令和3年06月号
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“盛夏のよそおい【6】”
本日は高島縮 20/20 四角衣（しかくい）をご紹介。
組（くみ） 肩文様（かたもんよう）／雲間（くもま）に菊×留紺（とめこん）
組（くみ） 肩文様（かたもんよう）／すいぎょく×濡羽色（ぬればいろ）
はじける
あやなす
万華鏡（まんげきょう）
南天竹（なんてんちく）
組（くみ） 肩文様（かたもんよう）／さえずり×濃灰（こいはい）
SOU・SOUの夏の代表的なアイテムです！
これ着たら元気になりますよ！
ついでに周りの人も元気出ます！
そして涼しい‼
それがSOU・SOUの良いところです!!
如何ですか。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「高島縮 四角衣（しかくい）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“かすみ草 平成20年”
白い小さな花がいっぱい咲いて
まあるくなっているかすみ草
ふんわりとしていて
どんな花に合わせても雰囲気が出る
（脇阪 克二）
Gypsophila (2008, by Katsuji Wakisaka)
Gypsophila, bloomed with hundreds of petite white flowers
become round and cute in shape.
It is soft and gentle,
and matches well with any other flowers.
| English translation by Karen Yiu |
Gypsophiles (2008, par Katsuji Wakisaka)
Un parterre de Gypsophiles, petites
Fleurs blanches toutes arrondies.
D’apparence très douces,
Elles vont bien avec toutes les fleurs.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |
滿天星(2008, 脇阪 克二)
白色的小花繁星點點
形狀圓圓的可愛滿天星
與其他任何花搭配成花束
都充滿魅力
| 中譯 : 李 瀟瀟 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“カスタムペイントしてみよう／吉田 実加”
雲一つない気持ち良く晴れた日、
撮影しよう！と外へ出た所、、
あ゛！！
SO-SU-Uが滲んでおりました。哀しすぎます。
あの時の雨だろうか‥
後悔しても後の祭り。
どうにもこうにも私の不注意とノーケアだった事が原因です。
新調しようか迷いましたが、ん～‥ まだまだ履けるのにもったいない。
よし、それならば！と、新しく生まれ変わってもらう事にしました 。
慎重に塗ります。
ワクワクでいっぱいの瞬間。
気分は葛飾北斎。（⚠イメージ）
※HOKUSAI 絶賛公開中でございます
イメージしたテキスタイルの色味へ近づけるよう、微調整しながら色を混ぜていきました。
完 成 ！
SOU・SOU × 私 の新たな運動足袋が誕生しました。
元々の使用感も相まって、さらに愛着が湧きます。
お気に入りの長方形衣／桃山 女Fサイズ 長丈に合うようにペイントしました。
今後も末永く大事に付き合っていこうと思います。
（吉田 実）- コメント
-
カスタマイズ、ステキです＼(^o^)／
よっ！様
コメント頂き、誠にありがとうございます。
出来上がりを想像し、終始ワクワクとした気持ちで塗っておりました。
自己満足ではございますが笑、良い仕上がりで大変満足しております。
わっ！
実加さん、さすがのセンス！
私もSO-SU-U昆のがま口にシミを作ってしまったので、真似しようかな(o^^o)鈴木 園子 様
コメント頂き、誠にありがとうございます。
お久しぶりでございます！お別れするにはまだまだ勿体なく、
そのまま風合いを残しながら使いたかったので、好きな色に塗ってみました笑
お持ちのSO-SU-U昆がま口も是非ペイントしてみてくださいませ。
また末永くご愛用いただけますと大変嬉しい限りでございます。
