令和4年01月号
本日発売！ / 新商品のお知らせ
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“お菓子のおくりもの”
1/20（木）よりバレンタインにぴったりなお菓子を集めた
『お菓子のおくりもの』企画スタートしております。
ラインナップの一部をご紹介。
伊藤軒×SOU・SOU
■焼き菓子2種詰合わせ
「SO-SU-U・カカオぼうろ」と「マコロン」を限定パッケージでお届け。
伊藤軒謹製「マコロン」
サクサクとした軽い食感がたまらない焼き菓子。
ふわっと香るカシューナッツの香りに、チョコチップが美味しいアクセントになっています。
「SO-SU-U・カカオぼうろ」
カカオパウダーを練り込んだチョコレート味のぼうろ。
カカオの濃厚な風味と素朴な食感は、コーヒーやホットミルクなどにもよく合います。
■チョコ菓子２種詰合わせ
「濃厚カカオ×甘酸っぱいりんご」
ホロリとした食感の焼きショコラの中に、ホワイトチョコクリームと干しりんごがたっぷりの焼き菓子です。
「ほろにが抹茶×ホワイトチョコ」
宇治抹茶を練り込んだしっとりやわらかな生サブレに、とろけるホワイトチョコガナッシュの焼き菓子です。
亀屋良長謹製
■焼きカカオ＜箱入り＞
カカオ豆の焙煎から一貫した手作りの京都のショコラティエ『Dari K』と『亀屋良長』とのコラボレート商品。
こちらは、お手軽な袋入。
■焼きカカオ＜袋入り＞
切な人に想いを込めて、そして自分自身へのご褒美としても、スペシャルなギフトをいかがでしょうか。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「お菓子のおくりもの」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“michiの世界／戸田 光郎”
こんにちは！！家に帰ると今日見た野良猫たちの特徴などを愛猫に伝えているmichi郎です。
（この日は将棋を指してるぐらいの真剣な眼差しでした）
突然ですが、愛猫は家猫なので外の世界を知りません。可哀想だと思うのか幸せだと思うのか、、
僕は海外に行ったことがなく、外の世界を知らないのです。michi（未知）の世界です。（何度か行こうとはしています）
愛猫とある意味一緒なのですが、非常に興味はありコロナが収まれば必ずたくさん旅に出たいと考えています。
実はmichiの世界を知っているスタッフがSOU・SOUにはたくさんいます。
僕は旅に出る時、一ヶ月前くらいから服どうしようか、、の時間が始まります。
なので今のうちにmichiの世界を知っているスタッフにアドバイスを貰いに行こうと思います！
タータン ボア BIKE CAP／ネイビーチェック×SO-SU-U昆 濡羽色
裏ボアニット ネックウォームカーディガン／SO-SU-U 杢灰
ドビー織 BIKEジョードプル／ブラウン×窓
モンペリエ／金襴緞子 夜色
BOXバックパック／SO-SU-U 臙脂色×濃紺
次回はどこに行こうかな。
（今思えば愛猫はスッポンポンなので、伊勢木綿ひめ丈でスカーフでも作ってあげようかな、、。
（戸田）
スタッフコーディネート /
“SOU・SOU着衣 店長／石田 明日香”
＜身長＞
154cm
＜着用商品＞
超長綿 抜半衿ジバン 十分丈／臙脂色2 女Sサイズ
舶来梳毛小袖寛衣 袷／濡羽色 女Sサイズ
モスリン 双筒衣／南天竹 女Fサイズ（完売御礼）
フェルト_擬宝珠／濡羽色 Fサイズ
SOU・SOU×Y’SACCS 藤蔓手提がま／濡羽色×SO-SU-U
貼付まつり足袋／濡羽色×桟
- コメント
-
あすか店長の、大人可愛いコーディネートが大好きです。またお帽子がとっても雰囲気に合ってますね。お体が、細くていらっしゃるのでタイトでサラッとしたコーディネートが私にはできないんですよねえ目標なんですが。これからもよろしくお願いいたします。
likehika様
嬉しいコメントをいただきまして誠にありがとうございます！
昔は帽子をかぶることはなかったのですが、SOU・SOUで帽子が発売されてから帽子の楽しさに気づきました！
体型はみな様々で、コーディネートも様々、みんな違ってみんないいんです！
自分の好きなものを自分らしく楽しくお召しいただくのが一番だと思います！！
これからもSOU・SOUを楽しんでいただければ幸いです。
あすか店長の着こなし、とても素敵です。この小袖寛衣、着こなしが難しそうで買い物かごにいれては見送ることもう何年目となりましょうか。。。寒がりなので、これを外着にするのではなく、さらに上になにか羽織るのもありなのでしょうか。
hanahana様
