SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“雪山散策と春予約の撮影!!/石田 さよ子”
暦の上では春を迎えておりますが、まだまだ各地で大雪の知らせが届いております
皆様体調等くずされておられませんでしょうか。
雪山好きな私と致しましては山にのみ良質な雪があればそれだけでいいのですが、
その一方で、SOU・SOUでは春予約に向けて寒さなんかなんのその、
皆で撮影に励んでおりました。
そして今回もちょっとだけ撮影に参加させていただきました。
こちらは同期入社のわらべぎスタッフ 千夏さんとのツーショット。
また一緒に撮影に参加出来るよう今年も頑張ります!!
卒入学のおすすめ / おすすめコーディネートをスタッフがご紹介
“SOU・SOU着衣 令和四年その3”
華麗の華やかさを引き立たせるような上品な鶸茶色のむささび
入学式におすすめなコーディネートです
モデル:王 以琳(スタッフ)
身長:163cm
<着用商品>
・超長綿 半衿狭風靡 抜衣紋/つくも 女Mサイズ
・モスリン こしき/華麗 女Lサイズ
・ウォッシャブルウール天竺 むささび/鶸茶 女Fサイズ
・カシミヤ混 角袖外套 袷/深紺 Mサイズ
・貼付まつり足袋/鉛色×箱
▶その他のコーディネートはこちら
- コメント
-
ステキ!春らしい装いですね。
よっ!様
ありがとうございます!
シックな色目になりがちなので、今回は明るめのコーディネートを提案させていただきました!
- 最近書いた記事
- 関連記事
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 19:00~配信本日!!
「春のよそおい」予約商品ご紹介
SOU・SOU 着衣/傾衣 19:00~
>>SOU・SOU公式Instagramはこちら
>>SOU・SOU公式YouTubeはこちら
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“<特典あり>『 SOU・SOU 春のよそおい 予約 』”
<特典あり>『 SOU・SOU 春のよそおい 予約 』
本日より『 春のよそおい 予約 』がはじまりました。
ご予約特典には、『 SOU・SOU 親子ポーチ 』1セットをご用意しております。
【期 間】2/17(木)~3/1(火) 13時まで
【特 典】商品合計10,000円ご予約毎に『 SOU・SOU 親子ポーチ 』大・小セットを進呈(※上限3点/全3パターン、柄指定不可)
- コメント
-
ライブ配信を見たり、商品を見たり、どれにしようか悩んでいる間に、皆さん、良いなぁ~と思うものは同様?
売り切れ続出で、予約では難しそう?春商品入荷まで眺めて悩まないと・・でしょうか?(^^;)
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“伊勢木綿 20/20 広形(ひろなり)もんぺ”
本日12時からスタートする春物予約ページが公開中です!
是非じっくりご覧くださいませ!
ところで1年に1~2回リリースする「伊勢木綿 20/20 広形(ひろなり)もんぺ」もこれからの季節はおススメですよ!
布団縞(ふとんじま) 大格子(おおごうし) 若気色(わかげいろ)
布団縞(ふとんじま) 重ね格子(かさねごうし)
布団縞(ふとんじま) 大格子(おおごうし) 落葉色(おちばいろ)
弁慶格子(べんけいごうし) 濡羽色(ぬればいろ)
重ね格子(かさねごうし) 茄子紺(なすこん)
箱格子(はこごうし) 四升(よんます) 若葉色(わかばいろ) ロ
小格子(こごうし) 微光(びこう)
見た目、履き心地共に抜群のもんぺです!
こちらも是非ご検討くださいませ!!
