“夏と言えば／佐藤 洋平”

どうも、皆様こんにちは！
SOU・SOU傾衣、副店長の佐藤です！

7月に入り、京都では至る所でコンチキチンの音色が聞こえてきました。
いよいよ夏の到来ですね。

というわけで！
この夏の私的ベスト1アイテムの紹介でございます！

綿モダール 甚兵衛羽織（じんべえばおり）／憲法色（けんぽういろ）×怒濤（どとう） 時代 （じだい）

シボが特徴の綿モダールの織物を使用したこちらのアイテム。
サラッとした生地で夏場の着用に最高！

もう一回言います。

「夏場の着用に最高です！」
※あとアースカラーですよ！

上下セットのアイテムということでセットアップは勿論の事。
■袖なしジバン／つくも2

羽織のみのパターン。
■高島縮 40/40 風靡（ふうび） 上／濃灰（こいはい）
■クールマックス 両面編（りょうめんあみ） 袢纏（はんてん） 間（けん） 単（ひとえ）／濃紺（のうこん

パンツだけのパターン。
■高島縮 40/40 風靡（ふうび） 上／濃灰（こいはい）
■綿麻（めんあさ） 杉綾織（すぎあやおり） 裁付（たっつけ）えんゆう穿き／沈香色（じんこういろ）

どんな組み合わせでもお好きに楽しんでいただけるこのセット！
是非この夏挑戦してはいかがでしょうか？

甚兵衛羽織は今夏、他の種類も取り揃えてございます！
ライブ配信でもご紹介してますので是非ご覧下さいませ！

【夏を涼しく快適に！SOU・SOU流の甚兵衛をご紹介】

ほなまた！さいなら～！

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 19:30～配信

7/3(土)SOU・SOU わらべぎ

7/4(日)SOU・SOU傾衣

7/5(月)SOU・SOU 足袋

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

わらべぎ：たかしまちぢみ しかくい
4,070円(税込)より
小さなポケットがかわいい一枚です。

わらべぎ：バタフライ ハット
5,280円(税込)
ツバが2つに分かれて、バタフライ＝蝶のような形をしている帽子です。

“第三十話／手縫い地下足袋”

次に見つけたのは、埼玉県行田市のまるそう産業さんだった。
この地域は、全盛期は年間400万足以上を生産していた手縫い地下足袋の一大産地だったらしい。
埼玉の商工会議所で調べてもらって、なんとか残っていた最後の一軒、まるそう産業さんを見つけたのだ。
初めて工場に電話をした時に出られたのが当時会長の小沢さんで
「京都から電車賃かけてわざわざ来て、採算は合うのか？」と聞かれた。
採算が合うかどうかはわからないが、行ってみない事には始まらない。とりあえず埼玉県行田市へ向かった。
なるほど、工場も働いている職人さん達も雰囲気があって、良い感じだった。
手縫い地下足袋というのは、ゴムソールとアッパーの足袋を手で縫いつけるところがポイント。


ゴムを針で通すのがとても硬くて「若い人に頼んでも2週間ももたないよ」とおばあちゃん職人がおっしゃっていた。
内側に付いている虎のプリントは、近くにある宝登山で安全祈願をしている証し。


「この仕事（現場）が無事に終わりますように」と地下足袋に祈願するのだ。
つまりお守り付きのスーパーシューズというわけだ。こんな履物は世界中探してもあるまい。
この手縫い地下足袋は、履き心地の良さから本場とび職の愛好家もいたらしいが、
ソールと本体をミシンで縫ってるから雨の時履くと水が沁みるという弱点があった。
とはいえこの手縫い地下足袋は日本の履物史の中でとても貴重な位置づけで文化財みたいなものだと思っていた。
ところが2010年に突然「廃業」のお知らせが来た。ゴムソール屋さんが廃業されたため、地下足袋を生産することが出来なくなったとのこと。
もしSOU・SOUだけでコンスタントに月間500足以上を発注できたら倒産を防げてたかもしれないが、残念なことに当時それはできなかった。


