令和2年08月01日 土曜日号
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“マスク予約 発送日程について”
第1回
2020年4月18日（土）18時 ～ ※完売
発送：5月上旬頃
予定販売数量：約10,000枚
第2回
2020年4月23日（木）18時 ～ ※完売
発送：5月下旬頃
予定販売数量：約20,000枚
第3回
2020年5月1日（金）12時 ～ ※完売
発送：6月上旬頃
予定販売数量：約47,000枚
第4回
2020年5月9日（土）12時 ～11日（月）6時30分
発送：6月下旬頃
予定販売数量：約40,000枚
第5回
2020年5月11日（月）7時 ～
発送：7月上旬頃
予定販売数量：約20,000枚
第6回
2020年5月28日（木）12時 ～6月12日（金）15時
発送：7月中旬頃
予定販売数量：約20,000枚
第7回
2020年6月12日（金）16時 ～6月25日（木）11時
発送：8月上旬頃（8月8～9日頃出荷予定）
予定販売数量：約40,000枚
第8回
6月25日（木）12時 ～8月15日（土）12時
発送：8月末頃（8月29～30日頃出荷予定）
予定販売数量：約65,000枚
第9回
7月29日（水）12時 ～9月3日（木）
発送：9月中旬頃（9月19～20日頃出荷予定）
予定販売数量：約78,000枚
第10回
8月27日（木）10時 ～9月28日（月）13時
発送：10月中旬頃（10月9～10日頃出荷予定）
予定販売数量：約62,650枚
※発送時期は多少変更が生じる場合がございます。
＜発送方法＞
1、マスクのみご注文いただいた場合
「クロネコヤマト」にてお届け
2、入荷時期が異なるマスクをご注文いただいた場合
・前便マスク：「クロネコヤマト」にてお届け
・後便マスク：「ポスト投函」にてお届け（※他配送方法でお届けする場合がございます）
・【海外】マスクが入荷次第全てまとめてお届け
3、その他商品と同時にご注文いただいた場合
・その他商品：「クロネコヤマト」にてお届け
・マスク：「ポスト投函」にてお届け（※他配送方法でお届けする場合がございます）
・【海外】マスクが入荷次第全てまとめてお届け
＜お支払方法＞
■クレジット決済
ご注文時に全額お支払いいただきます。
■後払い決済
通常商品同時購入時は、通常商品お届け時の請求書で全額請求いたします。発行日の都合上、お支払期日はご予約商品到着前に超過いたします。
※ 『楽天ペイ』 『Amazon Pay』『代金引換』決済はご利用いただけません。
＜商品確保＞
カートシステムの都合上、カート内に入れていただいた状態では商品を確保できておりません。「注文完了」ボタンクリック後、予約数量確保となります。
予約開始前後はアクセス集中が予想されますため、他商品を同時購入ご希望の場合は、予め他商品をカートへお入れいただくことをおすすめいたします。
- コメント
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムのLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 19:30～配信8/1(土) SOU・SOU傾衣
8/2(日) SOU・SOU布袋
8/3(月) SOU・SOU着衣
8/4(火) SOU・SOU足袋
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“『 LOTTE×SOU・SOU お菓子進呈 』”
『 LOTTE×SOU・SOU お菓子進呈 』
大手菓子メーカー ロッテとSOU・SOUによるコラボレーション・スイーツが誕生！
8/1（土）より、記念としてSOU・SOU全店でコラボお菓子を進呈中。
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“LOTTE×SOU・SOU「和のかさね」”
本日はハッサンより報告です。
-----------------------------------------
みなさま、こんにちは。企画室の橋本です。
本日は、SOU・SOUの新たなコラボレーション企画についてお知らせいたします。
今回タイアップした企業は、大手菓子メーカーのLOTTE！
『和のかさね』をコンセプトに、味・パッケージともに「かさねる」ことでお菓子のおいしさと魅力を高めました。
コラボしたのは、数あるLOTTEのお菓子の中で看板商品とも言える
・「紗々」
・「小梅」
・「ふんわりプチケーキ」
の3種類。
SOU・SOUのテキスタイルデザインで、こんな風にポップに変身しました！
それぞれのお菓子の味やイメージに合わせて、テキスタイルデザインをアレンジしています。
