“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 20:00～配信

9/30（木)

SOU・SOU わらべぎ 20:00～

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“衣類・地下足袋 返品送料無料キャンペーン＜着払いでOK＞”

衣類・地下足袋 返品送料無料キャンペーン＜着払いでOK＞
商品単価5,000円以上の衣類と地下足袋の返品送料が無料！
気になる商品の「サイズ感」や「生地感」をお気軽にお試しいただけます。

“＜公開＞『 自分で作るまっすぐ縫いの服 』第三弾”

カラフルな伝統布×テキスタイルデザイン

どんな装いにも合うシルエットの美しいパンツ。三重県津市の伝統工芸品 伊勢木綿に、京型友禅でテキスタイルデザインを染色しています。











＞着衣： 伊勢木綿 広形（ひろなり）もんぺ
13,800円(税込)

“シエスタ二メーション”

おかげさまでムーンスター地下足袋セールが大好評！
有難うございます！
まだまだ在庫が御座いますので是非ご検討くださいませ。
というわけで本日はシエスタニメーション！



30％OFFの今がチャンス！
どーせお求め頂くのでしたら是非セールのうちに！！



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「ムーンスターセール」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2008年10月12日制作分の絵葉書”

9月は『縞文様』です

“秋の訪れ／西山 ひとみ”

だんだんと陽の傾きが早くなって、風が心地良い季節になりましたね。
netshop事務所で商品撮影を担当している西山です。

先日、通っているお茶教室の皆さんとお茶室を借りて
本番のお茶会さながらのお稽古をしてまいりました。

秋を感じるちょっと特別な日・・・
私なりのスペシャルなSOU装で参加をしてまいりました。


■上衣：【net限定】梳毛（そもう） 小袖寛衣（こそでかんい） 袷（あわせ）／濡羽色2（ぬればいろ）

■ジバン：超長綿 半衿狭風靡 抜衣紋（はんえりせばふうび ぬきえもん）／つくも

■下衣：モスリン こしき／菊づくし　重陽（ちょうよう）　完売御礼

■履物：西陣草履（にしじんぞうり）／菊づくし 臙脂色（えんじいろ）

■小物：道行小筥 染竹 大／菊づくし




上は白と黒で締め、こしきと小物の柄を秋の象徴（と私は勝手に思っている）の菊づくしを入れてみました。
きく、キク、菊！だらけのコーディネートです。


新しく仲間入りした草履の金色が、こしきに染められている金と響き合って、
とてもお気に入りです。




亭主は最近茶名をとられた教室の先輩方、私はお客として入らせていただきました。
やはり茶名をとられた方のお点前はとても綺麗で、
目の前で見ることができて、大変勉強になりました。








お道具の柄や、掛け軸、生けたお花も
季節にあう素敵な物ばかりで、亭主の心遣いにとても感動しました。

何かと落ち着かない日々が続きますが、正式なお茶会がまた開催されるのを待ち遠しく思います。
その日まで、お稽古に精進しようと思います。

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

ネットショップスタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップディレクション・デザインアシスタント業務

ネットショップスタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップの商品掲載業務

越境ECサイトのマーケティング （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）中国向け越境ECサイト(T-mall)の運営、SNSでの発信など

グラフィック業務スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

印刷物全般のデザインデータ作成、企業ノベルティ製作およびライセンス事業のアシスタント

店舗スタッフ （勤務地：青山） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

ネットショップエンジニアスタッフ（勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップ、HPの構築・更新作業

下記URLにて募集要項など詳細をご確認いただけます。
→ https://www.sousou.co.jp/?mode=f122

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 20:00～配信

9/29(水)

SOU・SOU 布袋 20:00～

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“そろそろ「くびまき」の季節ですね。”

SOU・SOU伊勢木綿 より手ぬぐい生地で作った「くびまき」のご紹介。

SOU・SOU×藤田染苑 藍捺染 くびまき／たがいちがい


南天竹（なんてんちく） 梅紫（うめむらさき）


南天（なんてん） 鶸色（ひわいろ）


菊づくし 夜来（よごろ）


SO-SU-U 桑の実色（くわのみいろ）


野ばら 裏葉色（うらはいろ）


SO-SU-U 紺（こん）×生成（きなり）


他にもまだまだ種類が御座います・・


簡単巻き方動画もどうぞ




手ぬぐいの様にも使えて汗かいたらすぐに洗濯機にポイっと入れて下さい。

気軽にSOU・SOU のテキスタイルデザインをお楽しみくださいませ！

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOU 伊勢木綿」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2018年08月17日制作分の絵葉書”

9月は『縞文様』です

“THE FIRST TAKE@SOU・SOU n°01／福田 麻由子”

秋の夜長に、ちょいと歌ってみたくなりました。



cover:「三日月」by 絢香

小細工なしの正真正銘アマチュア一発撮りゆえ
多少のしくじりもご愛嬌ということで、、

【着用商品】
■綿毛綾織（めんけあやおり） 薙刀四角衣（なぎなたしかくい）／花丸文様（はなまるもんよう） ちらし 焦茶（こげちゃ）
■モスリン 長方形衣（ちょうほうけい）／ほほえみ※11月上旬再入荷予定

