“本日は、2011年3月12日制作分の絵葉書”

9月は『菊』です。

“おとぎ格子　平成30年”

複雑に入りくんだ格子を
迷いながら たどってく。
目印や足跡、矢印などを
追いながら進む。
どこへ行くのか、
何が出てくるのか
わからないのでドキドキしながら
楽しい おとぎ格子の世界
（脇阪克二）


Labyrinth Grid(2018, by Katsuji Wakisaka)
Follow the intricate grids
get lost in them and move forward.
Continue on my way while following
the markings, footprints and symbols.
Where do I go?
What awaits me beyond the path?
It makes my heart beats fast while facing the unknown.
What a fascinating world of labyrinth.
| English translation by Karen Yiu |


Labyrinthe de fortune(2018,par Katsuji Wakisaka)
Je tâtonne en me perdant dans une grille infernale.
Je continue ma route tout en suivant
les marquages, les empreintes et les flèches.
Où vais-je? Qu’est-ce qui m’attend au delà du sentier?
Mon coeur martèle au rythme de l’inconnu.
Quel monde fascinant que celui des labyrinthe de fortune.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


迷宮格子(2018, 脇阪 克二)
編排得複雜而巧妙的格子迷宮
在裡面迷路，慢慢找尋出口
我跟著那些記號、足跡、脚印前行

會到達哪裡呢
前方會出現什麽呢
懷著對未知的不安與興奮
我在迷宮格子的世界遨游探索
| 中譯 : 李 瀟瀟 |

“秋を纏いて秋探し／福田 麻由子”

長月も半分を過ぎ、いよいよ秋本番といったところ。

そんな秋晴れアッパレなある日、秋の味覚を探しにこちらへ
亀屋良長さん


店内、SOU・SOUのテキスタイルをアレンジした包装のお菓子が
ずらりと並び、次々と目を奪われます。

吟味、GINMI、ぎんみ、、、
※前回ぼやいていた新しいマスク、、手先が器用な可愛い後輩・黒田に作ってもらい早速愛用中



悩んだ末、無事 手に入れたり！　秋の収穫！！！
入荷したての「秋のきころも」を着てのお出かけで
気分も2倍上昇です↑↑↑

【着用商品】
・薙刀袖襞ジバン／おおらかとりどり 日暮れ　女Mサイズ
・たばた絞り 梳毛 はつき／染め分け 黒紅×唐茶　女Fサイズ
・斜子織 二ノ襞 細もんぺ／焦香　女Sサイズ
・貼付まつり足袋／柚葉色×寄木細工
・道行小筥／ちぎれ雲


今回お持ち帰りしたのはこちら
左から、「焼きあづき」　「焼きカカオ」　「山の幸」　「京半月（月見うさぎ）」　「野路の里」

もだえるほど包装紙が可愛い、秋を感じさせる面々です。


というわけで早速
石田さよ子&瀬野佳代子&福田麻由子の
なんとなく字面が似ている3人で秋の味覚パーティー！
装いも秋らしく、それぞれ『菊』をあしらったテキスタイルで。

【着用商品】
（左）瀬野
・被風ジバン／菊　女Mサイズ
・ウォッシャブルウール天竺 むささび／山吹茶　女Fサイズ

（中央）石田
・薙刀袖襞ジバン／菊づくし　女Sサイズ　

（右）福田
・モスリン 草衣 上／雲間に菊　女Mサイズ


しっかり消毒して、それぞれお目当ての品を

がぶり

はうーん♪
（さよ子さんは既に次の獲物を確認中）

美味しく楽しいおやつ時間でした^^

そんな亀屋さんの女将である吉村由依子さんが、本日テレビにご出演されるとか、、
こちらも要チェックです！


あっという間に来てしまう冬の前に、、
“味覚”に“装い”に、本格的に「秋探し」が忙しくなるのは今からかも。

“ルコック／BIKEジョードプルで着こなし！”

