“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

9/22(水)

SOU・SOU 足袋 20:00～

“宇治茶リキュール Makuakeで発売！”

本日はお酒担当のハッサンより告知です！

･･･････････････････････････････････････････

みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。

先日の駄話でご紹介しました緑茶リキュール『KYOTO CRAFT UJI-CHA LIQUEUR（キョウト クラフト ウジチャ リキュール）』がMakuakeのサイトで販売開始となりました。



おかげさまで、公開日当日に目標金額を達成することができました！（※現時点での達成率＝129％）

ただ、まだお買い求めいただける数は十分にご用意しておりますので、宇治茶リキュールの特徴やおすすめポイントについて改めてご紹介したいと思います。


このお酒に使われている茶葉ですが、全国大会で優勝経験のある茶師が厳選した3種の「宇治茶」がブレンドされています。


アルコール度数が25％と高いのですが、緑茶成分のおかげか、とても爽やかですっきりとした飲み口です。

お酒がほぼ飲めない私が言うのもなんですが、試飲の時に「飲みやすい！」と思ったほどです。

特に

＜宇治茶ソーダ ※炭酸水割り＞

＜宇治茶ミルク ※牛乳割り＞

は、お酒の弱い方でもお楽しみいただけるのではないかと思います！

今回のプロジェクトで、SOU・SOUはパッケージデザインを担当させていただきましたが、もう1つ作らせていただいたものがあります。


このお酒をイメージしたオリジナル風呂敷です！


ボトルのデザインに使用した「枡」柄+緑茶の水玉を用いて、包んだ時に良い塩梅になるよう柄の構成を考えました。

お酒自体は追ってリカーマウンテンでも販売される予定ですが（※日程・価格等未定）、この風呂敷付きでの販売は、現在公開中のMakuakeサイトのみとなります。

是非この機会にご検討くださいませ。

･･･････････････････････････････････････････

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「宇治茶リキュール　Makuake（マクアケ）で発売」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1996年08月14日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“菊づくしの茶碗／中村 奈緒子”

ふと陶芸がやりたいと思い立ち、ゆるゆると通い続けて一年あまり。
せっかくお茶を習っているのだからと、抹茶碗作りにも挑戦してみました。

初心者でも簡単にできる、手びねりの玉づくりという方法。
土のかたまりにへこみをつけて、少しずつ茶碗の形に成形していきます。


素焼きをし、絵付けをします。
柄は『 菊づくし 』を選びました。１枚１枚花びらを描いていくのは大変だと思い、少し変わった技法を用いました。

特殊なゴム液で花びらの輪郭を描き、中を塗り絵のように「呉須」という顔料で塗ったあと、ゴム液をはがすと柄が現れるというしくみです。



そのあと、釉薬をかけて、本焼きして完成。
釉薬を真っ白でなくアイボリーっぽい「志野釉」にしたことで、やわらかい雰囲気になりました。


ついでに、『 東山三十六峰 黄金畑 』と『 おはじき 』も作ってみました。
どれも思っていた通りにはいきませんでしたが、それもまた面白いなと思っています。


お茶を点てて、いただきます。
自分の手で作ったので、茶碗を持ったときのなじみがよい気がしました。


この日のお菓子は、俵屋吉富の『萩の月』。
秋の七草のひとつである萩が、かわいらしいピンク色で表現されています。

お茶も陶芸も、なかなか思った通りにはいきませんが、学びや気づきを積み重ねて、少しずつ理想に近づけたらいいな、と思います。

（中村）

“華麗　令和2年”

四角形と八角形で構成された中に
花を図案化して配置した
古典的な文様
古いものだが人の心をとらえる
根源的な何かがある
もともと織物の柄だが
プリントで表現するので
やわらかく重くならない様に
描いてみた
親しみやすく
華やかなふんいきを
出すことが出来たと思う
（脇阪　克二）


Gorgeous(2020, by Katsuji Wakisaka)
Making a design for flowers that are
arranged in a square and octagon.
This is a classic and ancient pattern,
but the fundamental beauty capture people's hearts.
It is originally a fabric pattern.
In order to express it by hand printing,
I try to draw it softer and not too heavy,
also approachable.
I believe it creates a gorgeous atmosphere.
| English translation by Alison Chuang |


Splendeur (2020, par Katsuji Wakisaka)
J’ai dessiné de façon stylistique une fleur
À partir d’un carré et d’un octogone,
Pour arriver à un motif traditionnel.
Si ancien et pourtant si captivant,
Une sorte de retour au source.
A l’origine un motif de tissu,
Je l’ai dessiné plus légèrement
Afin qu’il sorte au mieux en version imprimé.
Je pense être arrivé à un résultat
Familier et limpide.
| Traduction française par JB&B |


華麗 (2020, 脇阪 克二)
由四角形和八角形組成的畫面中
放入花紋圖案
構成這幅古典紋樣
雖然是古代傳留下來的樣式
卻有一種抓住人心的魔力
原本是傳統織物紋樣
為了用平面染印展現出它的美
我用輕柔筆觸將其描繪得親切又華麗
| 中譯 : 李 瀟瀟 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“スタッフ／寺田 由”

＜身長＞
156cm

＜着用商品＞
黒狼 宮中袖 短衣 袷／北斎神奈川沖浪裏 写し　Sサイズ
高島縮 筒袖襯衣／つくも　Sサイズ
モスリン 富士 2.0／濃灰×北斎神奈川沖浪裏 写し　Sサイズ
踵単皮 SOU・SOU傾衣×吉靴房 ／濡羽色