“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

本日！！

SOU・SOU 染めおり 20:00～

“ハリウッド化粧品 イベントのご案内”

本日はパッケージ担当のハッサンよりお届けします！

･･･････････････････････････････････････････

みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。

本日はハリウッド化粧品とのコラボパッケージと期間限定ポップアップイベントについてお知らせします。

昨年発売60周年を機にリニューアルされた『酵素パック』に続き、美容系プロテイン『ポカプロ習慣』のパッケージデザインも手掛けさせていただきました。



『花あそび』の図案を使って、商品のコンセプトに合わせた配色・デザインにしました。
「パッケージから明るく元気なイメージが伝わってくるので、パッと手にとってくださるお客様が増えました！」と、とてもうれしい反応をいただいております！

さて、この度ハリウッド化粧品が運営するセレクトショップ「BEAUTY CELLAR」神戸三宮店のオープニングイベントとして、期間限定でSOU・SOUのPOP UPコーナーを設けていただいております！







5月末まで開催されていますので、お近くにお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。

そして、SOU・SOUでもこんなキャンペーンを開催中！



こちらは、GW最終日の5月8日（日）まで。
是非ご参加くださいませ！！

･･･････････････････････････････････････････

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「ハリウッド化粧品」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“輪つなぎ　令和2年”

輪をつないでいって
その中に色を入れていく
輪のリズムと　色のリズムが
響き合って
軽快なメロディーが聞こえてくる
（脇阪　克二）


Linking Rings (2020, by Katsuji Wakisaka)
Link the rings together,
and put colors in them.
The rhythm of rings, and the rhythm of colors,
echo each other.
I can hear a light melody.
| English translation by Karen Yiu |


Guirlande de papier (2020 par Katsuji Wakisaka)
Reliez les cercles,

Ajoutez-y de la couleur 

La rythmique des boucles et celle des teintes

Résonnantes ensemble

Me font entendre une légère mélodie.
| Traduction française par JB&B |


連接環 (2020, 脇阪 克二)
將圓環連接在一起
在裡面填上色彩
圓環的節奏與 色彩的韻律
交相呼應
讓人彷彿可以聽到輕快旋律
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“本日は、2017年12月29日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“monoマガジン情報号　NO.893”

“99の「はたらく」言葉。再び！／黒田 萌”

こんにちは！企画室の黒田です。

お客様のコメントをきっかけに
いつぞやの日記を見つけました！

”「はたらく」言葉。／橋本 真紀 ”

皆さんお若い！
そして、脇阪さんは・・・変わらない！！


今の企画室メンバーはどんな言葉を選ぶのかな・・・
ということで、選んでいただきました！


トップバッターは企画室長橋本さん
「前回選んだ言葉が、やっぱり一番しっくりくる・・・」とのことでしたが、そこをあえて違う言葉で！とお願いしました。
SOU・SOU歴が長い橋本さんらしい言葉。
一緒にSOU・SOUの『厚み』を作っていきましょう！


産休育休から戻ってこられた寺川さん
「あれこれ考える前にとにかく手を動かす」とおっしゃっていました！


企画室主任でもあり、モデルでもあり、ビューティーの塊でもあり、、の聖美さん
前回と選ばれた言葉は違えど、企画主任らしいブレない何かを感じます・・！


満面の笑顔で登場！廣秋さん
良いですね。ぴったりですね。笑顔でいきましょー！


先日の日記で甥っ子愛が爆発している、小山さん
さっぱりしてて小山さんらしい！


博多っ子、鳥飼さん
企画室最年少、説得力がありますね。


たまたま通りかかった、netshopディレクターの矢寺さん
２児のパパー！頑張れー！


そして私が選んだのは、
国も職業も違うどこかのウェイトレスさんの言葉。
人生の主役は自分で、仕事を面白いものにするのは自分自身。
彼女の言葉からはそんな印象を受けました。


どれも全ての仕事に通ずる言葉でしたね。
皆様の「はたらく」言葉はなんでしょうか。

（黒田）

“スタッフ／岸上 愛”

＜身長＞
153cm
＜着用商品＞
高島縮 20/20 長方形衣／けんらん 夜紫　女性Fサイズ
綿レーヨン むささび 短丈／柳葉色　Fサイズ
彩三寸／濡羽色×臙脂色　Fサイズ
貼付まつり足袋／濡羽色