“紺、グレー、プラネート／徳治 千夏”

魔の通知簿週間。
期待していた教科が思いの外悪かった長男と、今日恐ろしい通知簿をもらう次女です。

今年の夏のメインになりそうなアイテムを着てもらいました。
今回は3人で！と思ったのですが、現役女子校生はなかなか捕まりません。この日はカラオケだそうで断られました。


大好きな紺、グレー。

「そでなしじばん／ぬのしばそらばら」
長男はわらべぎトップスはもう卒業サイズなのに、私の好きだけで買ってしまったのでちんちくりん。今年着倒します。

「近清絞り 染め分け半袖Tシャツ／プラネート ヘザーグレー×ネイビー」　Mサイズ
次女はこれまた私が一目惚れしてしまったTシャツと私の襞もんぺ。ラフな格好ですが、13歳には見えない大人っぽさがあります。去年の教訓で日焼け止めを毎日塗りまくっているのに、マスク焼けをしてしまっているところは子供らしい。

やっと捕まった長女
家ではゴロゴロしかしていないありのままの長女。彼女がプラネートを着たら、可愛い感じ？？

好きなものを好きなように組み合わせる子供たち。それが個性となって成長していってほしいです。

早くお母さんのほっぺからお父さんのほっぺになったらいいね。

（徳治 ち）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

7/14(水)SOU・SOU 染めおり

7/15(木)SOU・SOU×ルコックスポルティフ

7/16(金)SOU・SOU 着衣

“＜告知＞『 足袋下SALE 』363円均一！”

＜大特価＞『 足袋下SALE 』363円均一！
7/15（木）正午『 足袋下SALE 』がスタート。
明治22年より、足袋や靴下一筋にものづくりを続けてこられた『 玉井商店 』が
デッドストックの糸でSO-SU-U柄足袋下を製作。数量限定・特別価格でご提供いたします。
※23～25cmサイズのみ／1色につきお1人様5点まで

“＜第3回予約＞『 SOU・SOU お中元 』”

＜第3回予約＞『 SOU・SOU お中元 』
本日正午第3回予約受付がスタート。
今回が最終受付です。ぜひ、ご検討くださいませ。

【期　　間】～7/27（火）13時まで

傾衣：高島縮 40/40 風靡（ふうび） 上 片身替わり（かたみがわり）
7,150円(税込)
風靡下とセットアップで浴衣代わりにもどうぞ。

傾衣：インディゴ 繻子織 宮中袖 短衣 単
26,290円(税込)
公家装束に用いられた袖括（そでくくり）をポイントにした羽織です。

伊勢木綿：伊勢木綿 手ぬぐい／SO-SU-U 五行（ごぎょう）
1,177円(税込)
五行「木・火・土・金・水」の手ぬぐいが新発売！

“麺”

なかなか理想の冷やし中華には出会えませんね！
三食パックの生麵を自宅で作るのが気に入ってます。
というわけで本日は麺！

アップで


アップで


アップで


アップで


アップで


アップで


アップで


アップで

冷房が効いた部屋で暖かいうどんもいいですね。。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「麺」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2018年7月4日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“やっぱりじんべいさん／道解 光大”

とある日のこと。




「夏だねー。」
「うん。」

「あったかいねー。」
「うん。」

「今から何しよっかねー。」


「そろそろ飯じゃね？」






「へぇー、そうやって僕の質問無視するんだね。いいよいいよぉーだ」
「いや、腹減っちゃったYO。てへぺろ」






「あーダメだ、めし行こめし！」

『ほらほら、みんなご飯ですよー！』

「よし‼」










休みの日は大体こんな感じです。
青山店道解です。

この日はご近所さんに招待して頂き、外でたこ焼きとお好み焼き。

僕が頭に巻いていた手拭いがヒットしたみたいで、みんなで巻いて祭気分up。





てなわけで今日のメインは『 いせもめん こどもじんべい』。
七月に入ったら休みの日は、ほとんど　じんべいを着ている子供達。






「よーし、じゃあじんべい着て髪型も決まったし祭りでも行くべ！」
「んだ！」



『伊勢木綿 手ぬぐい地』を使用したSOU・SOUのこどもじんべいは染色・製造ともに京都で行っています。
肌触りが抜群で、吸湿性に優れており、夏を快適に過ごせます。
ポップでカラフルなテキスタイルのSOU・SOUオリジナルじんべい。
今なら約35柄のテキスタイルをご用意しています。