なじみのあるお菓子の新装パッケージを作るのはとても楽しい経験でしたが、なかでも感慨深かったのは、「小梅ちゃん」に菊づくしの浴衣を着せたことです。
小梅ちゃん、とってもよくお似合いです！
今夏限定の新装パッケージ、いかがでしょうか。
LOTTE×SOU・SOU 和のかさね 特設ページ により詳しい内容をまとめていますので、是非ご覧くださいませ。
なお、今回のコラボレーションを記念し、こんなキャンペーンも実施中！
※netshopは『小梅』のみ配布／予約アイテム対象外／無くなり次第終了とさせていただきます。
SOU・SOUの新コラボアイテム、是非お楽しみくださいませ。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「LOTTE×SOU・SOU」
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
小梅ちゃん狙いで買い物にいったのに、これだけ通常商品しかありませんでした…残念。
でも、食べたことのなかったプチケーキを購入。
…コロナ太りに拍車がかかりそうです…
小梅ちゃん探しの旅に出てカロリー消費目指します。ねこ様
コメントありがとうございます！
私も近隣のスーパーやコンビニなどをパトロールしているのですが、3種類全て揃っているのを発見したのは今のところ2軒のみです。
お店によって品揃えはマチマチなようでして。。。
小梅ちゃん探しの旅、熱中症にはくれぐれもお気をつけくださいませ！
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
-
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“間取り 平成27年”
住むところを探している時
必ず目にする間取り図。
玄関、フローリングのダイニングキッチン
畳敷きの居間、カーペット敷きの
寝室と頭の中で想像しながら
見ていく。
間取りを見ていると
新しい住まいでの生活に
胸がふくらんでくる。
（脇阪克二）
Plan of a house (2015, by Katsuji Wakisaka)
When you are looking for a place to live,
you will have to look at the floor plan.
Images of porch, wooden floor of the dining room and kitchen,
tatami room and carpeted bedroom
will become vivid when looking at the floor plan.
Imagination of new life will fill fully in ones heart
when looking at the plan of a new home.
| English translation by Karen Yiu |
Plan de maison (2015, par Katsuji Wakisaka)
Quand on recherche une maison,
on tombe machinalement sur un plan.
L’entrée, le revêtement de la salle à manger,
le salon en tatami, la chambre à coucher avec moquette,
que l’on s’imagine en allant la voir…
En regardant le plan de la maison,
nos coeurs se remplissent d’images
de notre nouvelle vie qui commence.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |
住宅格局 (2015, 脇阪 克二)
看房的時候一定會確認的平面格局圖。
玄關、鋪有木地板的飯廳厨房、
榻榻米房間、鋪地毯的臥室等,
一邊看住宅平面圖，
一邊在心裡描繪出每個空間。
住宅格局圖總會讓人充滿對新生活的嚮往。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“こんなときがあったなんて、、／徳治 千夏”
こんなときがあったのか？！？！
記憶の中にはもうほとんどない我がわらべぎ3きょうだい。
こんなにも子供らしくカラフルで可愛いなんて。
現実逃避とともにちょっと振り返ってみました。
顔の丸さも相まってか、まるで信号機のよう。
可愛さと渋さの融合。「やたら編み」がすごく好きだった頃と推測できる。
左：君たちがチューリップ？！
右：子供はこういうちょっと高い所に登りたがる。
食べてる3ショットが多いような。。。
最近はこんなにくっつかへんな～。
