令和3年10月号
本日発売！ / 新商品のお知らせ
![](https://img06.shop-pro.jp/PA01018/434/product/163494114_o4.jpg?cmsp_timestamp=20211004132321")
ポケットがアクセント！ポップな和のシャツ
日本文化の［真・行・草］三つの格。［真：着物］の対極にあるくずした［草］の衣として草衣と名づけました。立衿と小袖がポイントのフォーマルな印象のシャツです。
＞わらべぎ：めんけあやおり なぎなたそうい
6,380円(税込)より
本日発売！ / 新商品のお知らせ
テキスタイル『SO-SU-U』があしらわれたパンツ
いのうとは袋のこと。３つポケットがあることから”みついのう”と名付けました。綿×ウールの綾織生地を使用しています。
＞わらべぎ：めんけあやおり こどもんぺ みついのう
4,180円(税込)より
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“香港初ポップアップストア”
香港初のSOU・SOUポップアップストアがオープンします！
店内は、ほほえみやおはじき重ね、棚は数遊びと、とても豪華です！
テキスタイルデザインの中に入っているようで、わくわくしますね。
脇阪さんの原画も飾られております。
２５０種超えのSOU・SOU商品を販売します。
海外発送不可のSOU・SOU×stackstoバケット、クッション座椅子、クッションカバー商品も販売。
ポップアップストアの概要はこちら。
「SOU・SOU @ Hong Kong Times Square」
開催期間：１０月６日（火）〜１１月７日（日）（１０月６日はメディアとVIPへのご案内のみ）
時間：１０am〜１０pm
開催場所：銅鑼湾タイムズ・スクエア２階アトリウム
お問い合わせ先：【 info@sheenchoice.com 】
※SOU・SOUでは対応できかねますのであしからずご了承くださいませ。
香港在住の方はぜひお立ち寄りくださいませ。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「香港初ポップアップストア」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“いろいろな一冊／溝川 祐美”
最近掲げた目標があります
本は2冊買わない
理由はシンプルに、読まないからです。
本屋さんにいくとついついあれもこれも。。となってしまうのですが買ったことに満足し、手つかずのままの本が部屋の片隅に。上手な人もいるのでしょうが、ついつい勢いがつっぱしてしまう私はどうもうまくいかない人のようです。今読んでいる本が読み終わってまだ読みたければ読めばいいし、気分ではなくなったらそはそれで縁かと思うようにしました。
読書家！と大声で名乗るほどではないし、全く読まない時期もあります。
でも活字を読むのは嫌じゃない。
本屋さんをうろうろするのは好き。
その程度ですが、いろいろな一冊がいろいろな物事のきっかけになってきたことも事実です。
長らく続くいわゆる北欧ブームですが、この本が出た当時の私の頭の中もムーブメントにしっかり乗り、北欧！marimekko！ARABIA！などそんな文字だらけでした。
この脇阪さんの本を知ったきっかけは当時憧れの眼差しで通っていた北欧ヴィンテージショップの方がインスタグラムで紹介されていて。地下足袋や手ぬぐいのお店があるのは京都に住んでたのでなんとなく知っていたのですが、marimekkoの元デザイナーさんがテキスタイルを作っている！なんと！そうゆうことやったの！？何かが繋がった！と衝撃が走ったのを覚えています。
そしてみるみるSOU・SOUとはなんぞやとなっていた私の前に現れたのがSOU・SOU代表、若林の本でした。当時転職を考えていた私。茶道とか浴衣着物のことも知りたいなー。と本当にざっくり思っていた私にまさにそれSOU・SOUやで！と言われた気がしました。
自分が好きなことよりも、相手に求められることを
流行ではなく文化をつくりたい
そんな見出し一つ一つに感動し納得しを繰り返し、読み終わるころの私の頭の中はきっとSOU・SOUでいっぱいになっていたのでしょう。知恩院で当時のスタッフの集合写真ページがあります。一員になりたい！と思った気持ちは今でも忘れません。
その後、めでたくスタッフになった私ですが、入社後も多くの本が発売されました。中でも私の一番のお気に入りは「SOU・SOUの日本のおしゃれ」
この本は和装の本なのか。デザイン本なのか。私が本屋さんならどこに陳列するか迷うんじゃないかな、とか勝手に思ってしまう一冊。当時まだまだ新人の私はスタッフでありながら、いちお客様のように、そういうデザインなんや！意味やったんや！と感心することばかりでした。SOU・SOU辞書というか、SOU・SOU説明書というか。ページも1ページ1ページもなんというかおしゃれなんです。橋本さん当時は本当にお疲れさまです！
思い返せば、節目節目にある、影ながら自分を作ってくれているような、背中を押してくれたり気付かせてくれたり。本とはそんな存在です。
この秋はどんな本を読もうかな。
改めてSOU・SOUに出会ってみるのもいかがでしょうか。
（溝川）- コメント
-
買って満足、コレクション？・・わかります（＾＾；）