わらべぎの夏に文句なしで一番お勧めです。
最高です。たぶん(子供調べ)

（道解）

“花飾り　平成4年”

きれいな花を摘んでくる。
葉を組み合わせていって首飾りを作る。
赤や黄、ピンクやブルーの花がつらなった花の首飾り。
王女様になったような気分でしょうか。
（脇阪　克二）


Flower adornments (1992, by Katsuji Wakisaka)
Picking beautiful flowers
combinating the leaves to make a necklace.
red and yellow, pink and blue connect together developing into flower necklace.
It makes you feel like a princess, doesn't it?
| English translation by Alison Chuang |


Décoration florale (1992, by Katsuji Wakisaka)
Je vais ramasser de jolies fleurs.
Je les tresse pour en faire un collier.
Des rouges, jaunes, roses et bleus pour un collier de fleurs.
Vous sentez-vous maintenant comme une reine?
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


花飾(1992, 脇阪 克二)
摘來可愛的鮮花
與綠葉組合 做成頭飾
紅色、黃色、粉色、藍色的花串成的首飾
戴在頭上 少女變公主
| 中譯 : 李 瀟瀟 |


→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“スタッフ／岸上 愛”

＜身長＞
153cm

＜着用商品＞
高島縮 20/20 薙刀長方形衣／はじける　女Fサイズ
伊勢木綿 御朱印帳袋／菊づくし 佳夕
貼付まつり足袋 10枚小鉤／濡羽色×桟

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

7/13(火)SOU・SOU 着衣

7/14(水)SOU・SOU 染めおり

7/15(木)SOU・SOU×ルコックスポルティフ

着衣：草衣 上（そうい うえ）
11,800円(税込)
小袖がポイントのシャツです。

着衣・傾衣：インディゴ 富士 2.0
11,880円(税込)
旧式のシャトル織機で織り上げた、インディゴ生地を使用しています。

“着衣＋Yousou.”

SOU・SOU Yousou.は元々SOU・SOU 着衣に合わせて着るためのベーシックな洋服として作りました。
「人と違う身なり」がSOU・SOUのセールスポイントですが、「人と同じ身なり」が好きな人も大勢おられます。
僕もかつてはそうでした笑。
というわけで本日はSOU・SOU 着衣＋Yousou.のコーディネートをご紹介。






おまけ
SOU・SOU 傾衣＋Yousou.のコーディネート


服は好きなものを好きなように着て下さいませ。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「人と違う身なり」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2008年7月5日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“夏の食材でカレー弁当を楽しむ／齊藤 朋美”

皆様いかがお過ごしでしょうか。
カレー大好き!!スタッフのサイトウでございます。

ここ最近の私は、曲げわっぱのお弁当箱を新調し毎日楽しく過ごしています。


前回のブログに続き、今回は夏の食材でカレーを作ってみました。
夏といえば、茄子です!!

伊勢木綿 手ぬぐい／茄子（なす）　


こちらをランチョンマットとして使用し、カレーを創作してみました。

★さいとうスペシャル、茄子と豚ひき肉のカレー


「オイシイィィ---------★★★」

豚ひき肉と茄子の相性最高です！！！★3つ！


皆さまもカレー弁当をお試しくださいませ。

（齊藤 朋）

“傾衣店長／川勝 拓”

■身長171cm
■SOU・SOU×京都丸紅 浴衣／霞 濡羽色　Mサイズ
■革帯／濡羽色
■西陣草履／桟 燻金