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「伊勢木綿 広形(ひろなり)もんぺ」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
- コメント
-
作らなきゃ!セールで生地を買って布団やカバーは作ったのに。
帯もんぺ、広形もんぺを作ろうと反物買ったのに(^^;)
上衣も作ろう!春物予約でそっちに気持ちが行ってしまうが・・・。素敵です!・・・が、わたしには丈が短くて。パンツ類の長丈バージョンもぜひ、お願いしたいです。
この広形もんべ、昨年買ってあまりの快適さに色違いでもう一本買いました。春から秋までずっとはけて、それなりに暖かく涼しく蒸れないし、冷房でも大丈夫、穿いていて楽だし、しかも足がスラッと見えるし(笑)
SouSou の上にはどれも合います。今年もお気に入りの一本を見つけて買おうと思います。少しずつワードローブがSouSou 色になってくるのが楽しみです。このかわいい伊勢木綿の生地のスカートがあったらと…
と思っていましたが、そうか作ればいいのか…(-ω-;)
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“2月17日 今日は何の日?/石田 明日香”
日本最低気温樹立の日(天使の囁きの日)、電子書籍の日 、千切り大根の日、中部国際空港開港記念日、
エジプトでツタンカーメンの王墓が発見された日、、と色々とあるようですが、
本日は、なんと!!私事ではございますが、、、
\\\\\私の誕生日でございます!!!/////
如月生まれの仲間たちと記念写真
右から2番目のひろあきが誕生日の人みたいですが、その左隣が誕生日の私です
ちなみに育児休暇中のカランと青山店スタッフの西永も如月メンバーです
ま、どうでもいいんですが、自分の誕生日に日記の順が回ってくるなんてなかなかレアです
私、おめでとう!ということで、そんな誕生日記念にSOU・SOUの歌姫とコラボしてみました
THE FIRST TAKE@SOU・SOU
cover:「再会」by LiSA,Uru
シロウト精一杯の一発撮りゆえ
多少の粗相はご容赦いただけますと幸いです。(言いたかったやつ)
【着用商品】
左:福田
・麻 草衣 上/つくも 女M
・繻子織 筒下/蘇枋色 Sサイズ
・麻 きさらぎ 短丈/花丸文様 ちらしと余白 白花色 女Fサイズ
右:イシダ(ア)
・たばた絞り 知多木綿 文 草衣 上/雪花 深緑色×灰青 女Sサイズ
・見附木綿 こしき/濃紺 女Mサイズ
・たばた絞り カディストール/染め分け 水色鼠×天鵞絨
★Special Thanks
Piano:WEI
【着用商品】
・抜衿ジバン 七分丈/淡紅藤 女Sサイズ
・刺繍織 はつき/つくも 女Fサイズ
・伸 綾織 C/E 広形もんぺ はぎ丈/菊づくし 女Fサイズ
そして本日より、、
\\\『 春のよそおい 予約 』がスタート致しました!///
一番過酷な春予約の撮影、、寒すぎて泣いた伝説の年があったとかなかったとか、、
商品の良さがお客様へ出来る限り伝わるよう、カイロとボディーウォーマーと気合でスタッフ一同挑んでおります
この時ほど、高島縮涼しい~~~(涙)と感じるときはないでしょう
体感温度マイナス2度なんてもんじゃあありません
今年も可愛い春ものが沢山ございますので、
ご予約ページじっくりご覧いただければ幸いです!
今回のご予約特典には可愛いあんなものが、、!!
ちなみにTHE FIRST TAKE@SOU・SOUで3人が着用している商品も春予約商品です
SOU・SOUにも春が訪れますように~♪
- コメント
-
あすか店長お誕生日おめでとうございます。
そして寒い中春予約の撮影お疲れ様さまです。
皆さんとても素敵な笑顔なので寒いとは全然感じませんね。
福田さんとのデュオも可愛いお声で良かったです❣️
素敵な一年をお過ごし下さいませ。Y.K様
嬉しいお言葉ありがとうございます!
今後も皆様のお役に立てるよう撮影に挑みます!
福田とのデュオもお聴きいただき恐縮です
アスカちゃんお誕生日おめでとう
いつも笑顔で接客して頂き、服もコレと前着ていはったアレと合わせると良いですよと的確に言ってくださり、大変感謝しています。またコロナが治まった頃お邪魔します。
今年も良い年でありますようにアオヤマ様
ありがとうございます!
そう言っていただけるととても嬉しいです☆
次のご来店も楽しみにお待ち致しております!
明日香さんっ!
お誕生日おめでとうございます!
今年1年も良い年になりますように!
素敵な誕生日お過ごしくださいねmiki様
ありがとうございます!
お客様に、スタッフに祝っていただき(ほぼ強制ですが、、笑)
それだけでもう良き一日です!
おめでとうございま~~すっ\(^o^)/
誕生日に日記担当、そして春予約当日!!
持ってますね、やはり皆さん強運!!ですよね(^v^)
その運を少しずつ分けていただいている感じの本年!!
これからもいっぱいいっぱい幸せと運を少しずつ分けていただいて(^^;)
また、夜ばなしでも歌ってくださ~~いっ\(^o^)/よっ!様
ありがとうございます!
色々と重なりましたね。
さすが、私、、でもないのですが、
さらなるラッキーガールを目指します!!