この投稿をInstagramで見る

BIKEジョードプルで着こなし！

SOU・SOU(@sousoukyoto)がシェアした投稿 - 2020年 9月月11日午前4時08分PDT

2020年9月11日（金）配信分
乗馬用に作られたジョッパーズパンツを元にデザインしたパンツ、
秋の着こなしにおすすめのBIKEジョードブルです。
男女、体型も様々なスタッフでそれぞれのコーディネートもお楽しみくださいませ。

※クーポンコードは配信日から24時間のみ有効

インスタライブは毎日19：30より約30分生配信！
＞スケジュール

“販売スタッフ／岸上 愛”

＜身長＞
153cm

＜着用商品＞
■近清絞り 高密度ミラノリブ 型ぬき長袖Tシャツ／水玉絞り 深緑色×練色（しんりょくしょく×ねりいろ）　XSサイズ
■甘薄織デニム 大文字山 2.0／深紺（しんこん）　Mサイズ
■モンペリエ／SO-SU-U つくも
■C.C BIKEレギンス・KNEE／紺青×鉄色（こんじょう×てついろ）
■麻帆布 サコッシュ／SO-SU-U 中（ちゅう）

傾衣：モスリン 陣風靡（じんふうび）
20,900円(税込)
前たてに装飾のある風靡です。勇ましさをイメージしています。

傾衣：フェイクスエード 陣風靡（じんふうび）
14,080円(税込)
フェイクスエードの生地を使用しています。

傾衣：衿巻ジバン 違い袖
5,390円(税込)
たっぷりとした衿と袖の切り替えがポイント

傾衣：モスリン 富士・富士宝永
12,980円(税込)より
個性的なシルエットのズボン

“SOU・SOU ショーケース”

河原町通りにあるSOU・SOU ショーケース
（最近できたドン・キホーテの並びにあります。）







バックの映像はこんな感じ


「東京2020動くスポーツピクトグラム」を発表した会社に制作を依頼しました。
ピクトグラムを動かせるならSO-SU-Uを動かすのは朝めし前ですね！

cekaiさんといいます。


SOU・SOU来られた際はショーケースもチラッと見て頂けると幸いです！

僕も毎年審査員させて頂いてるカメヤマの「あの人との、ひとり言」コンクール。
今月末までです！
是非ご応募してくださいませ！





それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「SOU・SOU ショーケース」

-------------------------------------------

“本日は、2005年8月22日制作分の絵葉書”

9月は『菊』です。

“ルコック衣類のサイズ検証！／廣秋 優里”

9月17日より、SOU・SOUルコックの秋物が販売開始いたしました！



インスタライブをご覧いただいている皆様から、「廣秋はどのサイズがちょうどよく着用できるのか」というお問い合わせを頂くことが増えました。

そこで今回はルコックの秋物新作でサイズ検証をいたします！

データ
身長：155㎝
腰囲（ヒップサイズ）：108㎝

■BIKEワンピース

女S、女Mの2サイズ展開のワンピースです。


Sサイズと名が付くものを避けてきた人生でしたが、BIKEワンピースは問題なく着用できます！
Mサイズはゆったりと楽に着用はできますが、スッキリとした印象に見えるSサイズもおすすめです。




■高島縮シャツ
■大文字山

シャツはXS～XLの5サイズ展開、
大文字山はMとLの2サイズ展開です。


今回シャツはS、Mサイズを着比べてみました。どちらも問題なく着用できますが、Mサイズのシャツはやや袖が長いです。

着ていて、ゆったり安心感があるのはMサイズでした。

大文字山は着丈の印象が大幅に変わります。個人的にはLサイズがおすすめです。




■BIKEパーカー
XS～Lの4サイズ展開のパーカーです。


ファスナーを閉めてみるとこんなかんじです。


今回はS、Mサイズを着比べてみました。

どちらのサイズも問題なく着用できますが、Mサイズはシャツと同様、やや袖が長い。。。

ファスナーを閉めたとき、Mの方がゆったり着用できるなと思いました。




いかがでしたでしょうか。
少しでもアイテム選びのご参考になりましたら幸いです！

“SOU・SOUをご案内”

