“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

本日！！

SOU・SOU 布袋 20:00～

若林の夜ばなし 22:00～

“How to Use Tenugui：くるみボタン”

手ぬぐいを使った「くるみボタン」の作り方とヘアゴムのアレンジ方法をご紹介します。

くるみボタンはヘアゴムや髪留め、ブローチ、クリップ、マグネット、、など、
アイデア次第で使い道はいろいろ。
お気に入りのテキスタイルデザインで、オリジナルのボタンを作ってみてはいかがでしょうか？
今回は手ぬぐいを使用しましたが、計り売り生地やハギレを使用するのもおすすめです！
ぜひお試しくださいませ！

“高島縮 イージーテーパードパンツ”

ちょっとそこのお兄さん！
このズボン知ってますか？

高島縮 イージーテーパードパンツ

高島縮を普段でも楽しんでいただきたいので作ったベーシックなパンツです。

特に夏場に威力を発揮します！

高島縮 20/10 イージーテーパードパンツ
留紺（とめこん）


濡羽色（ぬればいろ）


濃鉛（こいなまり）



こちらは若干生地が薄いタイプ
高島縮 20/20 イージーテーパードパンツ
留紺（とめこん）



濡羽色（ぬればいろ）



濃鉛（こいなまり）



高島縮のパンツ（もちろんズボンのこと）なんてほとんど履いてる人いません。
こんなに優れた素材はなかなか無いですよ。
全国の男性（女性にも）におススメしたい一品です！

ちなみに女性用も有ります→コチラ

是非ご検討くださいませ！



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「高島縮 パンツ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“霰縞　平成4年”

小さな四角や水玉などが
びっしりと並んで　縞柄を
構成している　霰縞
博多帯や江戸小紋の柄などと
して使われている
落ち着いて粋な感じの文様
（脇阪　克二）


Hail Stripes (1992, by Katsuji Wakisaka)
Hail stripes pattern are made up of
small squares and polka dots
that lined in tight rows.
It is a pattern with calm and chic look,
used for Hakata obi and Edo-komon etc.
| English translation by Karen Yiu |


Motifs grêlés (1992 par Katsuji Wakisaka)
À petits carrés ou bien à pois
Étroitement alignés avec un motif rayé
Forment des rayures grêlées
Les styles Obi Hakata et Edo Komon utilisés
Donnent un dessin décontracté et plein de style.

| Traduction française par JB&B |


冰雹條紋 (1992, 脇阪 克二)
由小小四角形和圓形
密集排列構成直線條
的冰雹條紋
常作為博多帶和江戶小紋的圖案使用
雅致且讓人感到平靜的紋樣
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“本日は、2013年12月7日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“プレゼント／戸田 光郎”

皆様こんにちは。

この日は家に帰ると二匹同時に倒さないと蘇生するボスのような感じの愛猫にお出迎えされたみちろうです。

突然ですが
皆様はプレゼントを渡されてますでしょうか。

母の日、父の日、敬老の日などなど

普段小っ恥ずかしくても、そういう機会があると渡しやすいですよね。

でもふとなにもない日にプレゼントを渡すってなんだか粋だなと感じてからよく急にプレゼントを渡すようになりました。（おかげで上記の日がおろそかになっております。）

今回はいつもお世話になっている二匹にプレゼントを渡しに行きました。



今回はテキスタイルマット／ねこをプレゼントです。

はじめは恐る恐る近寄りチェック。　



左　弟　　　右　姉　　　危険チェックは基本弟がします。


からの危険が見当たらなかったみたいです。よかった、、

こんな感じで使ってくれるとまたプレゼントしたくなっちゃいますね！！！

今回プレゼントしたテキスタイルマットは玄関でも室内でも華やかにする万能マットです！
他にもたくさん種類がございますので是非！！

また対象商品をお求めいただくと限定無料ラッピングができる

“ありがとう”の気持ちを伝える、父の日の贈りもの。

も行っておりますので是非そちらもご覧下さいませ！！

（戸田）

“スタッフ／岸上 愛”

＜身長＞
153cm
＜着用商品＞
リネン リバーシブル BIKE HAT／SO-SU-U上下（しょうか） イエローチェック Mサイズ
リネンテンセル スタンドカラー半袖シャツ／SO-SU-U 乳白（にゅうはく）Mサイズ
SO-SU-U 四味（よつみ） 半袖Tシャツ／檸檬色（れもんいろ）Sサイズ
ストレッチチノクロス BIKEキュロット／おおらか 濡羽色（ぬればいろ）女Fサイズ
C.C_BIKEレギンス ANKLE／消炭色×紺鼠（けしずみいろ×こんねず）Fサイズ
運動足袋LOW いろは底／つくも