“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

本日！！

SOU・SOU 着衣 20:00～

“ぼんさんがへをこいた”

僕が小さい頃は本当にこんな歌をうたってました。

今の子供が歌ってるとこ見たことないけど、無くなってほしくはない京都の文化です。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「ぼんさんがへをこいた」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“切り札　平成25年”

長方形の中に楕円形
長方形の中に長方形
長方形の中にいくつかの長方形
長方形の中に点々と四角形
それぞれが個性的で
それぞれが強力な切り札
（脇阪　克二）


Trump Card (2013, by Katsuji Wakisaka)
Oval within a rectangle
Rectangle within a rectangle
Several rectangles within a rectangle
Dots and square within a rectangle
Each with its own character
Each of them is a powerful trump card
| English translation by Karen Yiu |


Atout (2013 par Katsuji Wakisaka)
Ovale dans un rectangle
Rectangle dans un rectangle
Quelques rectangles à l’intérieur d’un rectangle
Carré en pointillé dans un rectangle
Chaque forme est unique
Leur donnant un atout décisif
| Traduction française par JB&B |


王牌 (2013, 脇阪 克二)
長方形中有橢圓形
橢圓形中有長方形
長方形中含有多個大大小小的長方形
長方形中有點與方形
每一格都充滿個性
每一張都是王牌
| 中譯 : 李 瀟瀟 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“本日は、2016年8月1日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“あのときあの場所で　其の8／澤田 真二”

「あの頃はよかったなー」の逆で「今が自分史上最高」と思うように過去の自分と現在の自分を見比べてみる。

過去はつなぎ姿でゆったり、現在の姿はからげ帷子でゆったりと。
今年は3年ぶりに祇園祭の山鉾巡行があるので、からげ帷子で満喫しようと思います。

撮影場所　P-91ビル

過去撮影時期　2008年3月

現在撮影時期　2022年5月

「昔はよかったなぁ～」と言わないよう今後も傾いていこう。
なんせSOU・SOUのアイテムは年を重ねるごとにカッコ良く着飾れるんやから。
（※過去撮影のアイテムは販売しておりません。全て私物です。）

綿紗 からげ帷子／濡羽色×雲間に菊

【net限定】高島縮 20/20 裁付えんゆう穿き／草紋

紐帯／百入茶×利休色

（澤田）

“スタッフ／王 以琳”

＜身長＞
163cm
＜着用商品＞
透かし行儀刺繍 小袖寛衣／つくも　女Mサイズ
抜衿ジバン 十分丈／鴇浅葱　女Mサイズ
伊勢木綿 20/20 広形もんぺ／弁慶格子 濡羽色　Fサイズ
貼付まつり足袋／鉛色×箱