これで行田市の、いや日本の「手縫い地下足袋の歴史」が終わってしまった。。



「手縫い地下足袋の灯火は消さない」と小沢会長がおっしゃっていたのが思い出される。
（次回に続く）


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOUへの道／第三十話」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“ぱちぱち　平成26年”

小さな粒が ぱちぱちと
はじけとんで いろんな形が
姿をあらわす
四角、十字、星、花などが
大空に散らばって輝いている
（脇阪　克二）


Pachi Pachi (2014, by Katsuji Wakisaka)
Tiny particles bursting and popping
and explode into all sorts of shapes.
Squares, crosses, stars and flowers,
scattered and shining in the sky.
| English translation by Karen Yiu |


Crépitement (2014, par Katsuji Wakisaka)
De petites particules jaillissent dans l’air
Et explosent dans une multitudes de formes:
Un carré, une croix, une étoile ou bien encore une fleur.
Elles brillent en s’éparpillant dans le grand ciel.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


閃爍(2014, 脇阪 克二)
烟火在天空炸開
變幻出各種形狀
方形、十字形、星形、花形等
在浩瀚夜空中閃爍
| 中譯 : 李 瀟瀟 |

“本日は、2015年9月30日制作分の絵葉書”

7月は『四角く...』です

“＃SOU・SOU村の日常／迫 若菜”

＃SOU・SOU村の日常

『 おはよう 』が飛び交う朝の花遊小路


SOU・SOU伊勢木綿の横には、スタッフたちの駐輪場があります。
今日も一日頑張るぞ～
そんな風に思える瞬間です。

『 裏寺通りの住人』


ひょっこり猫さん。
お店の前をうろうろしては、通りがかりのスタッフや道行く人達を
癒やしてくれる存在です。
可愛らしい裏寺通りの住人です。

伊勢木綿のすぐ向かい の『 青もみじ 』


毎朝の日課、掃除時間。

ふと外に目を向けるとそこには
青々と、凛と生い茂るその姿が。
思わずため息が漏れます。

物静かにたゆたふ『 SO-SU-Uの木 』


風に吹かれ、ゆらゆらと。
明かりに照らされて、ほんのり光るSO-SU-Uたち。
なんとも美しいものです。

『 SOU・SOU村の日常 』
ささやかではございますが、お楽しみいただけましたら幸いでございます。

“スタッフ／福田 麻由子”

＜身長＞
154cm

＜着用商品＞
■高島縮 20/20 半袖シャツ／SO-SU-U昆（こん） 濃紺（のうこん）　Sサイズ
■ソロテックス(R)ツイル 大文字山（だいもんじやま）／鳶（とび） 消炭色（けしずみいろ）　Lサイズ
■運動足袋LOW／濡羽色（ぬればいろ）
■2WAY BIKE トート2／たがいちがい

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 19:30～配信

7/2(金)SOU・SOU 布袋

7/3(土)SOU・SOU わらべぎ

7/4(日)SOU・SOU傾衣

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

着衣：たばた絞り 袖なしジバン
6,400円(税込)
京絞り田端さんによるボーシ絞りを施しました。

わらべぎ：はんそでぽけっとTシャツ
2,400円(税込)
ポケットがかわいい一枚です。

ルコック：【net限定】コーコラン×バーティカル(R)ニット BIKEすててこ
8,690円(税込)
ウエストゴム・ストレッチ素材ですので動きやすく、快適な穿き心地です。

“抜衿（ぬきえり）ジバン”

SOU・SOU着衣唯一のノースリーブアイテム 抜衿ジバン。
高島縮 40/40エンボス生地を使用しています。

南天竹（なんてんちく）


杉綾（すぎあや）


環繋ぎ矢車文（かんつな ぎ やぐるまもん） 写し（うつし）


ぷちぷち


おもひで


なごみ 小（しょう）


草紋（そうもん）


けんらん 光華（こうか）


百花（ひゃっか）




元々は「ゆかたみたて」のインナー用にデザインしました。

でも「風靡」や「きさらぎ」「はつき」などの羽織物を合わせて頂いても全く問題なしです。
自由にお楽しみくださいませ！



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「抜衿（ぬきえり）ジバン」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2005年12月22日制作分の絵葉書”