・

・

・


次の三日月は10月8日みたいです。

★Special thanks
Piano:徳治 遙

“小舞　平成28年”

小舞という言葉は聞いたことがないと思う
日本建築の土壁の下地として
竹と縄で格子状に編んだもので
京都の方言だそうです
その上に土壁を塗り
しっくいなどで仕上げます
小舞は下地なので
出来上ると見えなくなるものですが
しっかりと壁を支えます
地味な存在ですが重要なもので
素朴で美しく
いとおしくさえ感じます
（脇阪　克二）


Komai (2016, by Katsuji Wakisaka)
I think you might have never heard the term "komai".
It is used as a base for clay walls in Japanese architecture.
It's made of bamboo and rope woven in a grid pattern.
And the name is from a dialect of Kyoto.
The wall is then finished with plaster.
The komai is the base of the wall,
so you can't see it when the wall is finished.
However, it supports the wall firmly.
It is a plain but important part of the wall,
while being unembellished, beautiful and even adorable.
| English translation by Alison Chuang |


Lattage de bambou (2016, par Katsuji Wakisaka)
Vous n’avez probablement jamais entendu le mot « lattage ».
Il s’agit de damiers de bambou tressés utilisés
Comme base pour les murs en terre des vieilles bâtisses japonaises.
Ce mot serait d’origine de la ville de Kyoto.
Ces damiers sont recouverts de terre, puis plâtrés.
Comme le lattage constitue la base du mur,
Il n’est pas très esthétique mais il le soutient solidement.
Bien que sobre, il est important, tout en étant simple, élégant et précieux.
| Traduction française par JB&B |


小舞 (2016, 脇阪 克二)
日文中有一個單字「小舞」，其涵義鮮爲人知
「小舞」是日本建築用語，也是京都方言
專指土牆下面由竹與繩子編製而成的格狀基底
用小舞打好牆底，接著再敷上土層，最後塗上灰漿
傳統日式土牆便完成了
小舞作爲牆基，雖不為人所見
卻默默支撐著牆體
如此不張揚卻至關重要的存在
讓人感受到一種樸素的美與可愛
| 中譯 : 李 瀟瀟 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“スタッフ／斎藤 佑一”

＜身長＞
172cm

＜商品＞
伊勢木綿 くびまき／東山三十六峰 黄金畑
ジャカール 立衿 筒袖襯衣／深紺　Ⅼサイズ
伊勢木綿20/20麻混 もじり袖 短衣 単／消炭色2 　Ⅼサイズ
伊勢木綿 20/20 麻混 宮中裾／消炭色2　Ⅼサイズ
深御沓 SOU・SOU傾衣×吉靴房／濡羽色

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 20:00～配信

9/28(火)

SOU・SOU 足袋 20:00～

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“スタンドカラーコート”

SOU・SOU Yousou.より今の季節にピッタリのコートをご紹介。

ベンタイル(R)オックス スタンドカラー ショートコート
海松色（みるいろ）×SO-SU-U

耐水・撥水性と浸透・通気性を両立した超高密度の綿織物[ベンタイルR]生地を使用しています。

深紺（しんこん）×SO-SU-U

生地の裏面に京型友禅で染色を施しています。つまり、「裏勝り」仕様。

こちらはグログランストレッチ生地を仕様しています。
木枯茶（こがらしちゃ）×水屋（みずや）


このカラーだけ表に柄を染めました。
窓（まど） 白茶（しらちゃ）


こちらはロングタイプ
空五倍子色（うつふしいろ）×見えかくれ


窓（まど） 白茶（しらちゃ）

汚れたら洗濯機で丸洗いOKですよ！

ショート、ロングタイプ共に第二ボタンはSOU・SOUロゴが刻印されてます。

裏地がついてないのでカバーオールの様に気軽に着て気軽にお洗濯できますよ。
出来るだけステッチが無いデザインにしましたのでワークウエア感が無いと思います。
如何ですか。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「スタンドカラーコート」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、1993年07月07日制作分の絵葉書”

9月は『縞文様』です

“KYOTOGRAPHIEへ／廣秋 優里”

だんだんと涼しくなってきた今日このごろ。

高島縮 20/20 長袖ワンピース着用して、秋風の心地よさを感じつつ、
KYOTOGRAPHIE（京都国際写真祭）へ行ってきました！

こちらはイベントの拠点となる「KYOTOGRAPHIE インフォメーションラウンジ＆ブックス」（三条両替町ビル）。

この会場では、参加アーティストによる10の作品が展示されていました。
展示方法も様々で、写真をこんなふうに見せるんだと驚いたり、作品を通してこんな人生もあるんだと感動したり・・・
久々に展覧会に足を運んで、いろんな刺激をうけました。

ポップアップストアも展開されており、SOU・SOU協賛アイテムも販売されていました。

10/17（日）まで開催されているので、ご興味がある方は是非！

“スタッフ／戸田 光郎”

■身長175cm
■綿テンセル 両面編 伯爵風靡／本紫　Lサイズ
■インディゴ ジャカール 陣風靡／怒濤 時代 青褐斑　Lサイズ
■貼付地下足袋／濡羽色　

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 20:00～配信

9/27(月)

SOU・SOU 着衣 20:00～

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら