“特別編：師走の足袋下”

12月の足袋下は『狩野永徳 洛中洛外図 写し』です



原画は室町時代の京都の景観や風俗が描かれいて
洛中洛外図の中でも誰もが最高傑作と認める華やかな屏風

SOU・SOUの写しでは祇園祭の鉾にお寺や神社を抜粋し
SOU・SOU流に表現したこれぞ美しく賑わう『京都』は
日本人が愛する「京都」そしてSOU・SOUが此処「京都」に在るということ
様々な想いが込められているようで2021年のテーマ〈写し〉を締めくくるにもふさわしい華やかな一足です

“特別編：師走のお干菓子セット”

師走のお干菓子が入荷いたしました。



白一色で一面の銀世界を表現しております。
背景は白の金平糖、雪の結晶は和三盆で出来ています。

12月限定発売の真っ白いお干菓子は毎年たくさんのお客様にご好評をいただいております。
冬の贈り物におひとついかがでしょうか。

“写しの世界／中村 奈緒子”

現在配布中の「2022年版 SOU・SOU暦」。皆さまご覧いただけましたでしょうか。



今年発表された「写し」のテキスタイルデザインをお楽しみいただけるSOU・SOUオリジナルカレンダー。
商品合計5,000円以上お求めの方に進呈しております。

日本の古典の名作をSOU・SOUテキスタイルデザイナー脇阪克二が独自の解釈を加え、新たな作品として生み出したこのシリーズ。私も毎月の発表を楽しみにしていました。

多くの人が一度は目にしたことがあるだろう、葛飾北斎の「神奈川沖浪裏（かながわおきなみうら）」、尾形光琳の「燕子花図屏風（かきつばたずびょうぶ）」、伊藤若冲の「鳥獣花木図屏風（ちょうじゅうかぼくずびょうぶ）」なども、脇阪さんのフィルターを通すと、ポップで斬新。驚きと感動を覚えます。

一方で、初めて知る作品も。

『 金銀襴緞子等縫合せ（きんぎんらんどんすとうぬいあわせ） 』

戦国武将 上杉謙信が着用したといわれる羽織。当時の舶来品である金欄や緞子をパッチワークした豪華なもの。


出典：The Kimono Gallery


『 海路（かいろ） 』

明治から昭和初期にかけて活躍した絵師 神坂雪佳による波と水をモチーフにした図案集の中の1点。同じテーマでこれだけの作品を生み出せるなんてすごいですね。


出典：図案集「海路」Kairo（海路） – F|S Pulverer Collection、日本の文化と「今」をつなぐ - Japaaan


『 梅花散文蓋物（ばいかちらしもんふたもの） 』

尾形光琳の弟で陶芸家の尾形乾山作の蓋付きの陶器。京都の呉服商に生まれた乾山。家業の染織に用いる、型紙を使用する技法で梅の文様を描いているそうです。


出典：MOA美術館


『 染付梅花氷裂文（そめつけばいかひょうれつもん） 』

中国の陶磁器の影響を受けた、肥前・有田などで用いられた意匠。ひび割れた氷の上に梅の花を配し、春を待ちわびる気持ちを表現しているそうです。白と青のコントラストが清々しく美しい。


出典：佐賀県立九州陶磁文化館、そば猪口美術館

目をみはるほどのポップでモダンなデザインの数々。その時代や作り手の美意識がぎゅっと凝縮しています。
今まで知らなかった古典を知るきっかけになるのも、「写し」のよいところではないでしょうか。

ところで私は毎年、衿巻ジバンを新調するのですが、今年はこの柄を選びました。


花柄ですが渋い色味なので、かわいくなりすぎないところが気に入っています。

他にも、「写し」を施したアイテムはたくさんございます。
★←こちらのページの下部、『一緒におすすめ SOU・SOUの「写し」』のコーナーをご覧くださいませ。
（本日発売の狩野永徳作「洛中洛外図屏風（らくちゅうらくがいずびょうぶ）」柄の 足袋下＆手ぬぐい も！）

皆さまもぜひ、歴史ある意匠を身にまとってみてはいかがでしょうか。

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 20:00～配信

11/24(水)

SOU・SOU Yousou. 20:00～

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“吉靴房”

僕の吉靴房コレクションの一つ
踵単皮（あくとたび）胡粉色（ごふんいろ）

傷だらけ

傷だらけ

傷だらけ

鋲付き別注モデルも傷だらけ

鋲付き別注モデル黒も別注しました

服と履物は気に入ったものは同じものを何個も買います。。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「 踵単皮（あくとたび）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2002年9月13日制作分の絵葉書”

11月は『線で..』です

“枯山水　平成18年”

真白い砂の上を竹の熊手でゆっくり
しかし力強く刷け目をつけていく修行僧。
まっすぐにそしてまるく石をとりかこむように。
やがてそれは水の流れとなって
庭全体に広がっていく。
（脇阪　克二）


Karesansui (Dry landscape garden) (2006, by Katsuji Wakisaka)
The ascetic monk uses a bamboo rake giving appearance of water features among the white sand, slowly but with strength.
Continuously creating straight and curved pattern to resemble rivers passing through mountains that expressed by stones.
Eventually, the gravel river flows
spreading over the entire garden.
| English translation by Alison Chuang |


Jardin sec (2006, par Katsuji Wakisaka)
Lentement fait le moine sur le sable blanc avec un râteau en bambou, mais puissamment sur l’argile blanche laisse les traces.
Entoure la pierre droite et ronde.
Finalement devient courant d’eau et se répand sur tout le jardin.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


枯山水 (2006, 脇阪 克二)
以白砂和石頭展現自然之美的日本禪宗庭園。
修行僧用竹耙在純白砂上緩慢卻有力地，
創作出美麗紋路。
先作出直線，接著環繞石頭繪出圓弧，
讓白砂宛如流水般，
漸漸擴散至整個庭園。
| 中譯 : 莊 幃婷 |

“ひちごさん／中岡 正希”

とうもろこし＝とうもころし
タカシマヤ＝タカマシヤ

みたいに子供が言い間違える仕草は子供らしくてかわいいですね。

ということでうちの次女の言い方にさせていただきますと、
ひちごさん（七五三）まいりに行ってきました。





テクテクと本日の主役を運搬中、、、





最寄の神社までもう少し、、、
僕の腕の筋肉の限界までもう少し、、、





そして無事に着きました！





詣りました！

左
■ベビーキャッシュ(R) ロングマフラー／濃縹（こきはなだ）
■舶来梳毛（はくらいそもう） 袢纏（はんてん） 袷（あわせ）／濡羽色（ぬればいろ）
■綿クールモーション(R) 裁付（たっつけ）えんゆう穿き／雲間に菊（くもまにきく） 絹鼠（きぬねず）

右
■お姉ちゃんも従姉妹のお姉ちゃんも更にその上のお姉ちゃんも着用したお着物





そしてお色直ししてハンバーグ食べに行きました！
平和な良い1日でした！




左
■いせもめん ひふ せまもり／きんらんどんす

右
■ボアニット なぎなたそうい／うめむらさきいろ
■いせもめん ふじ／こんいろ×けんらん
■運動足袋 だんだん／濡羽色×漆黒2

“スタッフ／斎藤 佑一”

＜身長＞
172cm

＜着用商品＞
コール天 間道 唐胴衣／鉛色×花唐草　Ⅼサイズ
高島縮 20/20 筒袖襯衣／留紺　Ⅼサイズ
綾織 宮中裾／雲間に菊 濡羽色　Ⅼサイズ
革穏 小 しぼ／濡羽色
単皮 SOU・SOU傾衣×吉靴房 ／濡羽色

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 20:00～配信

11/23(火)

SOU・SOU おくりもの 20:00～

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“SOU・SOU×KOKUYO テキスタイル文具”

本日は中国担当のハッサンより告知です！

･･･････････････････････････････････････････

みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。

昨日より発売となりました『SOU・SOU×KOKUYOのテキスタイル文具』について、少しご紹介させていただきたいと思います。

まず、今回オファーをいただきました「KOKUYO CHINA」について。
正式社名は「国誉商業（上海）有限公司」。日本の大手文具メーカー「KOKUYO(コクヨ）」の海外拠点として設立された会社です。
中国ではここ数年、手書きの重要性が見直されているということもあり、文房具が大変なブームになっているのだそう。
それと同時にジャパニーズ・ポップカルチャーが流行っているということから、この時流にぴったりなブランドということでSOU・SOUにお声をかけてくださいました。
大変光栄なことです。。。


さて、KOKUYOの代名詞とも言えるのが「Campus（キャンパス）ノート」。
1975年に発売されてから、時代のニーズに合わせてデザインと仕様のアップデートが繰り返されてきました。

現在は、2011年に一新されたこちらのデザインで販売されています。



このCampusノートに載せるべきテキスタイルデザインをどうするかが、今回のコラボ企画の肝となりました。


どれもコラボの鉄板柄ですが、特に今回の企画では「日本語のテキスタイルデザインを入れるべき！」ということで、「色は匂へど」をイチオシに。


すでに中国で先行販売されているのですが、「色は匂へど」が一番人気とのことです。


ノートの他にも、刺繍加工をほどこしたノートブックカバーや



ゲルインクボールペン



ペンケースや



バッグインバッグ



リュックなどの収納アイテムも同柄で展開しました。


KOKUYO CHINAは中国向けに設立されたブランドですが、品質は本家のジャパン・クオリティ。



SOU・SOU×KOKUYOのテキスタイル文具を是非ご検討くださいませ。


･･･････････････････････････････････････････


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOU×KOKUYO」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2018年11月2日制作分の絵葉書”

11月は『線で..』です

“お茶のお稽古／中島 穂菜美”

皆様こんにちは。京都出身の中島です。

休日に嗜むお茶のお稽古を毎度楽しみにしております。

今月より炉を囲む季節になったので、お茶室の温もりを感じております。


お茶を楽しむことはもちろん、四季折々のお菓子も楽しみに通っております。

５月にはカーネーションの和菓子、10月はハロウィン仕様の遊び心あるお菓子など、

イベントに合わせて先生がご用意してくださるので、身も心も穏やかな気持ちになります。




通っている教室で使用しているお茶の道具はSOU・SOUにて取り扱っており、

ポップなテキスタイルが施されたいっぷく椀を使用。拝見が楽しくなります。


いっぷく椀は単品と、すぐに始められるいっぷく椀フルセットがございます。→★

※只今ご予約受付中の ＜限定ラッピング＞風呂敷包み いっぷく碗フルセットもおすすめです！




私の通う教室には、普段お仕事バリバリのスタッフ達の職場では見られない姿が拝見でき、とても新鮮で楽しいひと時です。




特に私の好きな写真「全力でお菓子の写真を撮る瀬野店長」は中でもお気に入りの瞬間。

※お菓子等の撮影は先生より許可をいただいております。


今後のお稽古も楽しみつつ精進して参ります。

“販売スタッフ／寺田 由”

■身長156cm
■モスリン 宮中袖 袷／濃紺×金銀襴緞子等縫合せ 写し　Mサイズ
■スーパー100'sウール 衵貫頭衣／絹鼠杢　Sサイズ
■衿巻ジバン／濡羽色3　XSサイズ
■モスリン 富士宝永 2.0／濡羽色2　XSサイズ
■阿弥 袖頭巾／桟 納戸色
■踵単皮 SOU・SOU傾衣×吉靴房 ／濡羽色

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 20:00～配信

11/22(月)

SOU・SOU 染めおり 20:00～

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“＜新発売＞『 SOU・SOU×KOKUYO 』コラボ商品”

“シエスタニメーション”

京都は紅葉が見ごろです。

SOUだ！京都行こう！

というわけでシエスタニメーションでジャパネスク村の紅葉をお楽しみくださいませ。



SOU・SOU San Franciscoの近くの紅葉は紅葉しません。
日本とアメリカの気候の違いですね。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「シエスタニメーション」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2010年1月22日制作分の絵葉書”

11月は『線で..』です

“THANKS PETS DAY ／中島 敬兜”

本日11月22日は、 “ THANKS PETS DAY ”
1（ワン）1（ワン）、2（ニャン）2（ニャン）の語呂に合わせて
ペットたちに感謝する日として制定されているそうです。

我が家の主（猫）にも日頃の感謝を込めて
テキスタイルマットを献上いたしました。

迷わず『ねこ』柄をチョイス！


お気に入りの見張りスペースに置いてみたら・・

気に入ってくださったみたいなので飼い主は感無量です。

毎日、君をモフモフできて本当に幸せです。
肉球の匂いも大好きです。

＼いつもそばにいてくれてありがとう。／

“スタッフ／西山 晴奈”

＜身長＞
154cm

＜着用商品＞
 高島縮 20/20 スタンドカラーシャツ SP／たがいちがい　Lサイズ
 裏起毛ストレッチツイル レディース ワイドパンツ／杢鼠　女Fサイズ
 裏毛 フェイクヌバック フーディー／枡花鼠　Mサイズ
ボアハット／濡羽色×SO-SU-U昆　Mサイズ
運動足袋 だんだん／濡羽色×漆黒2