“本日は、2001年1月21日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“はじめまして／戸田 光郎”

はじめまして！

昨年の11月からSOU・SOUに仲間入り致しました、戸田光郎(とだみちろう)と申します。
学生時代は長い間スポーツに打ち込んでおりました。
そんな僕がSOU・SOUを知ったきっかけは、母が履いていた足袋下に目が留まり
思わず「その柄いいね！」と声を掛けたことでした。

それからしばらくして大阪・梅田のヨドバシカメラでSOU・SOUを身に纏った人を発見！！
「素敵な服だな～」と、気が付けばSOU・SOUに心奪われておりました。

次第にSOU・SOUへも足を運ぶようになり、気が付けばSOU・SOUの一員に。

優しく綺麗な傾衣女子のお姉さん方

いつも笑顔のSOU・SOU傾衣店長と新人の僕

これから一生懸命、頑張りますのでどうぞ宜しくお願い致します。

（戸田）

“傾衣／風靡ジバンのご紹介”

2020年1月24日（日）配信分
シルエットが特徴的な傾衣の衣類たち。
傾衣の代表的な上衣「風靡」の大きめVネックも
中のインナーが見えてお困りの方もいらっしゃるのではないでしょうか。
本日はより風靡をお楽しみいただくためにおすすめの「風靡ジバン」をご紹介！

※クーポンコードは配信日から24時間のみ有効

インスタライブは毎日19：30より約30分生配信！
＞スケジュール

　　

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

2/3(水) SOU・SOU青山店

2/4(木) SOU・SOU簡単マステデコレーションのご紹介

2/5(金) SOU・SOU×ルコックスポルティフ

“『生』の字”

『生』の字

日本語の凄さ。
同じ字なのに読み方が違う。
例えば『生』という字。

生活＝せい
生ビール＝なま
生える＝は
生ける＝い
生姜＝しょう
相生＝おい
壬生＝ぶ
羽生＝にゅう
麻生＝う
生憎＝あい
早生田＝せ
生業＝なり
大往生＝じょう
等々・・
すごいな日本語。
これ使いこなす日本人も凄い。
外国人は引いてしまうでしょうね。。
ちなみにSOU・SOUの色名『生白』の場合は「き」と読みます。

というわけで「生白」のアイテムを紹介。
伊勢木綿 くびまき／SO-SU-U 生白×つくも


伊勢木綿 くびまき／おおらからくがき 生白（きじろ）xつくも


伊勢木綿 小巾折／SO-SU-U 生白×つくも

伊勢木綿 小巾折／すずしろ草 大 生白×つくも


只今伊勢木綿のくびまきを2枚お求めの方に「生白の縞文（しまぶん）くびまき」を1枚差し上げております。


如何ですか。




それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「生白（きじろ）」

-------------------------------------------

（若林）

“ほのか　平成2年”

光、色、香りなどが
ほのかに感じられてくる
明瞭でないことが
想像力をふくらませる
ローソクのおだやかな光の中で
静かで濃密な時が流れていく
（脇阪　克二）


Slightly (1990, by Katsuji Wakisaka)
Light, color and scent etc.,
those you can merely feel.
They are vague
but have the power to let your imagination fly freely.
In the gentle and serene light of the candles,
time flows quietly and densely.
| English translation by Karen Yiu |


Faiblement (1990, par Wakisaka Katsuji)
La lumière, les couleurs, les odeurs
me parviennent faiblement.
Les choses peu évidentes
nourrissent mon imagination.
Dans la faible lueur d’une bougie,
le temps si lourd s’écoule silencieusement.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


朦朧(1990, 脇阪 克二)
光線、顔色、香氣等隱約浮現的狀態
那種曖昧不明的感覺最能引起人的遐想
我的這副創作表現的是
隱約又溫柔的燭光中
唯有時光靜謐流淌
| 中譯 : 李 瀟瀟 |

　　