お誕生日おめでとうございます!
お二人の歌もステキでした。
ちなみにマイクスタンドはハンガーラック?ですか?(笑)登子様
嬉しいお言葉ありがとうございます!
ちなみにマイクスタンドは御名答!ハンガーラックでございます。
あとは100均の力を借りて、、(笑)
いつもお世話に夏ております。
明日香店長、お誕生日おめでとうございます!
素敵な一年をお過ごしくださいませ!!
福ちゃんとのデュオも最高です!何回も聴き、ほっこりしました。
また企画してください。楽しみにしております。
スタッフのみなさんが酷寒の中、撮影してくださった動画も繰り返し見ています。(一時停止しながら見たり)
本当にありがとうございました。
さあ、春物予約、お気に入り登録は20では足りなかったけれど、私の分と主人の分、頑張って予約します。後藤美希様
ありがとうございます!
こちらこそお世話に夏ております♡
お恥ずかしながら歌姫とのデュオ、、お聴きいただきありがとうございます!
春予約の動画も何度も見ていただければ、頑張った甲斐がございます。
お気に入り登録もっと増やしてもらわねばですね!
お誕生日おめでとうございます。
一語一絵を見てびっくり!
今日は私も誕生日なんです!
親子ほど歳は違いますが(多分)お互いに良い一年になりますように…あこやん様
えーーー!!!
そうなんですね、同じ誕生日!!!
あこやん様もお誕生日おめでとうございます!
最近、同じ誕生日の方によくあいます。
なにかのご縁なんでしょうね。
より良き一年になりますように☆
お誕生日、おめでとうございます!
更に素敵なお歳を過ごされますように。
いよいよ春予約も始まり、ウキウキが止まりません。
いつか京都に行って、あすか店長にコーディネートしていただきたい!
そんな日が来ることを願いつつ、あすか店長のさらなるご活躍を楽しみにしております。ぽこ様
嬉しいお言葉ありがとうございます!
春予約が一番スタッフもお客様もウキウキわくわくされている感じがいたします!
コーディネートもご希望ございましたらさくっと選ばせていただきまので
お越しの際にはぜひお声がけくださいませ!
ぽこ様のご来店楽しみにお待ち致しております☆
好好聽喔!
祝生日快樂喔!
謝謝妳們用心拍攝介紹,讓遠在台灣的我,也能同步感受。
春天不遠了!Hanyu様
謝謝你的善意評論!
我們為了能向住在遠方的人傳達商品的優秀之處,
也在做直播等,能讓您感受到這份心情真是太好了!
雖然日曆上已經是春天,但是今天京都也在飄雪。
台灣很暖和吧。
希望日本也能快點迎來溫暖宜人的日子。
- スタッフ(イシダ ア)が最近書いた記事
- 関連記事
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 12:30〜 19:00~配信本日!!
春予約前日 テキスタイル紹介 12:30~
春予約前夜祭 SOU・SOU 着衣/傾衣 19:00~
>>SOU・SOU公式Instagramはこちら
>>SOU・SOU公式YouTubeはこちら
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“<ラインナップ公開>『 SOU・SOU 春のよそおい 予約 』”
予約受付開始
ご予約特典には『 SOU・SOU 親子ポーチ 』をご用意!
<ラインナップ公開>『 SOU・SOU 春のよそおい 予約 』
2/17(木)正午 に開始する『 春のよそおい 予約 』 のラインナップ公開中
ご予約特典には、ふくろうのチャームが付いた『 SOU・SOU 親子ポーチ 』をご用意しております。
【期 間】2/17(木)正午~3/1(火) 13時まで
【特 典】商品合計10,000円ご予約毎に『 SOU・SOU 親子ポーチ 』大・小セットをプレゼント
- コメント
-
店铺点数希望显示
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“【netshop限定】 おてだまセット”
「おてだま」て知ってますか?
昔ながらのおもちゃです。
【netshop限定】いせもめん おてだまセット/ニ
中には本物の小豆が入ってます。
子供だけじゃなく「ボケ防止」にも効果的です。
ジャパネスク村の住民達もおてだまで遊んでますよ。
昔の遊びです。
良かったらどうぞ。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「おてだま」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“だんだん 昭和45年”
『だんだん』をつくったのは20代のころで、
幾何学な模様に魅力を感じていました。
テキスタイルデザインは花に代表される様に
やわらかい模様が好まれます。
もっとシンプルで明快な、
男性でも好きになれる様なものをつくってみたかった。
(脇阪 克二)
Gradient (1970, by Katsuji Wakisaka)
I was in my twenties when I created "gradient".
