“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

2/6(土) ①SOU・SOU簡単マステデコレーションのご紹介 19:30〜 ②若林の夜ばなし 22:00〜

2/7(日) SOU・SOU傾衣

2/8(月) SOU・SOU足袋

“第十三話／そしてNYへ”

パターンナー時代、お盆と正月は実家の京都に帰っていた。
京都に帰った時も地元の古着屋チェックは怠らなかった。
あるとき京都に新しい古着屋が出来たとのウワサを聞いて、早速行ってみた。
独特のセレクト＆価格の安さで、すぐそのお店が気に入ってしまった
聞くところによると3人でお店経営していて、そのうち1人はNY在住だという。
二回目にそのお店に訪れた時、偶然NY在住の方も店に来ておられた。
バイヤーの橋本さんという方だった。
僕は店の人と仲良くなることが少ない方だと思うのですが、
初めて会った橋本さんは「もしNYに行ったら街を案内して頂けますか？」という話をしていた。
橋本さんは「いいですよー」と言ってくれた。もちろん社交辞令だと思います。
ですが僕は本当に行きました。
初めて行ったNYは、本当に刺激的で楽しくて、興奮しました。
「これはイケる！」と思いました。
その半年後に会社を辞めました。
そしてすぐにまたNYに来て、今度は橋本さん宅に2ヶ月間居候することになりました。
（まだ1度しか会ったことのない人の家に居候するなんて、今の僕には考えられません・・・）

この方がNY在住の橋本哲朗さん（現在はZERO Traders inc.代表）
（次回に続く）



それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「SOU・SOUへの道　第十三話」

-------------------------------------------

（若林）

“つぎはぎ細工　令和元年”

つぎはぎしてつくった模様
無秩序に形がぶつかり
ダイナミックな空間が生まれている
なんでも あまりまとまりすぎると
面白味がなくなる
（脇阪　克二）


Patchwork (2019, by Katsuji Wakisaka)
Patching up different patterns
randomly without any orders.
It forms a dynamic space.
Anything that is over-organized
will become boring.
| English translation by Karen Yiu |


Patchwork (2019, par Katsuji Wakisaka)
Motif en forme de patchwork.
D’une forme chaotique nait
Un monde dynamique.
Peu importe le domaine,
Il ne faut pas trop ordonner,
Au risque d’en perdre tout intérêt.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


拼接細工(2019, 脇阪 克二)
將圖案拼接，做成新的印花
幾何圖形無秩序地排列重叠
營造出動態的空間
有種隨性創作的趣味性
凡事大都如此
太過規整，反而變得無趣
| 中譯 : 李 瀟瀟 |


→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“本日は、1991年1月6日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“ライブ配信／中岡 正希”

SOU・SOUでは毎日InstagramとYou Tubeにて、
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればという思いでライブ配信を行っております。

以下、2/1（月）のライブ配信中の数コマです。


1人





2人





3人と！





カメラマンもスタッフです！





何かツッコんでる所です！





実際履いてみてる所です！





やっぱり履いてみてる所です！





毎日更新のブログはもちろんの事、
YouTubeチャンネル登録をお願いしている所です！





ピース！ではなくじゃんけんのチョキを出している所です！
実は足でもチョキを出しています！
じゃんけんに勝ったからといって、
特に何にもございません！笑

でもその代わりといっちゃあ何ですが、、、





お得なショップクーポンをライブ配信の最後にお知らせ致しております！
よろしければご視聴くださいませ！

（中岡）

“特別編／若林の夜ばなし”

2020年1月23日（土）配信分
本日は若林に単独インタビュー！
皆様からいただいたご質問を中心に若林が夜ばなしを繰り広げます。
着物や日本文化のこと、SOU・SOUに込めた思いなど。
お家で過ごす週末の夜に、ぜひお楽しみくださいませ。

※クーポンコードは配信日から24時間のみ有効

インスタライブは毎日19：30より約30分生配信！
＞スケジュール

　　

“販売スタッフ／西山 晴奈”

＜身長＞
154cm

＜着用商品＞
■【net限定20%OFF】リバーシブル 撥水 フーディー／SO-SU-U大 榛色（はしばみいろ）　Mサイズ
■SO-SU-U 長袖Tシャツ／つくも　XSサイズ
■アートピケ織 BIKEすててこ／あやなす　Sサイズ
■C.C BIKEレギンス・ANKLE／海松色×墨黒杢（みるいろ×すみくろもく）
■クッションパイル＆メッシュ足袋下（踝丈）／チャリンチャリン 深緋（こきひ）
■高砂運動足袋 LOW いろは底／つくも
■BOXバックパック 小／SO-SU-U 芥子色×濃灰（からしいろ×こいはい）