“インスタグラム LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムのLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

9/30(水) SOU・SOU布袋

10/1(木) SOU・SOU×ルコックスポルティフ

10/2(金) SOU・SOUわらべぎ

傾衣： コール天 太畝（ふとうね） 裁付（たっつけ）えんゆう穿き
9,790円(税込)
太い畝が特徴的なコーデュロイ生地に、京型友禅で染色を施しています。

傾衣：フェイクスエード 裁付（たっつけ）えんゆう穿き
6,490円(税込)より
後ろ裾部分にはストレッチ性のあるリブ素材を使用しています。

“本日最終日”

“第5回　カメヤマ「あの人との、ひとり言」コンクール”

カメヤマの「あの人との、ひとり言」コンクールも第五回目をむかえました。
審査の時は必ず半泣きになります。


本日応募締切です！
ぜひご応募下さいませ！



それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「カメヤマ」

-------------------------------------------

（若林）

“花唐草　平成30年”

唐草模様は昔から
世界中にあり愛されてきた
これは淡白でシンプルなもの
くるりと巻いた唐草の動きと
花と葉の表情だけで
すっきりと仕上げた
（脇阪　克二）


Flower Arabesque Pattern(2018, by Katsuji Wakisaka)
Arabesque patterns have been loved
by people around the world over centuries.
It is a simple and faithful design
which I illustrated only the movement of the curled arabesques and
the expression of flowers and leaves,
and it is neatly done.
| English translation by Karen Yiu |


Arabesque florale(2018, par Katsuji Wakisaka)
Le motif d’arabesque floral est depuis
toujours aimé à travers le monde entier.
Le mouvement des volutes si simples et si candides
représente fidèlement les différents aspects des fleurs.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


花唐草(2018, 脇阪 克二)
唐草圖案（蔓藤花紋）一直廣為世界各地的人們所喜愛
我畫的這唐草恬淡又簡單
蔓藤彎曲的動態，配合花與葉
不熱烈不濃郁，簡樸而雅淡
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“本日は、2011年1月23日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“SOU・SOU道中膝栗毛／小山 真実”

『東海道中膝栗毛』。
小・中学校で習って以降、特に思い出すことも無かったこの言葉。
最近になって膝栗毛＝「徒歩旅行」を意味すると知りました。


自分の膝を馬に見立てるなんて、言葉選びのセンスに脱帽です。

東海道中膝栗毛は江戸時代の本で、作中に登場する二人組（通称「弥次さんと喜多さん」）が東海道を愉快に旅するお話として有名です。
旅の最後には京都へも訪れていたそうで、三条大橋には二人の銅像が！



二人の恰好、なんだか傾衣にも見えてきました。



世が世ならば、弥次さんと喜多さんも傾衣を身に纏って膝栗毛したかもしれません。
傾衣スタイルで東海道を練り歩いたら、さぞ注目を浴びたことでしょう…



弥次さんと喜多さん？！、、、ではなく傾衣の洋さんと正さん。

SOU・SOUには、膝栗毛にぴったりな歩きやすい地下足袋や、動きやすく、そして風情のある衣類がそろっております！

皆様も、SOU装で”SOU・SOU道中膝栗毛”されてみてはいかがでしょうか？

（小山）

“染めおり／新商品のご紹介”

2020年9月22日（火）配信分
帆布や平織りの生地に秋らしい新柄が登場。
新しいテキスタイル生地を使った座布団やクッション座椅子など、オーダー商品もご紹介。
一つのテキスタイルからうまれる様々なアイテムをお楽しみくださいませ。

※クーポンコードは配信日から24時間のみ有効

インスタライブは毎日19：30より約30分生配信！
＞スケジュール

　　

“販売スタッフ／児玉 優子”

＜身長＞
151,5cm

＜着用商品＞
梳毛 長羽織 袷（そもう ながばおり あわせ）／素鼠間道×雲間に菊（すねずかんとう×くもまにきく）　女Sサイズ
モスリン 薙刀長方形衣（なぎなたちょうほうけい）／菊づくし 濡羽色（きくづくし ぬればいろ）　女Sサイズ
梳毛（そもう） 寛衣下（かんいした）／濡羽色2（ぬればいろ　女性Fサイズ
SOU・SOU傾衣×吉靴房 単皮（たび）／濡羽色（ぬればいろ）