At that time, I was fascinated by geometric patterns.
In textile design, soft pattern are preferred
as represented by flowers.
I wanted to create something more simple and clear,
something that even men would like.
| English translation by Alison Chuang |
Dandan (1970, par Katsuji Wakisaka)
J’ai réalisé le motif « Dandan » quand j’avais la vingtaine,
J’étais fasciné par les motifs géométriques.
Le design est représenté par des fleurs:
Les motifs arrondis sont mes préférés.
Plus simple et plus clair,
Je voulais faire quelque chose que
même les hommes puissent aimer.
| Traduction française par JB&B |
漸段 (1970, 脇阪 克二)
「漸段」是我二十幾歲時創作的印花。
當時的我被幾何圖案的魅力深深吸引。
在織物紋樣中,以花為代表的柔和設計受到大家喜愛。
但我更想創作出簡單明快、男性也會喜歡的織紋。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“THE FIRST TAKE@SOU・SOU n°03/福田 麻由子”
春の訪れが待ち遠しい今日このごろ、ちょいと歌ってみたくなりました。
cover:「Part of Your World」from The Little Mermaid
此度も懲りずにシロウト精一杯の一発撮りゆえ
あんな粗相やこんな粗相はご容赦いただけますと幸いです、、
【着用商品】
・知多木綿 大帷 短丈/輪つなぎ 女Sサイズ ※「春のよそおい」予約商品
・抜衿ジバン 違い袖 三〇単/青磁鼠×白花鼠 女Sサイズ
・伸 綾織 広形もんぺ/薄花色 女Fサイズ ※「春のよそおい」予約商品
※「春のよそおい」予約は、いよいよ明日2月17日(木)正午から受付開始と迫って参りましたッ!
ラインナップは 本日2月16日(水)18:00頃から公開 & 19:00からはライブ配信の予定もありますよ~わくわく^^♡
・
・
・
実はわたしディズニーも大好き。
いつ聴いても 歌っても 心ときめく一曲です。
人魚姫のように 気持ちも明るく朗らかに
春の新作たちをお迎えしたいと思います◎
★Special Thanks
Piano:WEI
・
・
・
、、ところで今回のTHE FIRST TAKEは まさかの2本立て!
明日のSOU・SOU日記も是非お楽しみに^^
- コメント
-
いつもお世話になっております。
福ちゃんの美声と素敵なピアノを聴きながら、穏やかな気持ちで出勤支度をしました。
主人も、福ちゃん歌上手いねと感心しております。
春予約楽しみにしております。
毎回ワクワクで大騒ぎです。後藤美希 様
いつもありがとうございます!
ご主人様まで、温かなお言葉心より御礼申し上げます。
春予約、わくわくですね!!
ライブ配信も是非楽しみにお待ちくださいませ^^
春予約商品着てる~\(^o^)/明日も楽しみ!
よっ! 様
ご返信遅くなり大変申し訳ございません。
いつもありがとうございます!
予約商品毎日ご紹介しておりますので、是非ライブ配信も引き続きお付き合いくださいませ^^
- スタッフ(福田)が最近書いた記事
- 関連記事
卒入学のおすすめ / おすすめコーディネートをスタッフがご紹介
“SOU・SOU わらべぎ 令和四年その3”
リバーシブルの羽織はポップ&シックに着用可能
独特のシルエットが目を引くコーディネート
モデル:つづみくん
身長:117cm
<着用商品>
・こどもじりそで/そすう Lサイズ
・ちがいそでふうび/まがさね Lサイズ
・ふじ/まっくろ×どとう Lサイズ
・こどもじか足袋/さしこ
▶その他のコーディネートはこちら
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 20:00~配信本日!!