コメントいただきまして誠にありがとうございます。
この小袖寛衣はとても使えるアイテムですよ！とても重宝しています。
フォーマルな場でもお召しいただけますし、春や秋など少し肌寒いなと感じる季節であれば一番上にカーディガン感覚で羽織っていただけます。
冬場であれば、この上にアウターをお召いただければ問題ございませんので、夏以外のシーズンお使いいただけます。
是非ご検討いただければ幸いです。
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 20:00～配信1/20(木)
SOU・SOU×ルコックスポルティフ 20:00～
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜NET限定＞『 SOU・SOU 冬のセール 』”
＜NET限定＞『 SOU・SOU 冬のセール 』
一部サイズが売り切れた衣類や小物などがお求めやすい価格に。
おうちでゆっくりご覧いただければ幸いです。
【開始日時】
1/20 (木) 正午 ※無くなり次第終了
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“シエスタ二メーション”
最近竹馬やってる人見ましたか？
というか「竹馬」て知ってます？？
本日は竹馬のシエスタニメーションをどうぞ！
みんなで竹馬やってみたいなー。
意外と上手いところを見せたいところです！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「シエスタ二メーション」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
私が通っていた小学校では、竹馬運動会なるものがありました。寒い季節になると、自分達で竹馬を作り冬休み中は竹馬の技を磨き…
今現在も続く、なくならないでほしい伝統行事です。
最近の子は、身体能力が高いのか自分の身長以上の高さの竹馬を軽々と乗りこなしています。バタミ様
コメントありがとうございます。
そうなんですか！びっくりです！！
竹馬、正に足袋だと棒の叉を挟めるので良いですよねぇ～！
今は「昔遊び」なんて題しておじいちゃんおばあちゃんたちとわざわざ行事的に。
何も無かった時代が良いような、また忘れられていく寂しさのような・・・。
お手玉なんて、ジャグリングとは違うとやって見せるとビックリされますよ。
SOU・SOUと一緒に昔遊びの伝統も広めます？
藁草履なんかも、作る人も少なく成ったでしょうねぇ～・・。よし！作ろう！（私は祖母から習い受けました）。よっ！ 様
コメントありがとうございます。
何もなかった時代も悪くないですね。
懐かしいです。。
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“めいっこおいっこに託して／徳治 千夏”
年末年始、冬の寒波真っ盛りの実家に帰省してきました。
思わぬ大雪で普段雪にあまり接する機会のない子どもたちも私も大はしゃぎです。
裏山でそりをし、
近所の野球場の裏山でもソリをしました。まるでスキー場。
こんなときに着衣着ている妹。
楽しかったお正月はあっという間に終わり、後日こんな可愛い写真を送ってきてくれました。
（私にとって目に入れても痛くない姪っ子甥っ子です）
徳治家3人きょうだいのお古をいつも可愛い懐かしく着てくれている2人ですが、
今回は今年イチオシのセットです。雪国っ子なのに信じられないくらいいつも薄着なこの子たち。
そういえば長女が赤ちゃんの頃、風引かないようにと着せすぎてしまい、冬なのに汗疹ができてお医者さんに怒られたことがあります。子供はこのくらいがいいのかもしれませんね。
★うらけ ちがいそでひふ かたあげ
★べっちん こどもんぺ
＊ぞうはネットショップ完売です。
もう着れなくなってしまった我が子に変わって、姪っ子甥っ子にその可愛さを託すしかありません。
おばばか日記でした。今年もどうぞ宜しくお願い致します。
（徳治 ち）- コメント
-
我が子が大きく成って行くと、そう成ってきますねぇ～（＾＾；）
ラストの写真がなんとも哀愁漂う！？・・良いですね。
今年も徳治家、様々楽しみにしております。よっ！さま
いつもありがとうございます。
時々我が子の小さい時の写真を見ては物思いにふけっております。
ですが、数年後には今を思い返して可愛かったな~と思うんでしょうね。永遠に続きます。
今後とも宜しくお願い致します。
徳治さま
いつも楽しみにブログを拝見しております。
息子さんとうちの息子が同じ年くらいで、いつも参考にさせていただいております。
