

ともあれ此度もシロウト精一杯の一発撮りゆえ
多少の粗相は何卒ご容赦のうえ、ご笑覧いただけますと幸いです。


【着用商品】
（Fukuda）
■知多木綿 文 長方形衣 二つ身／阿弥陀　女Fサイズ

（Haruka）
■高島縮 20/20 長方形衣 組 裾文様／留紺×傾く　女Fサイズ 長丈

※すべて「盛夏のよそおい」予約商品

・

・

・



★Special thanks
Piano:Haruka

（福田）

“＜ラインナップ公開中＞SOU・SOU le coq sportif Summer 2nd Collection 予約”

新たな夏のスタイル。

＜ラインナップ公開中＞SOU・SOU le coq sportif Summer 2nd Collection 予約
【予約期間】 6/9(木）正午～6/21（火）13時まで
【特　　典】 10％OFF

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

本日！！

SOU・SOU le coq sportif Summer 2nd Collection予約前夜祭 19:00～

“予約商品おすすめ【3】”

昨日のつづき

本日は『盛夏のよそおい予約』の中から主にボトムスをご紹介！

■【net限定】高島縮 20/20 手柄寛衣下（たかみかんいした） 片身替わり（かたみがわり） 2.0／濡羽色（ぬればいろ）×環繋ぎ矢車文（かんつなぎやぐるまもん） 写し

高島縮の快適さと片身変わりのカブいたデザイン。個人的にこの柄は今一番好き。イカツイしカッコイイ。


■濡羽色（ぬればいろ）×金襴緞子（きんらんどんす）

これも人気柄。ポップで可愛くてモダンな和柄。「昔の図案とは何かが違う」のはお分かりいただけるかもしれない。
こういうところがSOU・SOUらしさ。


■濃灰2（こいはい）

ベーシックな無彩色「濃灰」トップスには是非柄物を合わせて下さい！


■高島縮 20/20 富士（ふじ） 2.0／濃灰（こいはい）×雲間（くもま）に菊 深海（しんかい）

SOU・SOUの中ではシックな色柄ですが、十分に独特なデザインのパンツ。
風靡を合わせてSOU装。シャツを合わせてアレンジ。
何をあわせても決まります。


■ジャカール 甚兵衛羽織（じんべえばおり）／濡羽色（ぬればいろ）

SOU・SOUでは風靡を合わせるが、お気に入りT‐シャツでもいい。
フロントの柄が見えるように前合わせ無し、羽織の様な前見頃になっている。
極端に広がった袖もデザインポイント。


足元はコチラ
草履あさぶら 烏表／けんらん 光華（こうか）

こういうアイテムをリーズナブルに作れるのもあとどれくらいだろう。。
サンダルにはない独特の味わい。オシャレは足元から。その他の柄はコチラ。

如何ですか？
是非いろいろご覧いただきご検討くださいませ！



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「予約商品おすすめ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“Hiroaki’s Coordinate”

Hiroaki’s Coordinate

05

生産アシスタント 廣秋を

日替わりにコーディネート

帯に見立てたデザインがポイント！楽ちんもんぺ

ウエストの切り替えを帯に見立てたデザインが特徴のもんぺはお気に入りの一着。夏らしい配色のテキスタイル【絵具皿】をあしらったトップスと合わせて。（企画主任 山本聖美）

着用商品

・袖なしジバン（Sサイズ）
・久留米絣 帯もんぺ（女Mサイズ）
・ねね

“雨戸　平成17年”

今はあまり見なくなったが
木製の雨戸があって
寝る時には引き出して
家のまわりをおおっていた。
家が傷まないようにするためのものなので
雨戸自体には雨があたる。
色があせて表面がボロボロになって
味わい深い木の表情が出てくる。
（脇阪　克二）


Shutters (2005, by Katsuji Wakisaka)
I don't see many wooden shutters these day.
We usually pull them out when we went to bed.
Shutters are used to cover the area around the house.
The purpose of them is to protect the house from damage,
while shutters themselves are exposed to the rain.
The color fades and the surface becomes tattered, giving the wood a rich flavored expression.
| English translation by Karen Yiu |


Volet (2005 par Katsuji Wakisaka)
De plus en plus rare aujourd’hui,
Il existe encore des volets en bois,
Que l’on ouvre la nuit tombée,
Pour aérer la maison.
Comme ils protègent la maison,
Ils sont directement en contact avec la pluie.
Ils perdent de leurs couleurs et s’usent avec le temps,
laissant ressortir la saveur et la profondeur du bois.
| Traduction française par JB&B |


擋雨窗 (2005, 脇阪 克二)
現在幾乎很少看到木製擋雨窗，
我們家會在睡前拉出擋雨窗，
將家的四周完全遮蓋好。
擋雨窗是為了保護房屋不受到外在的傷害，
但自身卻默默承受著雨水，
顏色和表面因剝落而變得斑駁，
但反而展現了木頭更具韻味深度的迷人樣貌。
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“本日は、2016年1月21日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“盛夏のコーディネート2022／廣秋 優里”

こんにちは！生産アシスタントの廣秋です！


6月2日から販売開始しております『盛夏のよそおい』

昨年に引き続き、恐縮ながら今年もおすすめコーディネート7パターンを動画にてご紹介しております！

▼盛夏商品を使ったコーディネート紹介


動画以外にこちらのコーナーでもコーディーネートを掲載しております。
ご参考にしていただけいますと幸いです！

ちなみに、6/9よりはじまります『SOU・SOU le coq sportif 盛夏予約』でもちらりと登場いたします。

こちらもよろしくお願い致します！

（廣秋）

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

6月7日(火)

SOU・SOU 布袋 20:00～

“予約商品おすすめ【2】”

昨日のつづきです。

本日は『盛夏のよそおい予約』から「弾ける夏！」のアイテムをご紹介！

■高島縮 40/20 空羽（あきは） 抜衿涼衣（ぬきえりりょうい）／金糸雀色（かなりあいろ）

これぞ「夏！」な色。周りの人も元気にします。とにかく可愛い！　しかし貴女は涼しい！！


■【net限定】たばた絞り 透かし行儀刺繍（ぎょうぎししゅう） 薙刀四角衣（なぎなたしかくい）／雪花（せっか） 黄金色（こがねいろ）

こちらも夏色！　アイテムが珍しく、雪花絞りが珍しく、色まで珍しい。
他人と差をつけたいならコレ！


ちなみに瑠璃色（るりいろ）も有りますよ。

生地も柄も色も涼し気なアイテムです。


■袖なしジバン／おてんば

SOU・SOUのテキスタイルデザインが何かのトレンドに影響されてないというのがこういうデザインを見れば分かります。
想像して創造したデザイン。そしてカワイイ。


■高島縮 20/20 広形（ひろなり）もんぺ はぎ丈／菜の花色（なのはないろ）

夏色のボトムも有りますよ！高島縮で快適！色で快適！目立って快適！
人生は一度っきり！是非一度挑戦してください！


■高島縮 20/20 長方形衣（ちょうほうけい）組（くみ） 裾文様（すそもんよう）／茄子紺（なすこん）×はじける

ザ・SOU・SOUという感じ。これを着た貴女は何人もの人に「カワイイ！」と言われるでしょう！それでいいんです！


■高島縮 20/20 長方形衣（ちょうほうけい）組（くみ） 裾文様（すそもんよう）／群青色（ぐんじょういろ）×ほがらか

もういちいち柄の説明はしません。どの柄だっていい！気に入ったものを選んで着てください！貴女はもう手放せません。。


つづく。。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「予約商品おすすめ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）