“インスタグラム LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムのLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

9/16(水) SOU・SOUわらべぎ

9/17(木) SOU・SOU×ルコックスポルティフ

9/18(金) SOU・SOU着衣

9/19(土) SOU・SOU傾衣

9/20(日) SOU・SOU足袋

伊勢木綿：伊勢木綿くびまき
2,750円(税込)
肌触りがよい伊勢木綿の手ぬぐいで作った“くびまき”です。

“SOU・SOUインテリアアイテム”

SOU・SOUのポップなインテリアアイテムをまとめてみました

SOU・SOU×stacksto,

（売り切れ多数で申し訳ありません。。）


SOU・SOU×ロマンス小杉



SOU・SOU×大東寝具工業株式会社



今治産ガーゼハーフケット



SOU・SOU×クリーンテックス・ジャパン



手ぬぐいのれん

部屋のちょっとしたアクセントにSOU・SOUのインテリアアイテムは如何ですか。

是非ご検討くださいませ。



僕も毎年審査員させて頂いてるカメヤマの「あの人との、ひとり言」コンクール。
今月末までです！
是非ご応募してくださいませ！






それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「SOU・SOUインテリアアイテム」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2007年2月14日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“花笠　平成30年”

お祭りのとき
丸い笠の上に花を飾ったものをかぶり
行列し踊る
花笠をかぶった女性は
いつもと違った華やかさに包まれ
まぶしく恥ずかしく
うれしいのだろうな
（脇阪克二）


Hanagasa(2018,by Katsuji Wakisaka)
At traditional festivals,
women wear conical hat adorned with flowers which called hanagasa,
parade and dance.
Women in a hanagasa
are completely different than usual,
they are gorgeous, shiny, shy
and just happy.
| English translation by Karen Yiu |


Chapeau de fleurs(2018,par Katsuji Wakisaka)
Lors des festivals traditionnels,
les japonaises portent des chapeaux surmontés
de fleurs et dansent en cortège.
Enveloppées d’un éclat si brillant et si gênant,
complètement différent de d’habitude,
elles sont tout simplement heureuses.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


花笠 (2018,脇阪 克二)
「花笠」是傳統節日慶典時，
女生戴在頭上裝飾有花的圓形斗笠。
女孩們排列前行，載歌載舞。
戴著非同尋常的美麗「花笠」
她們光芒耀眼，略顯害羞，笑容可掬。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |

　　

“自動車趣味人 ISSUE19”

“秋物入荷してます^^／西山 晴奈”

先日福島の梨をいただき
豊水、幸水の2種類の梨の食べくらべをしました。
シャリシャリと秋の味覚を味わい、
むくむく食欲が沸いてきた今日この頃です



他にも沸きでるものがもう一つ、、、

＼秋物が着た〜い！／気持ち


大好きなモスリン生地や


最近気になる絞りの服が入荷し
何を着ようかなと考える日々。。


近清絞り×松ぼっくりで◯コーディネート


普段はあまり着ない色

やっぱり気になる染め分けのはつき

・・・などなど

このごろ日中の少し気温が低くなり、
やっと秋の服が楽しめることにわくわくしております。

(でも今年も秋はあっという間なのかな、、、)




皆さまはもう秋のきころもご覧いただきましたか？

（西山 晴）

“足袋／菊の小物あつめ”

2020年9月8日（火）配信分
日本の五大節句の一つ『重陽の節句』にちなんで
「菊」をあしらったアイテムをご紹介。
アイテムはもちろん、テキスタイルの種類も多数のモチーフ。
そして秋の代表的な花でもある「菊」、小物から秋をとりいれてみるのもおすすめです。

※クーポンコードは配信日から24時間のみ有効

インスタライブは毎日19：30より約30分生配信！
＞スケジュール

　　

“販売スタッフ／徳治 千夏”

＜身長＞
164cm

＜着用商品＞
知多木綿 文 大帷 短丈／花笠（はながさ）　女Mサイズ
高島縮 抜衿ジバン／濡羽色　女Mサイズ
麻 舶来織 筒下（あさ はくらいおり つつした）／濃紺（のうこん）　Sサイズ
貼付まつり足袋／濡羽色×桟