今年は卒業式で、sousouの商品を息子に着てもらってでてもらおうと考えております。
sousouで検索しても、徳治さんの娘さんの衣装は拝見できるのですが、男の子ですと最近のものがなく、悩んでいます(;’∀’)
受験が終わったら、店舗に伺って探させていただこうと思っています。
これからも、お子さんの成長のブログを楽しみにしております。おおいわ様
コメントいただきましてありがとうございます。
息子様も今年小学校卒業なのですね。うちの息子も何を着せようか悩んでおります。
お忙しいとは存じますが、一段落しましたら是非息子様と試着をしにいらしてください。
今後とも宜しくお願い致します。
おば上様の、優しいお気持ちがこもった素敵な
日記ですね。
心温まる文章に魅入ってしまいました。岸田様
コメントいただきましてありがとうございます。
遠く離れた姪っ子甥っ子の動画を観ながらニヤニヤしている日々です。
自分で育てないからこそ単純に可愛いと思えているのかもしれません。
今後が楽しみです。
- スタッフ（徳治 ち）が最近書いた記事
- 関連記事
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 20:00～配信1/19(水)
SOU・SOU Yousou. 20:00～
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜告知＞『 netshop限定 SOU・SOU 冬のセール 』”
＜告知＞『 netshop限定 SOU・SOU 冬のセール 』
一部サイズが売り切れた衣類や小物などがお求めやすい価格に。
現在ラインナップを公開中です。ぜひご覧くださいませ。
【開始日時】
1/20 (木) 正午 ※無くなり次第終了
本日発売！ / 新商品のお知らせ
中綿入りの暖かいブルゾン
表地はポリエステル素材のシャンブレー織フランネル生地に京型友禅を施しています。保温力があり同じ厚さならダウンの2倍の暖かさのある中綿を使用。
＞着衣：御御衣 中綿袷
26,800円(税込)
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“古坂大魔王”
正月に買い物に来てくださった古坂大魔王
めっちゃデカい方です！
アップで
わざわざ青森からご家族でいらっしゃいました。
古坂大魔王は名前とは裏腹にとてもいい人です。ファッションオタクだと思います。
お父さんもお母さんもお嫁さんもお子さんもみんな可愛かった！
旅行中の貴重な時間のなかご来店いただいて本当に有難いです！
少しでもSOU・SOUをお楽しみ頂けたら幸いです！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「古坂大魔王（こさかだいまおう）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
古坂大魔王さん、テレビもYouTubeでもSOU・SOUお衣装だったような？
嬉しいお仲間、ですよね＼(^o^)／また、似合ってます！！
・・確かに社長が小さく見える・・・。よっ！様
コメントありがとうございます。
写真みたとき僕がめっちゃ小さく見えたんです・・
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“急流 令和2年”
山の谷間を流れ下る急流
岩にぶつかり 水しぶきを
あげながら 流れていく
はげしい水の流れを見ていると
爽快感とともに
引きこまれていきそうで
だんだんこわくなってくる
（脇阪 克二）
Rapids (2020, by Katsuji Wakisaka)
Rapids flowing down a mountain valley,
hit the rocks with the splash of water
as they flow by.
Watching the streaming water gives me
a feeling of exhilaration meanwhile
I feel like being pulled into and getting more and more scared.
| English translation by Alison Chuang |
Torrent (2020, par Katsuji Wakisaka)
Un torrent dévale les flancs d’une montagne.
Il continue de couler tout en éclaboussant
les rochers sur lesquels il s’éclatent.