バチッ！と合うと即、読み進め、読破しますよね。
「集合写真ページがあります。一員になりたい！」同じく！・・思いました・・。
若林さんの年齢は関係ない！の一言を頂き、希望を持って資格を！と。
子供たちから手が離れるので行くぞぉ～っ！と気合だけ？（＾＾；）いつか、いつか・・・。よっ！様
コメント頂きまして誠にありがとうございます。
同じく大本命の本は何があってもすぐ読み終わります。。
当時の私の気持ちに共感していただけたこと大変嬉しく思います！
同じ気持ちを抱いていただいた方々に出会えること、いちスタッフとして今後も楽しみにしております。
- スタッフ（溝川）が最近書いた記事
- 関連記事
スタッフコーディネート /
“傾衣店長／川勝 拓”
■身長173cm
■伸 横畝織 もじり袖 間 単／透かし雲龍 時代 憲法色 Mサイズ
■綿テンセル 両面編 伯爵風靡／柘榴色 Lサイズ
■両面編 狭風靡／紅掛空色 XLサイズ
■人絹綾織 筒下／柘榴色 Mサイズ
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 20:00～配信10/4(月)
SOU・SOU 足袋 20:00～
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“キーヤンスタジオ”
久しぶりにキーヤンスタジオに行ってきた
仕事場
壁や窓
台所
天井や扉
柱や
ソファーに至るまで
落書きいや、アートが描かれている
久しぶりのキーヤンは元気だった
キーヤンはガラケー派
ガラケーはキーヤンらしくていいのですが、
「写真送ってくれへんかー！」
と言われても送れません・・
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「キーヤンスタジオ」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
すごく素敵なスタジオですね～＼(^o^)／
私も未だガラケー（＾＾；）そう、写真、受け取れず（＞＜）（＾＾；）
時代に逆行？進化、進歩は良いのかどうなのか・・・。よっ！ 様
コメントありがとうございます。
ここまで来たらガラケーで通すのも良いと思います！
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“御弁当になったテキスタイルデザイン リターン／山田 充”
以前、スタッフの稲垣が投稿していた「御弁当」シリーズ。
「おうち時間」を活用して、久しぶりに復活させてみました。
手始めに、SOU・SOUを代表するテキスタイルデザイン “SO-SU-U” に挑戦しました。
まずは、お弁当箱と焼海苔、キッチンバサミを用意。
タブレットに “SO-SU-U” を表示させて、お手本に。
「濡羽色×つくも」ではハードルが高すぎたので、白黒反転させました。
まず、お弁当箱に白ごはんを平らによそいます。
焼海苔を「0」から「9」までひとつずつ、キッチンバサミで切り揃えます。
「6」、「8」、「9」に、なかなか苦戦し、何回もやり直してはつまみ食いする、の繰り返しでした。
お手本通りに数字をご飯の上に並べて、完成！
大量の切れ端と残った焼海苔は、おにぎりにして美味しくいただきました。
次は何にしようかなぁ？
（山田）- コメント
-
キャラ弁ほどではなくても、結構大変ですよね。
次回も楽しみに＼(^o^)／よっ！ 様
コメントいただきまして、ありがとうございます。
始める前は「簡単にできるやろ～」と思っていましたが、そんなことはなく、1時間近くかかりました。
これからも地道に挑戦していたいと思います。
- スタッフ（山田）が最近書いた記事
- 関連記事
スタッフコーディネート /
“スタッフ／迫 若菜”
＜身長＞
156cm
＜着用商品＞
コットンフランネルシャツ／絹鼠 Sサイズ
高島縮 20/10 レディース ワイドパンツ／留紺 女Fサイズ
ベンタイル(R)オックス スタンドカラー ショートコート／海松色×SO-SU-U Sサイズ
運動足袋HI／つくも
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“採用情報”
現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。
| ネットショップスタッフ （勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）自社ネットショップディレクション・デザインアシスタント業務 |
| ネットショップスタッフ （勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）自社ネットショップの商品掲載業務 |
| ネットショップエンジニアスタッフ（勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）自社ネットショップ、HPの構築・更新作業 |
| 越境ECサイトのマーケティング （勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）中国向け越境ECサイト(T-mall)の運営、SNSでの発信など |
| グラフィック業務スタッフ （勤務地：京都） ※正社員 |
