“夏越の祓（なごしのはらえ）”

もうすぐ6月も終わりますね。
一年の半分が終わるという事です。
という事は半年分の穢（けが）れを祓（はら）わなくてはいけません。
というわけで茅の輪くぐりで夏越の祓。
シエスタニメーションでご紹介。



茅の輪はお近くの神社にあると思いますよ。
ぜひやってみて下さいませ！


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「夏越の祓（なごしのはらえ）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“きらり　平成15年”

きらりと光がさしこんでくる。
すきまが小さいので
光が強く目を射る。
丸い穴も空いていて
そこからも光がさしこんでいる。
何かの模様のように。
（脇阪　克二）


Flash of Light (2003, by Katsuji Wakisaka)
A glimmer of light shines through.
As the gaps are small,
so the light shines strongly into the eyes.
There are also round holes,
which the light shines through.
They form some sort of pattern.
| English translation by Karen Yiu |


Avec brillance (2003 par Katsuji Wakisaka)
La lumière pénètre en étincelant
par une petite ouverture
et m’éblouit.
Il y a également un trou arrondi,
qui laisse passer le jour,
comme un motif.
| Traduction française par JB&B |


閃耀 (2003, 脇阪 克二)
耀眼強光照入
由於間隙很小
光線強烈直射瞳孔
還有許多圓形的孔洞
光線從中透入
形成某種圖案
| 中譯 : 莊 幃婷 |

　　

“本日は、2004年8月16日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“COTTON FRIEND SEWING Vol.8”

“念願の大工道具館へ!!／石田 さよ子”

先日久しぶりに神戸方面に行って参りました。

目的は5月29日の茶室彼是（ちゃしつあれこれ）でも紹介しておりました

竹中大工道具館です。

前から一度は訪れたいと思っていたのが、ようやく実現致しました。


大工道具をみるのももちろん好きなのですが、大工さんのお仕事を見るのが幼い頃から大好きで

家を建て替える時も少し離れた場所から飽きずにずっと見ておりました。

こちらは木に黒い線をつける道具

真新しい木の上にまっすぐ線を引く作業とピンと言う音が心地よかったことも思い出します。


祖父が壁の下地を作り、その上に土壁を塗っていく仕事をしていたのでその様子も

ずっと間近で時間の立つのを忘れて見ておりました。

こういう場所にいると幼い頃に嗅いだ木くずの匂いなど懐かしく思い起こします。


道具館を出た後は南京町でお昼ごはんを食べて、充実の一日です。

本日着用の衣類はこちら
高島縮 20/20 スタンドカラーシャツ SP／とえはたえ 小町鼠（こまちねず）Mサイズ（SOU・SOU Yousou.）
綿麻（めんあさ） 二ノ襞（にのひだ） 細もんぺ／濡羽色（ぬればいろ）Sサイズ（SOU・SOU着衣）
モンペリエ／SO-SU-U 薄墨色（うすずみいろ）24cm（le coq sportif）

（石田 さ）

“SOU・SOU KYOTO 青山店 エリアマネージャー／吉田 優里”

＜身長＞
157cm
＜着用商品＞
麻　はつき/つくも 女Fサイズ
高島縮 40/20 空羽 抜衿長方形衣 七分袖／金糸雀色 女性Fサイズ　長丈
踵単皮 SOU・SOU傾衣×吉靴房 ／胡粉色
一切袋 穏　／野ばら

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

本日！！

SOU・SOU 布袋 20:00～

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

“靴磨きのおばあちゃん”

新橋に行ったらSOU・SOUの手ぬぐい『菊だより』巻いたおばあちゃんが靴磨きやってたので思わず頼んでみた。

一回500円だ

すごく丁寧に磨いてくれた
ちなみに手ぬぐいは裏向きに巻いておられた笑。


その横で参政党の演説をやっていた為めっちゃ人が集まっていた
なぜこんなに人が多いのか？？
さながら人気アーティストのライブの様な人数だ。

この演説で医師の方が食べ物の話をしていて、とてもいいこと言ってた。
後で調べたらこの日の演説をYouTubeにアップしてる人がいた。
14分～29分までの間なので良かったら聞いてみてほしい。


靴磨きが終わっておばあちゃんにお礼を言って去った

だいぶ離れてからふり返ってみたらまだ手を振ってた。

このおばあちゃんはここ新橋で70年靴を磨いているそう。
御年91才。

いつまでも元気で新橋の人の足元を輝かせていただきたいと思います。。





それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「靴磨きのおばあちゃん」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2009年12月14日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“魅きつける！スイーツ・パッケージ・デザイン・コレクション”

“盛夏のよそおい／石田 明日香”

6/23（木）12時～netshop、実店舗ともに、盛夏のよそおい通常販売がスタート致します！
今回は、いつも写真を撮ったり、画像加工したり裏方で頑張ってくれている
SOU・SOUネットショップ掲載スタッフに登場してもらいます
それぞれのスタッフのコーディネートを私、着衣店長アスカが考えさせてもらい、
仕事にかかせないアイテムを身につけて写真を撮らせてもらいました！

どれ着てもらおっかな～とスタッフのことを思いながら考える時間が至福の時、、

では早速、、、

■穴井（身長 149cm）
・高島縮 40/20 空羽 抜衿涼衣／濃中紅　女Sサイズ
・伸 綾織 C/E 広形もんぺ はぎ丈／菊づくし　女性Fサイズ
・伊勢木綿 くびまき 短丈／花さらさ
・PVCトート／SO-SU-U
・千日足袋／つくも×鈍色

netshopページのデザインアシスタント等担当
キーボードがでかいリモコンにみえるのはわたしだけでしょうか
大好きなピンクとグレーでかわいらしさを引き出してみました

■ドン （身長 150cm）
・高島縮 40/40 抜衿ジバン／さざめき　女Sサイズ
・麻レーヨン 筒下／柑子色　XSサイズ
・麻 甘織 きさらぎ 袖括り／つくも2　女性Fサイズ
・椰子／素色
・みかも焼下駄／小町 麻 亜麻色

撮影時、矢寺カメラマンに付いて動画を撮ってくれています
ジブリに出て来そうなそんなイメージでコーディネートしてみました

■細野 （159㎝）
・高島縮 40/40 抜衿ジバン／淡紅藤　女Sサイズ
・たばた絞り 透かし行儀刺繍 薙刀四角衣／雪花 黄金色　女Sサイズ
・久留米絣 帯もんぺ／花がさね 杢灰2　女Mサイズ
・むつめ／白竹 小
・大津袋 小／優
・運動足袋／煤色×間がさね

SOU・SOUの有村架純さんは、SNS更新作業等をしてくれています
ぱっと華やかな雰囲気でひまわりをイメージしてみました

■西山（158cm）
・高島縮 20/20 四角衣／野ばら　女性Fサイズ
・麻 綾織 方袋もんぺ／見えかくれ 茶鼠　女Sサイズ
・伊勢木綿 たばた絞り くびまき 短丈／琥珀色
・貼付つっかけ足袋／さしこ 生成

商品撮影等担当
淡い色目が似合いそうだな～ということで淡めのやさしいコーデに

■大西 （158cm）
・高島縮 20/20 長方形衣／若冲 鳥獣花木図屏風 写し　女性Fサイズ
・高島縮 20/20 襞もんぺ／濡羽色　女性Fサイズ
・綿レーヨン むささび／墨色　女性Fサイズ
・ラフィア カンカン帽／濡羽色
・貼付まつり足袋／濡羽色×桟

商品ページの掲載作業等担当
かっこいい印象があるけどそこまでいかつくならない程度に着衣の可愛さも残しつつも
“鳥獣花木図屏風 写し”でインパクトは出してみました

■荒武 （161cm）
・高島縮 40/40 抜衿ジバン／銀鼠　女Sサイズ
・伊勢木綿 文 四角衣 二つ身／おし花
・伸 杉綾織 方袋もんぺ／つくも　女Sサイズ
・ねね／薄鈍
・みかも下駄／小町 芥子色

商品ページの掲載作業等担当
弾けんばかりの可愛い笑顔の持ち主なので“おし花”でより可愛さを倍増させてみました

■溝川 （167㎝）
・高島縮 20/20 長方形衣／おし花　女性Fサイズ 長丈
・麻 こしき／常磐色　女Mサイズ
・グログラン パイピングハット／素色
・貼付まつり足袋／鉛色×箱