SOU・SOU 染めおり 20:00~
>>SOU・SOU公式Instagramはこちら
>>SOU・SOU公式YouTubeはこちら
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“京紙雛”
3月3日は桃の節句 雛まつりです。
雛人形を飾り、我が子の健やかな成長への願いが込められる伝統行事ですが
SOU・SOUでは毎年この時期に京紙雛(安藤人形店監修)を作り、日頃よりご愛顧いただいているお客様に差し上げております。
今年の柄は、
お雛様が『花丸文様』
お内裏様が『金銀襴緞子等縫い合わせ』『とえはたえ』
今年の紙雛も、雛まつりに縁(ゆかり)の深い和歌山加太 淡嶋神社にてご祈祷を受けました。
お部屋の壁や棚に楽しく飾っていただき、日本の伝統行事を身近に感じていただけると幸いです。
商品合計5,000円以上ご注文の方に1組プレゼント
期間:令和4年2月10日(木)~26日(土)
※デザインが異なる場合がございます。
※無くなり次第終了
※新生活のおすすめ商品、予約商品 進呈対象外
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「京紙雛(きょうかみびな)」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
(1日に1ポイントのみの進呈です)
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“はぎれで作ってみた/穴井 琴菜”
こんにちは!
最近、ものづくりに挑戦したいと思い、今回ははぎれでアクセサリー作りに挑戦しました!
~かんたんイヤリングの作り方~
自己流なので、正しい作り方ではないかもしれませんが、ご参考になれば、幸いです。。。
用意するもの
・お好きな生地 ・裁縫ボンド ・針と糸 ・付けたいパーツがあればパーツ ・くるみボタンキット ・イヤリングまたはピアスのパーツ ←生地以外は100円ショップで揃えられます。
↑用意したのは、はぎれ3枚!ほんの少しの生地で大丈夫です!
①くるみボタンを作ります。
私は100円ショップのくるみボタンキットで作りました!←作り方は省略させていただきます。これだけでも可愛いです。
②長方形に生地をカットします。(横20cm×縦5cm)サイズは作りたい大きさに合わせて作って頂いて大丈夫です。
③5mm幅の のり代を作り、アイロンで型をつけます。
④横幅が4cmになったので半分に折り、2cm幅にします。
のり代部分にボンドを薄く付けて貼り合わせ、ボンドが乾いたら、のり代部分を並縫いをします。(幅は5mm~1cmの間です)
ここまでくれば、完成目前です!あとは、作ったくるみボタンにくっつけると、、、
お花みたいなパーツの出来上がりです。お好みでビーズやパーツを付けるのもおすすめです。
後ろにイヤリングまたは、ピアスのパーツをボンドでくっつけて完成です!
生地をあえて、同じ生地にしないのも可愛いです。
世界に一つだけのものを作ると、特別感があって愛着が湧きますね。簡単に出来るので、皆さんも是非作ってみてください。
一つご報告・・・
実は1月より、店舗スタッフからネットショプスタッフへと部署異動致しました。
皆さんとお会いすることは少なくなりますが、これからも宜しくお願いいたします。
- コメント
-
可愛い~(>v<)ステキ\(^o^)/
ネットショップ、大忙しですものね(^^;)
時々ライブ配信にまた、出て下さいね~\(^o^)/よっ!様
いつもコメントありがとうございます。
はい!また機会があればライブ配信にも出たいと思います!
- スタッフ穴井琴菜が最近書いた記事
- 関連記事
卒入学のおすすめ / おすすめコーディネートをスタッフがご紹介
“SOU・SOU傾衣 令和四年その3”
細身シルエットの角袖コート
窄 寛衣下と合わせた上品なスタイル
身長:172cm
<着用商品>
・撥水織 円領外套 短丈/黒紺 Lサイズ
・両面編 狭風靡/寂若竹色 Mサイズ
・ドビー織 風靡 襯衣/濡羽色 Mサイズ
・梳毛 窄 寛衣下/桔梗鼠 Mサイズ
・五枚丈 SOU・SOU傾衣×吉靴房/濡羽色
▶その他のコーディネートはこちら
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 20:00~配信本日!!
SOU・SOU 足袋 20:00~
>>SOU・SOU公式Instagramはこちら
>>SOU・SOU公式YouTubeはこちら
素敵なお写真、沢山で近しい年代としては嬉しい限りで。
雪山のお写真も\(^o^)/行けていない私としては嬉しい限り(^v^)
春予約、おおらか衣装のお写真上下、スッポリ予約しようか悩み中。
母との雰囲気も似ており、自分もだんだんその感じに成りつつあるなぁ~と、SOU・SOUお母さん石田さんを拝見しながら、全部このまま注文でオッケーでは?と。
眺めるだけで終わらなくなりそうですが、楽しみにしておりますので、これからもぜひぜひ\(^o^)/
よっ!様
お返事遅くなり申し訳ございません。コメント、ありがとうございます!
春予約の写真がお役に立てば幸いでございます。