この投稿をInstagramで見る

阪急電車「河原町駅」からの道案内と「伊勢木綿」、「着衣」、「足袋」の店内をご紹介。

SOU・SOU(@sousoukyoto)がシェアした投稿 - 2020年 9月月10日午前4時32分PDT

2020年9月10日（木）配信分
本日の始まりは京都のメインストリートの一つでもある四条通から。
阪急電車「河原町駅」よりSOU・SOU京都店への道順をご案内。
すっかり秋色の店内になっております3店舗をご紹介しております。

※クーポンコードは配信日から24時間のみ有効

インスタライブは毎日19：30より約30分生配信！
＞スケジュール

“販売スタッフ／西山 晴奈”

＜身長＞
154cm

＜着用商品＞
抜衿ジバン 七分丈／濃紺（のうこん）　女Sサイズ
モスリン 双筒衣（そうとうい）／松ぼっくり　女Fサイズ
近清絞り ウォッシャブルウール天竺 むささび 短丈／水玉大 松葉鼠×夏虫色　女Fサイズ
たばた絞り カディストール／染め分け 淡黄（たんこう）×鼈甲色（べっこういろ）
貼付まつり足袋／鉛色×箱（なまりいろ×はこ）　

“インスタグラム LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムのLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 19:30～配信

9/17(木) SOU・SOU×ルコックスポルティフ

9/18(金) SOU・SOU着衣

9/19(土) SOU・SOU傾衣

9/20(日) SOU・SOU足袋

9/21(月) SOU・SOU布袋

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

“『 SOU・SOUルコック 秋コレクション 』”

『 SOU・SOUルコック 秋コレクション 』
初秋に快適なトップスやボトムス、秋風まとうアウターいろいろ。
ポップな小物たちにもご注目ください。

“『 SOU・SOU着衣 行（ぎょう） 』”

『 SOU・SOU着衣 行（ぎょう） 』
ややフォーマルなラインナップ『 行 』に、個性光る新作が登場。

“netshopラッピング有料化のお知らせ”

経済産業省の「レジ袋有料化」制度に伴い
netshopでは「2020年9月30日（水）」のご注文をもちまして
「無料ラッピング（ラッピング資材や手提げ袋同梱）」サービスを停止し、「有料化」へ変更を予定しております。
お客様へはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご協力ご理解賜りますようお願い申し上げます。

2020年9月30日（水）までのご注文

・ラッピング（ラッピング資材や手提げ袋同梱）：無料
・熨斗包装：100円/1枚

2020年10月1日（木）以降のご注文

・ラッピング（ラッピング資材や手提げ袋同梱）：100円/ご注文1件
・熨斗包装：200円/1枚
・化粧箱販売及び箱詰め包装：サービス停止

※内容に変更が生じる場合がございます。詳細はご注文時の「プレゼント包装・熨斗について」の記載内容をご確認くださいませ。

実店舗について

実店舗のラッピング、手提げ袋（有料）のサービス対応はnetshopと異なります。
詳細はご来店店舗へご確認くださいませ。

“SOU・SOUインテリアアイテム【２】”

本日もSOU・SOUインテリアアイテムのご紹介を。

インテリアじゃないですがインテリア和菓子を。。



SOU・SOU×宇治田原製茶場 ガラス急須＆茶缶セット



SOU・SOU×ミスターボス



SOU・SOU×千趣会



スリッパ足袋



季節の香（かほり）（アロマディフューザー）



伊勢木綿 なべつかみ

SOU・SOUのデザインは見てるだけで元気が出ますよ！

ぜひ暮らしの中に取り入れて下さいませ。



僕も毎年審査員させて頂いてるカメヤマの「あの人との、ひとり言」コンクール。
今月末までです！
是非ご応募してくださいませ！






それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「SOU・SOUインテリアアイテム」

-------------------------------------------

“本日は、2012年4月27日制作分の絵葉書”

9月は『菊』です。