- スタッフ（吉田 実）が最近書いた記事
- 関連記事
スタッフコーディネート /
“スタッフ／児玉 優子”
＜身長＞
151.5cm
＜着用商品＞
■【予約10％OFF】リネン リバーシブル BIKE HAT／SO-SU-U上下（しょうか） イエローチェック（※6月末発送予定）
■【予約10％OFF】高島縮 20/20 スタンドカラー半袖シャツ／北の国（きたのくに） 月明（げつめい）（※7月上旬発送予定） Mサイズ
■【予約10％OFF】ボンディングメッシュ BIKEショーツ／SO-SU-U グレンチェック（※7月上旬発送予定） Sサイズ
■【予約10％OFF】布草履（ぬのぞうり）／数遊び（かずあそび）（※6月末発送予定）
- コメント
-
やんちゃ小僧！？やんちゃ坊主みたいでかわいい～＼(^o^)／（適切な表現がみつけられず、すみません＾＾；）
よっ！様
コメント頂きましたとおり「やんちゃ」という表現が適切かもしれませんね笑
カラフルポップで元気いっぱいに夏を迎えたいと考えております。
盛夏予約も可愛い商品が多数ございますので宜しければ是非ご覧くださいませ。
（児玉）児玉さん、ステキな笑顔でお似合いです！
着てらっしゃるのは、le coq sportif の高島縮 スタンドカラー半袖シャツでしょうか？サイズは何ですか？陽ちゃん様
コメントいただきまして誠にありがとうございます。
嬉しいお言葉まで頂戴しまして恐縮ではございますが重ねてお礼申し上げます。
こちらの商品は「盛夏予約」の高島縮スタンドカラー半袖シャツで間違いございません。
サイズはMサイズを着用しております、御参考になれば幸いでございます！
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 19:30～配信6/11(金)SOU・SOU×ルコックスポルティフ
6/12(土)SOU・SOU×ルコックスポルティフ
6/13(日)SOU・SOU×ルコックスポルティフ
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“盛夏のよそおい【5】”
長方形衣（ちょうほうけい）と共に外すことができないアイテムがコチラ
知多木綿 文（ぶん） 四角衣（しかくい）
涼やか（すずやか）
ひなたぼっこ
花風船（はなふうせん）
花あそび
天竺牡丹（てんじくぼたん）
おはじき
白つめ草（しろつめくさ）
ゆらぎ
重ね（かさね）
窓（まど）
縄梯子（なわばしご）
四角衣（しかくい）／優（ゆう）
黒装束（くろしょうぞく）
ワンサイズなので誰がどう着てもそれなりに見えます。
そして下には
えんゆう履き、富士、手柄寛衣下（たかみかんいした）等々
合わせるものを選びません。
これも新ジャンルならではの自由さです。
是非ご検討くださいませ。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「四角衣（しかくい）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
お早うございます！余計なお世話コメントです。
早速ですが、「それなりに」は「程々」的に取り方によっては失礼な感じがします。
「誰がどう着ても決まります。」など、買う側としてはモチアップワードにして欲しいです＾＾すいか様
コメントありがとうございます。
おっしゃる通り！
「どこの誰がどう着ても決まります！」ですね！
宜しくお願い致します！！
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“お出かけ～京都初夏編～／吉田 新吾”
だんだん夏が近づいてきて、晴れた日の初夏の陽気が気持ち良いですね。
僕は天気の良い日はとりあえず一回外に出なくては！！となるタイプなんです。
休日、天気に恵まれて〝和装映え〟する？京都や周辺の町にくり出した何日かを振り返ります。
愛車。通勤もこんな感じ
休日や通勤途中にも寄らせていただく町屋のパン屋さん
吉田家アベンジャーズ！左から母、僕、弟、父
ダブルピースで傾く父
歌舞伎の元祖（三条大橋の出雲阿国さん）に負けてらんねー！と対抗してみたり
京都店舗近くのカフェで『かご』ってこんな風に使うと格好良いのねと見上げる（たぶんかごではない）