A la vue d’un courant d’eau si violent,
Je me sens grisé et oppressé,
Laissant place au fur et à mesure à de la peur.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |
急流 (2020, 脇阪 克二)
急流順著山谷流下，
撞擊岩石，濺起水花。
水勢強勁，奔騰而下。
看著湍急水流，
除了感到無比暢快，
也彷彿有種要被拉入的恐懼油然而生。
| 中譯 : 莊 幃婷 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“着衣の誕生日！／中島 穂菜美”
今年もやって参りました。
1月19日、、
それは『着衣の日』でございます！
今年もありがたい事に、着衣の誕生日を迎えることができました。
本日でなんと、13周年！！
これもひとえに皆様のおかげでございます。
スタッフ一同、心より御礼申し上げます。
そんなわけで毎年恒例のトルソーシリーズ、今回は『華麗』で揃えてみました。
今回も、いつもお世話になっているマネキン達の気持ちになって・・
はい、チーズ！
ノーマルなトルソー
からの、、
人気アイドルのキメポーズ！
まだまだ撮ります。
私たちは華麗なる戦士。
未来に向かって駆ける着衣！
阿波踊りでフィニッシュ！！
つい楽しくなってたくさん撮ってしまいました、、。
4周年から始まったこちらの企画、過去の『着衣の日』は下記をご参照くださいませ。
→ 四周年、五周年、六周年、七周年、八周年、九周年、十周年、十一周年、十二周年
こんな私たちですが、皆さまに楽しんでいただけるよう
精一杯努めて参りますので、今後とも宜しくお願い申し上げます！
（中島 穂菜美）- コメント
-
十三周年おめでとうございます！
いつもスタッフの皆様の親切な対応に感謝いたしております。
今年も着衣のたくさんのイベントや新作に心を踊らせて過ごしたいと思います。
今後の着衣とスタッフの皆様の益々のご活躍を祈念いたします!後藤美希様
コメントいただきまして誠にありがとうございます！
いつもスタッフの励みになる温かいお言葉をいただき、
重ねて御礼申し上げます。
昨年よりいっそう楽しんでいただけるよう努めて参りますので、
今後ともSOU・SOUをご愛顧いただけますと幸いでございます。
おめでとうございま～す＼(^o^)／
毎年楽しみにしています、トルソーお写真（＾ｖ＾）素敵！
今年もよろしくお願いしま～す。よっ！様
いつも温かいコメントをいただきまして、誠にありがとうございます！
我々スタッフが毎年トルソーになれるのも、よっ！様をはじめ
皆様のおかげでございます・・！
本年も楽しんでいただけるよう努めて参りますので、
何卒宜しくお願い申し上げます。
13周年おめでとうございます
そうだトルソ写真、楽しみのひとつ
益々の繁栄を願いたいけど、予約品がすぐ完売し
再販なしなどが多くなり複雑
でも、新作を身につけたいわぁwara様
コメントいただき、ありがとうございます！
トルソーシリーズを楽しみにしていただいてるとの事、
誠に嬉しい限りでございます。
また、ご希望の商品ご用意できかねましたこと、お詫び申し上げます。
再入荷や在庫状況に関しましてはネットショップ問い合わせ、
もしくは店舗にてご相談も承っておりますので、遠慮なくご連絡くださいませ。
- スタッフ（中島 穂菜美）が最近書いた記事
- 関連記事
スタッフコーディネート /
“スタッフ／王 以琳”
＜身長＞
163cm
＜着用商品＞
SOU・SOU×MOONBAT 草編衿／SO-SU-U 杢茶鼠
梳毛 千鳥格子織 きさらぎ ／狐色×生白 Fサイズ
モスリン こしき／華麗 サイズ
貼付まつり足袋／鉛色×箱
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 20:00～配信1/18(火)
SOU・SOU 着衣 20:00～
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
お問い合わせ窓口
我が家の猫達も一度も外に出したことがありません。
菌とかもらいそうで、今後も出す予定はありませんが…
私ももっとsouで、未知の世界を開拓したくなりました！
ネコ娘 様
コメントありがとうございます！
不安が多いですよね、、色んな面で野良の猫ちゃんはほんとすごいなと感心します。
是非ご一緒にSOU・SOUで開拓しましょう！！！