ディレクションアシスタント
無地のイメージがあったので、全然違う感じにしたいと思い、カラフルコーデにしてみました

■矢寺 （171㎝）
・高島縮 40/40 風靡 上 片身替わり／瑠璃紺×縛り　Lサイズ
・高島縮 20/20 手柄寛衣下 2.0／濃灰2　Mサイズ
・麻 空羽 陣羽織 肩括り 長丈／雷鳴　男性Fサイズ
・みかも焼下駄／右近（男） 革 つくも

netshopディレクター
netshopイメージ写真のモデル撮影もすべてディレクター自ら行っています
目の覚めるような瑠璃紺で風光る空を、
そして夏は雷が一番多い季節ということで雷鳴を取り入れて盛夏コーデの完成です！




他にも裏方で頑張って働いているスタッフはたくさんおります！
SOU・SOUスタッフ一同で盛夏のよそおい盛り上げていきますよ～

（イシダ ア）

“スタッフ／佐藤 洋平”

＜身長＞
173cm
＜着用商品＞
高島縮 40/40 風靡 上／雪佳 海路 写し Lサイズ
高島縮 20/20 えんゆう穿き／雪佳海路 写しLサイズ
麻 ストレッチデニム 袢纏 間 単／濡羽色Lサイズ
貼付まつり足袋／濡羽色×桟

“夏物入荷作業に伴う営業時間変更のお知らせ”

夏物商品入荷作業に伴い、閉店時間を変更とさせていただきます。


『SOU・SOU KYOTO 青山店』

6月22日（水）17時閉店

※その他店鋪は短縮営業（12：00～20：00）とさせていただいております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

本日！！

SOU・SOU 足袋 20:00～

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

“SOU・SOUの今治タオル”

僕は手ぬぐいしか普段は使いませんが、
タオルの方が良い場合もありますよね。

そんな貴方にSOU・SOUデザインの今治タオルをご紹介。

フェイスタオル
SO-SU-U 淡（たん） 淡香色（うすこういろ）


とり


ねこ


その他はコチラ

ちょっと小さいウォッシュタオル
SO-SU-U 濃墨（こずみ）


椿文（つばきもん）


その他はコチラ

さらに小さいサイズ、ミニタオル
ねこ


花あり


その他はコチラ

西村織物とのコラボもあります。
博多新献上（はかたしんけんじょう） ミニタオル
濡羽色（ぬればいろ）


芥子色（からしいろ）

その他はコチラ

タオルギフトも御座います。






全て今治タオルです。
今治タオルと言えばある程度の品質が認知されてるので多くを語らなくてすみます。
ブランディング成功例ですね。

如何ですか。
是非ご検討くださいませ！

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOUの今治タオル」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2015年6月19日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“My SOU・SOU Room 2.0／姚 嘉欣”

皆様、こんにちは。香港出身の姚です。

昨年、子供を出産することがきっかけで、MY HOMEに引っ越ししました。
その機会に、以前から気に入ったSOU・SOUのコラボ商品を手に入れて、家に付けることができました。

早速ですが、私にとって一番満足された商品を紹介致します。
こちらはインテリア商品の大手メーカー「サンゲツ」とSOU・SOUのコラボカーテンです。
テキスタイルデザインの選択は「SO-SU-U」、「日々」、「おおらか」や「優」などございます。
私はシンプルでインパクトがある「SO-SU-U」を選びまして、主寝室に付けました。
子供部屋には同じSO-SU-Uのカラフル配色にしました。
ポップで可愛くて、眺めるだけで気持ちがよくなれる気がします。
洗濯機で洗えますので、お手入れは簡単です。
続いて、シアー生地で作られたカーテンです。
採光が必要な居室におすすめです。

来客が興味を持っているコラボは、こちらのパナソニックブラケットです。
スウィッチ入れたら、数字が浮いている感じで、部屋の雰囲気が変わります。
パナソニックブラケットのカタログは★こちらにご覧になれます。

ソファーや廊下にはクッション座椅子や座布団カバーで、
暮らしを鮮やかに彩るデザインを入れて、MY SOU・SOU ROOM 2.0が完成！

最後になりましたが、こちらは私と旦那の「コラボ」、長男の「尚希（なおき）」です。
■着用商品　●いせもめん ややぐるみ

何卒宜しくお願い致します。

（姚）

“スタッフ／岸上 愛”

＜身長＞
153cm
＜着用商品＞
高島縮 40/40 平袖ボートネックチュニック／濡羽色　女性Fサイズ
伊勢木綿 20/20 広形もんぺ はぎ丈／半分縞 生白　女性Fサイズ
伊勢木綿 手ぬぐい／畑 大 淡墨
貼付まつり足袋／濡羽色×桟