| 印刷物全般のデザインデータ作成、企業ノベルティ製作およびライセンス事業のアシスタント |
| 店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）実店舗での接客および商品管理業務 |
| 店舗スタッフ （勤務地：青山） ※正社員 |
| （職務内容）実店舗での接客および商品管理業務 |
下記URLにて募集要項など詳細をご確認いただけます。
→ https://www.sousou.co.jp/?mode=f122
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 20:00～配信10/3(日)
SOU・SOU 傾衣 20:00～
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
本日発売！ / 新商品のお知らせ
わらべぎのポップなトレーナー
お子様の健やかな成長を祝うしるし『肩あげ』をデザインに取り入れたトレーナー。袖の切り替えと"SO-SU-U"柄のポケットがポイントです。裏毛素材のニットを使用。
＞わらべぎ：うらけ ちがいそでひふ かたあげ
4,730円(税込)
本日発売！ / 新商品のお知らせ
わらべぎの冬の羽織
和の雰囲気たっぷりの羽織。背中についた、魔除けのお守り『背守り（せまもり）』がワンポイント。よそ行き用のコーディネートにもおすすめです。
＞わらべぎ：そもうあやおり きさらぎ せまもり
6,000円(税込)より
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“茶室彼是（ちゃしつあれこれ)【41】”
数寄屋大工一家の箱入り娘＆SOU・SOU傾衣の看板娘、寺田由のコーナーです！
さて本日はSOU・SOU茶室のこと。
茶室には「水屋」というお点前の準備をするお勝手のような場所があります。
紆余曲折、限られたスペースでなんとか水屋スペースを確保したところで唯一、若林の要望があったのです。
「水屋でお湯が出て欲しい」
水屋について無知な私は帰宅後、その要望をそのまま父に伝えました。
「若林さんが水屋でお湯が出て欲しいって言うてはるねんけど。」
設備的には不可能ではないだろうと想像していた私。
しかし、父は真面目な顔で私に淡々と説明し始めました。
水屋では、お点前の準備としてお茶碗などの大切な道具を扱います。
今の時代でこそ水屋に水道の蛇口がついている場合がありますが、基本的には水瓶に水を張り柄杓を使って支度をします。
蛇口が付くことによって万が一、大切な道具をぶつけてしまったりしては一大事なので本来は金属的なものがない方が好ましい。
しかもSOU・SOU茶室は室内の中で、別の場所に水道もあるので蛇口は必要ないのではないか・・・お湯が出ることで傷みの原因にもなるよ。
諸々の話を聞いたのち、父から「もう一度、若林さんに伝えてみなさい」と言われ、翌日重い足取りで若林のもとへ出向き、お湯は不要なのではないかと・・・説明を終える前に若林から出てきた言葉は
「お湯が出たらアカン理由にはならへんな」
「いや・・・それはそうなんですけどー」
と私の返事は先細っていき返す言葉もなくなってしまい,
父もそこまで言うなら混合栓（お湯も出る蛇口）を探そう！と言うことにおさまりました。
その時のメモを見返すと、私の自信なさげな字で
「（お湯が出るのが）アカンわけではない」
と小さく書いてありました。
こういう時には父と若林が直接やり取りすればいいじゃないのかと何度も思ったのですが、ほとんどのやり取りで私を間に入れてくださったおかげで、私には大きな学びがあったこととも事実です。
ちなみに若林の「お湯」への想いは、自らのお稽古場の水屋の水が冷たすぎるという理由らしいです。
たかがお湯、されどお湯。
今でこそ笑い話ですが、SOU・SOU茶室の水屋の蛇口を見るたびに思い出しています。
《つづく》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「茶室彼是(ちゃしつあれこれ)」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
お湯、今では簡単にセンを捻ったら出ますけど・・・。でも、手が荒れますよね（＾＾；）
「父と若林が直接やり取りすればいいじゃないのかと何度も思ったのですが、ほとんどのやり取りで私を間に入れてくださったおかげで、私には大きな学びがあったこととも事実です。」
んっ・・読んでいて、直接やりとりしたらと見ていましたが、おかげで学びがあったと、良い方向へ。
お互いもワンクッションあることで、ぶつからずに済む、というのも。間の人は困りますけど。
返せない、・・わかります（＾＾；）ですよね。
色々詰まったSOU・SOUの茶室、お伺い出来たら嬉しいなぁ～＼(^o^)／よっ様
いつもコメントをいただきまして誠にありがとうございます。
直接やり取りするのはとても簡単かもしれませんが、間に入って両方の意見や要望を聞いているうちに、ただの伝達では相手に伝わらないと色々なことを考えるようになりました。
とてもありがたいと思っています。
今後もお付き合いいただけましたら幸いでございます。
お父様の対応が素晴らしいですね。
社長の意見を聞きながら、メリットデメリットを伝え、その上での社長の判断を柔軟に受け入れ、対応していく。伝統の守るだけでなく、未来につなげていく姿勢に今日も学ばせていただきました。
