“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

6/16(水)SOU・SOU 染めおり

6/17(木)SOU・SOU×ルコックスポルティフ

6/18(金)SOU・SOU Yousou.

着衣：高島縮 40/40 薙（なぎ）ジバン
7,205円(税込)
一枚での着用はもちろん、インナーとしてもおすすめです。

着衣：麻 薙刀四角衣（なぎなたしかくい）
8,690円(税込)
使い込む程に柔らかさが増し、リネン特有の光沢が出てきます。

着衣：高島縮 40/40 抜衿ジバン 六分丈
8,140円(税込)
和服の着付け方である抜衣紋（ぬきえもん）をイメージしたジバンです。

“高島縮 スタンドカラー半袖シャツ”

本日は SOU・SOU× le coq sportifより、この夏一番人気であろうアイテム高島縮 20/20 スタンドカラー半袖シャツをご紹介。

ほほえみ


はじける


花園（はなぞの）


涼やか（すずやか）


立秋（りっしゅう）


北の国（きたのくに） 月明（げつめい）



高島縮の良さはSOU・SOUのお客様には説明不要かもしれませんね。
高温多湿の日本でこれ以上の素材は無いんじゃないかと個人的には思います。

後はテキスタイルデザインが好きかどうか。

シャツのカタチはベーシックなので特にいう事は有りません。

今なら10％オフの特典付き。

いかがでしょうか。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「夏に最適高島縮」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“さざめき　平成10年”

木の幹の表面を見ていると
いろんな細かい模様があり表情がある。
長年、風雪に耐えて
つくりあげられてきた風格を感じる。
物言わぬ木だが
長い年月を生きてきた何かが
さざめいている。
（脇阪　克二）


Murmur (Sazameki) (1998, by Katsuji Wakisaka)
If you look at the surface of a tree trunk
there are all kinds of fine patterns and expressions.
I can feel that it has been built
through the prolonged weathering.
Though trees do not say anything,
they have lived for a long time
and show their characters in a murmur.
| English translation by Karen Yiu |


Frémissement (1998, par Katsuji Wakisaka)
L’intérieur d’un tronc d’arbre recèle un nombre
Incalculable de motifs subtils et expressifs.
Après avoir traversé les années et les intempéries,
Il acquiert une aura majestueuse.
Bien que totalement silencieux,
Il dégage un frémissement rempli d’expérience.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


喧鬧(1998, 脇阪 克二)
細看樹幹的表面
充滿著各種細微的紋樣
這是常年飽經風雪的證明
安靜的樹木不言不語
卻用樹皮上豐富的紋樣
宣告著自己活過的歲月
| 中譯 : 李 瀟瀟 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“本日は、2017年4月14日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“SOU・SOUのオシゴト／上森 葵”

双子の姉、ネットショップの上森です。




入社して、4ヶ月が経ちました。

SOU・SOUでのお仕事に、全力で向き合っている日々ですが
SOU・SOUを着て行く、推し事(推しの応援活動)にも

私は力を入れています。


入社面接の際に、若林さんから頂いた言葉で忘れられないのが

「舞台に出演してる人は、もちろん主役やけど

その場にSOU・SOU着て行く君も主役みたいに、目立ってほしいね。」です。

「今日の主役は私!!!」という強い想いで、推しのメンバーカラーやライブのテーマなどから真剣に考え、着ていく服も『 コレ!!! 』と決めております。


この日は、推しのメンバーカラーが黄色だったので、｢麻 ゆかたみたて／芍薬 黄昏月｣をチョイスいたしました。




私の行くライブや舞台会場での和装率は低めなので(※上森調べ)、めちゃめちゃ目立って良い感じです！

私と同じく推し事で忙しい方も、こんな勝負服はいかがでしょうか。
どちらの「オシゴト」も、鋭意努力して参ります！

（上森）

“スタッフ／中島 穂菜美”

＜身長＞
160cm

＜着用商品＞
知多木綿 文 大帷／花衣　女S
高島縮 40/40 抜衿ジバン／濡羽色　女M
伊勢木綿 20/20 広形もんぺ／草柳鼠　女性Fサイズ
運動足袋 濡羽色／組手

“盛夏物入荷作業に伴う臨時休業、営業時間変更のお知らせ”

盛夏物商品入荷作業に伴い、下記店舗を臨時休業、閉店時間変更とさせていただきます。


『SOU・SOU 着衣』

6月23日（水） 終日閉店


『SOU・SOU KYOTO 青山店』

6月23日（水） 18時閉店


『SOU・SOU le coq sportif』

6月30日（水）17時閉店


※その他店鋪は短縮営業（12：00～20：00）とさせていただいております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。