思いがけず、SOU・SOUが衣装協力させて頂いた映画『HOKUSAI』の公開日（5/28）に北斎合わせ（←こちら）だったので飛び入りで鑑賞！
※北斎 神奈川沖浪裏 写し 文 風靡は現在売り切れ中（8月上旬再入荷予定）
劇中で若き北斎（柳楽優弥さん）着用のよろけ縞 桟 風靡上下は、
僅かですが在庫ございますのでよろしければご覧くださいませ。
これから来る夏本番に体も衣も、備えていきましょうねっ！
それではまたっ！お店でお会いしましょう。
（吉田し）- コメント
-
「吉田家アベンジャーズ！」、ステキ～＼(^o^)／撮影はどなたが？
京都店舗近くのカフェで『かご』・・店舗、作者はかごと意図してないかも・・ですが、素敵な装飾＼(^o^)／
なんか、京都、また行きた～～いっ！！！
大学時代にハマり、休みごとに行っていたら、母に「好きな人でもおるんか？」と言われたことが（＾＾；）
今度はSOU・SOUハマり＼(^o^)／早くお店に行きたいなぁ～～！よっ！様
コメント頂きましてありがとうございます。
撮影は家族がしております。
京都やお店に来たい！と何か魅力に感じていただけたのでしたら幸いです。
次回京都にいらした時はぜひSOU・SOUと周辺の散策もしてみてくださいませ。
吉田様
「アベンジャーズ」で写ってらっしゃる弟様の風靡?でしょうか。
テキスタイルは何になりますでしょうか。
教えていただけたら幸いです。
(個人的には 原石 と同じくらいの衝撃を受けています。滅茶苦茶かっこいい…)まこと 様
コメント頂きましてありがとうございます。
弟が着ているものは少し前に完売している物で風靡の薄氷景色（うすらびげしき）というデザインでございます。
衣類商品の入荷は現在未定ですが、よろしければ布草履や小巾折などにも商品がございますのでご覧くださいませ。
吉田様
お忙しいところありがとうございました！
「薄氷景色」
読み方も素晴らしいですよね。
思わず声に出したくなるような味わいがあります。
おすすめいただいた商品も見てみます。まこと 様
ご返信いただきましてありがとうございます。
それを素晴らしいと思っていただける感性が素敵だと思います！
ありがとうございます。
- スタッフ（吉田し）が最近書いた記事
- 関連記事
スタッフコーディネート /
“スタッフ／穴井 琴菜”
＜身長＞
149cm
＜着用商品＞
高島縮 40/40 抜衿ジバン／銀鼠 女Sサイズ
麻 ゆかたみたて／金襴緞子 女Sサイズ
運動足袋 生成／SO-SU-U昆
- コメント
-
お着物みたいで、ホント素敵～＼(^o^)／
私も身長、152・・でそこまで大きくないので、サイズ感もこんなかなぁ～？と。
いつも大きい方も小さい方も参考に出来るコーディネート紹介、ありがたいです＼(^o^)／よっ！様
コメント頂き、誠にありがとうございます。
低身長の方のご参考になれば幸いです。これからもよろしくお願い致します。
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 19:30～配信6/10(木)SOU・SOU×ルコックスポルティフ
6/11(金)SOU・SOU×ルコックスポルティフ
6/12(土)SOU・SOU×ルコックスポルティフ
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜特典10%OFF＞『 SOU・SOUルコック盛夏コレクション 予約 』”
＜特典10%OFF＞『 SOU・SOUルコック盛夏コレクション 予約 』
予約期間中は、通常価格の10%OFF！
【期 間】6/10(木) 正午～6/22(火) 13時まで
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“盛夏のよそおい【4】”
SOU・SOUアイテムの中でも比較的ニューフェイスのコチラ
高島縮 空羽（あきは） 抜衿涼衣（ぬきえりりょうい）。
首の後ろ部分が「ヌキ衿」になった「涼しいコロモ」です。
高島縮の経糸(たていと)の本数を部分的に変化させることで、縦縞柄を出した織り方を「空羽(あきは)」といいます。
淡水色（うすみずいろ）
濃中紅（こいなかべに）
金糸雀色（かなりあいろ）
臙脂色（えんじいろ）
瑠璃色（るりいろ）
留紺（とめこん）
碧緑（へきりょく）
濡羽色（ぬればいろ）
全８色御座います。