双方の意見が一致していないところでの伝達係の寺田さんのハラハラ感。職場あるある、のワンシーンではありますが、決定権のない中で意見が言えるわけでもなく・・・どうなっちゃうの？？ってありますよね・・。いろんな思い出がSOU・SOU茶室には詰まってきましたね。来週も楽しみにしています。はな様
コメントいただきましてありがとうございます。
また恐れ多いお言葉を頂戴しまして恐縮に存じます。
その時はどうしたら良いのかを自分なりに考えていたのかと思い出しておりました！
今でこそ笑い話になりましたが、私が無知なことも良かったのかもしれません。
今後もお付き合いいただけましたら幸いでございます。
水屋でお湯が出て欲しい！というのは 若林社長の思いやりですね 社員の皆さまが 冬にお稽古で水屋を使うときのことを考えて なんでしょうね
さすがでございます
先生によく言われました お茶はおもいやりと気配りだと
毎週 日曜日は茶室彼是を楽しみにしています
長く続くと嬉しいです花ちゃん様
コメントをいただきましてありがとうございます。
また、嬉しいお言葉まで頂戴し恐縮に存じます。
私はまだ、水屋のお湯を体験していないのですが、いつかお湯が出て良かったと思う日が来るような気がします！
拙い文章ではありますがお付き合いいただけましたら幸いに存じます。
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“生産のあれこれ～伯爵風靡について～／山本 陽平”
今回は、今季発売されました伯爵風靡についてご説明させて頂きます。
「伯爵風靡」とは…
英国の社会的身分を表す“五等爵”の第三等位である伯爵・カーディガン氏が考案した形状に由来した羽織に、[風靡 上]のデザインを合わせました。
■デザインについて■
丈は尻周りが隠れる程度の少し長め。
生地は綿×天然の木材を原料とした再生繊維(テンセル)の両面編み生地を使用しているので、ドレープ感が綺麗に見えます。
インナーに[風靡 上] / [狭風靡] / [半衿風靡]を着用すると衿周りが綺麗に見えるようデザインしているため、前のVゾーンが深いのがポイントです。
もちろんインナーに[衿巻ジバン]や[陣風靡]、[筒袖襯衣]を着ても格好良い！
前開き部分は組紐釦を採用。
開けて着用したときもスッキリ。
軽めのカーディガンとして重宝出来そう！
左右に脇ポケット付き。
これからの季節に最適な傾衣の新商品。
宜しければ是非一度袖を通してみて下さいませ！
（山本 陽）- コメント
-
カーディガンみたい、と見ていたら、「軽めのカーディガンとして重宝出来そう！」と有りました（＾＾；）
これからの時季はちょっと羽織りもの、ありがたいです。よっ！様
コメント頂きまして有難うございます。
ここ最近の寒暖差に重宝出来るかと存じます。
是非お試しくださいませ。
- スタッフ（山本 陽）が最近書いた記事
- 関連記事
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 20:00～配信10/2(土)
SOU・SOU×ルコックスポルティフ 20:00～
若林の夜ばなし 22:00～
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
お問い合わせ窓口
香港人気、爆発でまた忙しく成るのでは？
どんどんコラボ商品も増えて欲しいなぁ～（＾ｖ＾）
キャンペーンだと争奪戦に成りますが・・。
よっ！ 様
コメントありがとうございます。
いろんなオファーを頂けて感謝です。
香港の皆様に喜んで頂ければいいのですが。。
好棒的香港快閃店,可惜疫情無法前往參與,如果能提供無距離的開幕直播,我會非常開心^^
有機會也請多多考慮台灣,我正等著呢~
親愛的Chi
誠摯感謝您的留言。
會將您的意見提供給內部參考。謝謝您。
希望台灣也有機會能夠舉辦~
親愛的Liang
誠摯感謝您的留言。
會將您的意見提供給內部參考。謝謝您。
不要只有在香港
希望台灣高雄也會有
當然大台北地區更不能少
親愛的蘇金美
誠摯感謝您的留言。
會將您的意見提供給內部參考。謝謝您。
Congratulations, I’m so excited to hear this from Hong Kong. My holidays to Kyoto was cancelled last year due to the pandemic. I miss Sou Sou and Kyoto a lot and could only order online. Hope I could squeeze into the shop tomorrow.
Dear Wendy
Thank you for your message.
We look forward to you would enjoy the shop.
※Period: October 6th (Tuesday) to 11th 7th (Sunday) (October 6th is for media and VIP only)
期待sou sou popup
親愛的Karen
誠摯感謝您的留言。
如有機會親臨現場的話，希望您會喜歡本次的限定店。
※舉辦時間:10月6日 (星期二)~11日7日 (周日) (10月6日僅向媒體和VIP介紹)