“本日は、2004年10月11日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“成長とご挨拶／徳治 達也”

英「親父、また公園行こうぜ」

P＝プール　S＝好き けれど　野球も好き

英「あのさー、、」

英「地下足袋、小さくなって履けへんし

大きいサイズ買ってーや」

親父「足大っきなったけど、他が全然成長せーへんやんw」
英「うっせー」

英「ポイっ」
親父「おっ、お前！そこにボールはアカンやろ！」

英「どうせこの写真をブログに載せるんやろ、めっちゃ恥ずいし。昨日もブログでお母さんに落ち着きがないとか書かれたし」

英「まぁ、気にしーひんけど。阪神もキャンプinしたし」

親父「今年も三脚使ってブログ書きまっせー」

※iPhoneにて遠隔でシャッター切ってます

（徳治）

“わらべぎ／お家でぬくぬく！”

2020年1月23日（土）配信分
高機能な中綿入りのアイテムはお部屋の中でもぽかぽかあたたか！
SOU・SOUの子供服、わらべぎにもあったかアイテムが多数ございます。
寒さ厳しい季節でもポップなテキスタイルと共にお楽しみくださいませ。

※クーポンコードは配信日から24時間のみ有効

インスタライブは毎日19：30より約30分生配信！
＞スケジュール

　　

“SOU・SOUわらべぎ その1”

（徳治 ち）

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

2/2(火) SOU・SOU着衣

2/3(水) SOU・SOU布袋

2/4(木) SOU・SOU足袋

“お菓子の贈りもの＜8＞”

今日は節分、旧暦の大晦日です。旧暦でも大晦日を盛り上げたらいいのにな。例えば紅白やガキ使の特別編やったりして。
まーそういうわけで本日もハッサンよりお届け。お菓子の紹介シリーズもこれが最後です。


････････････････････････････････････････････････････････････････････

こんにちは、SOU・SOUお菓子担当の橋本です。

明日終了の「お菓子の贈りもの」企画。


本日は亀屋良長謹製のラインナップを一挙にご紹介いたします！

■ 宝ぽち袋

烏羽玉と並び、亀屋良長の代表銘菓とも言える「宝ぽち袋」。
かわいらしく型抜かれた和三盆糖のお干菓子を、手ぬぐい生地のぽち袋で包んだ人気商品です。
カカオ味のお干菓子を3個混ぜた、季節限定商品です。

■ そんなバナナ、

ユニークな菓名のとおり、バナナ・チョコレート・カカオニブなど、和菓子ではなかなか用いられない素材を組み合わせた羊羹。
濃厚ながら、さっぱりとした後味です。

■ カカオ豆羊羹

波照間産の黒糖をベースに、カカオ豆・マカデミアナッツ・塩・オレンジ・みかん蜂蜜をなどを組み合わせた、ちょっと贅沢な羊羹。
一口サイズで食べやすく、コーヒーにも良く合います。

■ 焼きカカオ

黒糖餡入のぼうろ生地に、焙煎後のカカオ豆を丸ごとたっぷりと混ぜ込んだ焼き菓子。
フレッシュなカカオ豆本来の味を楽しんでいただけます。
仕上げに徳島県産和三盆糖をまぶしています。

■ 焼き鳳瑞／待ち春
泡立てた卵白に砂糖と寒天を合わせたものを流し込んで固めて焼き上げたお菓子「焼き鳳瑞（ほうずい）」。
軽い食感と口溶けの良さが特徴です。
カカオニブ・有機玄米・柚子・山椒・ピスタチオなどをのせ、1つ1つ異なる味と食感をお楽しみいただけます。

連日にわたりお菓子のご紹介をしてきましたが、お菓子以外のプチギフトも充実しています！

■ バレンタインギフトセット

暮らしに寄り添うアイテムをセレクトし、オリジナルの貼り箱に詰め合わせました。
ご自身へのプレゼントにもいかがでしょうか。

そして、JR京都伊勢丹地下1階で伊藤軒／SOU・SOUの特設売場では、予約完売となった「チョコ菓子3種」をご購入いただけます！
2月9日（火）までの期間限定ショップ。よろしければ是非お立ち寄りくださいませ！


それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「亀屋良長謹製チョコ菓子」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2008年4月8日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“そろそろ落ち着いてくれてもいいのにな／徳治 千夏”

前回に引き続きの早生まれコンビ次女＆長男。

ほっぺなんかまだまだ赤ちゃんみたいな2人ですが（長女はもっと丸い＝スイカと呼んでいる）、
体は年相応に育っているので、またまたSOU・SOU×le coq sportifを着てみました。


たった2歳差なのに身長差が激しいからか（163-145＝18）、台の上に乗ったら遠近感がなんだかおかしくなった。


降りる時のリアクションがいちいち大きい。おかげで大文字の形がキレイに見えますけども。


ただいま夢中のあのダンス。なーなななーなな♪


やっと落ち着いた。ふ～


次はこれ着てな。シャツ着回せます。黄色大好き。レモン。
最近スカートを履かない次女はワンピースの股部分が止められることに大感動！！


落ち着きめでスタート。いい感じやん。


ふざけ始めてきた。


またまたダンス。は～、止まって～。



普通に降りなさい。

こんな子でも違和感なく着れるSOU・SOU×le coq sportifは動きやすいってことです。

4月から6年生なのに未だちょこまかちょこまか動き回る。いい加減、静かな動きをして欲しいものです。

でも、こんな自分を恥ずかしいと思い始めた頃には、もう母親とは一緒に歩いてくれないかもしれませんね。

頑張ってちょこまかに慣れよう！！

（徳治 ち）

“着衣／衿巻ジバンのご紹介”

2020年1月22日（月）配信分
SOU・SOUの冬の定番アイテム『衿巻ジバン』
長らく在庫がきれておりました人気柄が再入荷しております！
SOU・SOUのテキスタイルを存分に楽しめる１着。
様々なコーディネートとともにご紹介してまいります。

※クーポンコードは配信日から24時間のみ有効

インスタライブは毎日19：30より約30分生配信！
＞スケジュール

　　

“SOU・SOU傾衣 その1”

（寺田）

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

1/31(日) SOU・SOU傾衣

2/1(月) SOU・SOU足袋

2/2(火) SOU・SOU布袋

“節分とチョコレート”

今年の節分は2月2日なんですね。
明治30年（1897）2月2日以来124年ぶりだそうです。
なぜそうなるかは各自調べて頂いて。。

節分と言えば、室町時代にはあったといわれるこの行事！
そう、宝船（たからぶね）！！


この絵を枕の下に入れて寝ると良い「初夢（節分から立春の夜にかけて見る夢）」を見ることができると言われています。
SOU・SOUでは毎年恒例の行事です。

宝船が入った手ぬぐいをお持ちでしたらそれを


又はお配りしていた福豆のぽち袋

なければコチラからダウンロードして頂いたものを2月2日の夜に枕の下に敷いて寝てみて下さい。
言い伝え通り、いい夢を見られるかもしれません！

そして、ジャパネスク村の「節分」の動画も是非ご覧ください。


2月のもうひとつの行事と言えばバレンタイン。1年で最もチョコレートが消費される季節です。
現在絶賛予約受付中の「お菓子の贈りもの」企画では、チョコレート菓子のラインナップも充実しています！


この機会に是非お試しくださいませ。

そして、JR京都伊勢丹地下1階で伊藤軒／SOU・SOUの特設売場も残すところあと10日を切りました！


こちらでは、予約完売となった「チョコ菓子3種」を販売しておりますので、よろしければ是非お立ち寄りくださいませ！

それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「宝船（たからぶね）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2000年2月4日制作分の絵葉書”

（脇阪）