7月は『四角く...』です

“ハレの日／斎藤 佑一”

皆さま、こんにちは！
斎藤佑一です。

先日、義兄の結婚式に参列させていただきました。

この日は快晴、気温は30度近くにもなるとの予報。
屋内での挙式ではございましたが、夏仕様のセミフォーマルな雰囲気でコーディネートしてみました！
これから参列のご予定のある方や、ハレの日にSOU・SOUをご検討いただいている方のご参考になれば幸いでございます。
よろしければ最後までご覧くださいませ。

身長172cm
着用アイテム

■麻 空羽（あきは） 陣羽織（じんばおり） 肩括り（かたくくり） 長丈／桃山（ももやま）男性Fサイズ

■超長綿 天竺 角袖風靡（かくそでふうび）／濡羽色（ぬればいろ）Lサイズ

■クールマックス 両面編（りょうめんあみ） 筒下（つつした）／銀鼠（ぎんねず）Mサイズ

■御沓（おくつ） SOU・SOU傾衣×吉靴房 ／濡羽色（ぬればいろ） 【※お届けに約3.5～6ヶ月】
羽織っている「麻 空羽（あきは） 陣羽織 肩括り 長丈／桃山」は麻100％の生地に京型友禅で染色しています。
空羽とは経糸の本数を部分的に変化させることで、縦縞の柄を出している織り方のなのですが、近くで見ると表面のテクスチャーがとても美しく
全体の涼しげな雰囲気にところどころにあるゴールドが華やかです。
こうして羽織に袖を通すと背筋がピシッと伸びる思いで、なんてったってかっこいいです。

下に穿いているクールマックス筒下は生地がやわらかく、クールマックスのひんやり感が快適で
適度な光沢感もあるのでセミフォーマル仕様にもバッチリでした。

ご祝儀にはこちらの華やかなご祝儀袋にお祝いの気持ちを込めました。
■金封／けんらん

久しぶりに家族や親戚にも会え、幸せにあふれた式に心も身体も癒やされ
そして、自分の結婚式の時を思い出し、なんだか夫婦生活初心に帰るような思いでした。

最後までご覧いただきましてありがとうございます。
ハレの日に纏う傾衣、是非お試しいただければ幸いです。

“スタッフ／石田 さよ子”

＜身長＞
154cm

＜着用商品＞
SOU・SOU×京都丸紅 浴衣／可憐 楚
博多 半巾小袋帯／木賊色
みかも焼下駄／芳町（よしちょう） 麻 深紺

“【公式アカウント限定】七夕お願いごとキャンペーン”

＜応募方法＞

【対　　象】 SOU・SOU公式ツイッターアカウント（@sousoukyoto）の対象ツイートにコメントいただいた方
【期　　間】 7/1(木)～7/7(水)まで
※当選者の方には後日DMにてご連絡いたします。

※海外インスタグラムアカウント@sousoukyoto_twhkでも同時開催中！（特典は別商品となります）


＜クリアボトルについて＞
素材： フタ(ポリプロピレン) ／ 本体（飽和ポリエステル樹脂）
容量： 500ml
寸法： 直径6.5cm ／高さ19cm
耐熱温度： フタ（100℃） ／ 本体（60℃）

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 19:30～配信

7/1(木)SOU・SOU×ルコックスポルティフ

7/2(金)SOU・SOU 布袋

7/3(土)SOU・SOU わらべぎ

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“＜新発売＞『 SOU・SOUルコック サマーコレクション 2nd 』”

＜新発売＞『 SOU・SOUルコック サマーコレクション 2nd 』
夏の盛りを涼しく乗り切るポップなウェアを、ぜひお楽しみください。