お好きな色をお選びくださいませ！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「抜衿涼衣（ぬきえりりょうい）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“花々を愛でて／行宗 里恵”
今年の京都は早めの梅雨入りとなりました。
晴れていても油断がならず夕方以降降り出す雨に傘が手放せません。
少し前の春の終わり、電車でちょっとの近い場所に英国風の庭があると聞き、
動きやすい季節のうちにと足を運び花々を愛でてきました。
英国といえばバラ。薔薇の季節にはまだ早くほとんど咲いていなかったのですが
それでも園内は色々な花でいっぱいです。
その中にひときわ華やかに咲く牡丹の花を見つけました。
牡丹といえば思い浮かんだのが「天竺牡丹」のテキスタイル。
SOU・SOUの色々なアイテムに登場する柄です。
しかし何気なく辞書で調べてみてびっくり。
「天竺牡丹」の解説
てんじく-ぼたん【天×竺×牡丹】
ダリアの和名
えっ牡丹じゃなくてダリア！？
今まで牡丹だと信じていた模様はじつはダリアだったのです。
これが思い込み…。
ちなみに「牡丹」というテキスタイル名がついているものはこちらです。
手捺染 風呂敷（大）／牡丹 大
天竺牡丹も牡丹も華やかでかわいいデザインです。
花は愛でるもの。楽しむもの。
花を写したSOU・SOUのテキスタイルも、日々愛さずにはいられません。
テキスタイル計り売り （伊勢木綿：特岡）／天竺牡丹 京緋色花（てんじくぼたん きょうひいろばな）
（行宗）- コメント
-
赤？ピンク？このテキスタイルデザイン、可愛いですよねぇ～＼(^o^)／
ちょっと派手かな？と思うも、色合い、好きです。揃うとまた、圧巻、ステキですね。
牡丹、ダリア、不思議な感じ（＾＾；）
また、色々お願いします。よっ！様
コメントいただきましてありがとうございます。
天竺牡丹はよく見れば花びらの感じが確かにダリアです。
かわいいですよね。何を作ろうかとワクワクします。
またいろいろなテキスタイルをご紹介させていただきますね。
素敵ですね、花の旅。京都には20代から何度も訪れて、今は息子家族が暮らしてます。昨年やっと念願のSOU・SOU村訪問（？）を果たし、すっかりファンになりました。お土産の親子がま口はいつも買い物のお供してます。高齢者なので、ワクチンが完了したら、時期をみて、またきっと遊びに行きますね、スタッフのみなさん、お元気で。
かみたに様
コメントいただきましてありがとうございます。
親子がま口をご愛用いただけているとのこととても嬉しいです。
どのテキスタイル柄をお持ちなのでしょう。
ぜひまたSOU・SOU京都店各店へおこしくださいませ。
お会いできるのをスタッフ一同お待ち申し上げております。
- スタッフ（行宗）が最近書いた記事
- 関連記事
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 19:30～配信6/9(水)①SOU・SOU 着衣/傾衣 12:00〜 ②SOU・SOU×ルコックスポルティフ 19:30〜
6/10(木)SOU・SOU×ルコックスポルティフ
6/11(金)SOU・SOU×ルコックスポルティフ
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜告知＞『 SOU・SOUルコック盛夏コレクション 予約 』”
＜告知＞『 SOU・SOUルコック盛夏コレクション 予約 』
『 SOU・SOUルコック盛夏コレクション 予約 』を 6/10(木)お昼12時 に開始いたします。
予約期間中は、通常価格の10%OFF！
【期 間】6/10(木) 正午～6/22(火) 13時まで
お問い合わせ窓口
本日、漸く映画「HOKUSAI」を観てきました。風靡や羽織が他の着物と馴染みまくっていて、特別な提供の衣装を見つけることができませんでした。(悲)
エンドロールを見て少しがっかりしてしまいましたが、SOU・SOUの衣服の素敵さが損なわれるわけではないので気を取り直しました！
役者さんたちの演技も素晴らしく、もう一回観に行きたいなぁ。特別な衣装も探さないと！
村人 様
コメントありがとうございます。
良い感じで衣装を使って頂いて有難い限りです。
エンドロールは言うときます。。