な・つ！！
二枚刃の下駄が平らになっていた頃。
裏勝りになってきた長女。
じゃ～ん、2020夏。
久しぶりの3きょうだいショット。
上2人は私とほぼ変わらぬ身長となり、思春期にもなり、会話にも気を使うことが多くなってきました。。
老若男女のSOU・SOUですが、若い子にしか出せない可愛さもあります。
この0.5秒後には笑顔が消えていましたが。。
さぁて、今後彼女らはどうなっていくのでしょうか。
＊最後の画像以外の商品は現在ほぼ販売しておりません。
（徳治 ち）- コメント
-
いつも楽しく拝見させていただいてます！
我が家の3きょうだいは徳治家と逆パターンの男男女。中1、英くんと同じ小5、年中さんです。
SOU・SOU歴は4年ほどですが、それでも過去の写真を見返すとわらべぎを纏う息子たちの写真は、より子どもらしく、そして日本の四季に溶け込んでいるように感じます。
子どもたちの成長と共に好みのテキスタイルが変わったり、長男はわらべぎすら卒業し今はもっぱらルコックだったりしますが、日々SOU・SOUのテキスタイルに彩られた生活を親子で楽しめることに幸せを感じています。
これからも徳治家を参考にさせていただきますね。
共に健やかに成長していくことを楽しみにしています。みぎどん様
とても温かいコメントをいただきましてありがとうございます。
みぎどん様の3人のお子様をSOU・SOUを着てくださっているとのこと、とても嬉しく存じます。
ついつい過去の写真を見て「あ～こんなに可愛かったんだな～」と振り返ってしまいますよね。
あと何年かしたら現在の子どもたちも「こんなに可愛かったんだな～」と思うんだと思ってカメラに収めるようにしています。
これからもSOU・SOUのテキスタイルを楽しんでください。
初めまして、いつも微笑ましい日記をありがとうございます。
お子さんの成長は早いですね。親戚の子の成長を見ているような気持ちを味わうことができて、楽しみにしております。
最後の写真を見て凄いことに気がつきました。
最近の若い人に多い外反母趾や内反小趾が、３人とも全くみられず、どの足指も真っ直ぐな良い足をしているなぁと感心してしまいました。
流石、SOU・SOUの地下足袋や下駄で育ったお子さんたちだ！との思いを強くしています。
変なところを見ているようで躊躇しましたが、健康ってこういうところからなんだよなぁと実感いたしましたのでコメントさせていただきました。
このような時世のなか、接客のお仕事をされている方々は心労も倍増以上のものと思います。これからもどうぞご自愛いただき、楽しい元気なSOU・SOUを続けてくださいませ。村人様
とても暖かい労いのお言葉をいただきましてありがとうございます。
ご指摘していただいた外反母趾、内反小趾のことなど全く気にしていませんでした！
特にこの時期ですと下駄が必須でしたので、足が締め付けられなかったのが良かったのかもしれません。
今日は家に帰って子どもたちの足をまじまじと見てみようと思います！
今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。
- スタッフ（徳治 ち）が最近書いた記事
- 関連記事
スタッフコーディネート /
“販売スタッフ／曽 郁晴”
＜身長＞
162cm
＜着用商品＞
・高島縮 半袖シャツ／南天竹（なんてんちく） XSサイズ
・リネン BIKEショーツ／SO-SU-U中 上下 濃紺 Sサイズ
・モンペリエ／SO-SU-U 薄墨色（うすずみいろ）
・アブソーブドライ サコッシュ／日々（ひび）
お問い合わせ窓口
医療従事者です。こんな事態ですが、モチベーションをあげるためにも、こんな素敵なマスクを着けてみたくて購入してみました。届くのが楽しみです。いつまで気力が持つかわかりませんが、もう少し頑張ってみます。
私は保育の現場で働いていますが、やはりマスクは欠かせません。息苦しく感じることも多いマスクですが、こちらのマスクと出会ってからは、マスクでお洒落をする楽しみが出来ました。可愛い柄のマスクは子ども達にも受け入れられやすいです。高島ちぢみのマスクは接触冷感マスクよりもサラッとつけ心地がいいので炎天下で過ごす時間も長いので本当に助かります。１日に3～5枚ほど汗でマスクを交換するので、これからもまた種類が増えたらいいなーと思います。
在庫があるのを送ってもらったのだと思いますが、もう、あまりの可愛さに大感激です。
色といい、素材の感じといい、縫い方といい、本当に素敵なマスクです。それで、この値段。
いっぺんに、SOUSOUのファンになってしまいました。
これから、少しずつ、服なども着てみたいと思っています。
私は着物屋で働いています。
元々SOUSOUは好きで、勤務先で配ろうと思い注文しました。お客様にも好評です。これからも、古き良きものと現代の融合のモダンなSOUSOUでよろしくお願いします。