“たばた絞り”

春のきころも予約より本日はこのアイテムをご紹介。

たばた絞り 麻 きさらぎ 短丈
水玉大 黄金色（こがねいろ）×つくも

水玉大 若紫×白梅色（わかむらさき×しらうめいろ）

水玉大 淡韓紅（うすからくれない）×つくも
水玉大 濃紺×白花色（のうこん×しらはないろ）
めっちゃ春ですね！
これらは田端さんによるボーシ絞りという技法で染めています。
実は今、田端絞は来年の冬まで仕事が埋まってる状態だそうです。すごいですね。
これから仕事を依頼しようかと思ってる業者さんはエルメスのバーキンよりも納期がかかることを覚悟しといて下さいませ！

無地もございます
白梅色（しらうめいろ）

苗色（なえいろ）

月白（げっぱく）
こちらも春ですね～。

「春のきころも」予約は3月3日13時までです！
是非ご検討くださいませ！




それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「田端絞り（たばたしぼり）」

-------------------------------------------

“本日は、2008年6月2日制作分の絵葉書”

3月は『黄色い花』です。

“高島縮 空羽（あきは）／山本 聖美”

まだ冬の気配がのこる日が続いていますが、
『春のきころも』予約企画は盛り上がっております！！

そんな春の新商品の中から、本日は、

こちらに使用している生地について説明させていただきます！

遡ること、昨年の9月。私は滋賀県高島市に向かう列車にゆられていました。
車窓から、気持ちよく琵琶湖がきらめいています。

そうです、高島といえば、高島縮！　SOU・SOUではおなじみの、坂尾織物さんを訪ねました。

▲いつもお世話になっている　坂尾さん。

山本　「2020年の夏も快適に過ごせるかどうかは 坂尾さんにかかっていますので、
　　　　どうぞよろしくお願いいたします！！（敬礼！！）」

このときに、

坂尾さん　「実は面白い生地があるんです。空羽（あきは）っていう織り方の縮生地ですが・・」

と、ご提案いただきました。


（少々マニアックなお話になりますがお付き合いくださいませ）

高島縮の生地が織られている様子。　
機織り機がせわしなく動いています！

機織り機のこの部分。『おさ』と呼ばれるものです。

近づくと・・・こんな感じで櫛（くし）の歯のようになっています。

この歯の隙間を一羽（ひとは）、二羽（ふたは）・・・という単位で数えるそうです。

そこで、今回の「空羽」のお話です。

空羽はこのようなストライプ状になっていますが
これは、タテ糸を増減させて表現しています。

一羽に通す本数が少なく空いているところから　→　空いている羽　
すなわち、空羽（あきは）という名前になりました。

他の高島縮との違いは。。


例えば、サーキュラー生地と比べると、
空羽のほうが使用しているタテ糸が細いです。
また1ｍあたり約40ｇ空羽のほうが軽いです。

どちらのほうが涼しいか？というと大きな差はありませんが、通気性だけを見ると空羽のほうがやや涼しいと言えるかもしれません。

ただ、どちらも高島縮の肌当たりがサラリとしていて、軽く、
春夏に着るのに最適な生地であることは間違いありませんのでご安心くださいませ。

春のきころも　第二弾動画も更新いたしました。
高島縮 空羽（あきは） 抜衿長方形衣 七分袖　もご紹介しておりますので
よろしければぜひご覧くださいませ。
ご参考になりましたら幸いです！





ほなまた！さいなら！！

“【SOU・SOU KYOTO 青山店より 】3273：お花いっぱいの双子コーデ”

今日のお客様はこちらのお二人です。

長年のご友人同士だそうで、台湾にお住まいのゆきみ様のご帰国に合わせて一緒にお越しくださいました。


せつざん、ほほえみ、花がさね、、、とテキスタイルにお花がいっぱいのとても春らしいコーディネートですね！

ちなみにゆきみ様、台湾でお求めの寶島眼鏡×SOU・SOUの眼鏡もかけて下さってます。

写真では分かりづらいのですが、レンズの横には小さなほほえみもチラリ！さすがです！




右：ゆきみ様

■身長：158cm

■フェルト　ねね／濡羽色　※完売御礼

■モスリンもじり袖　短丈　袷／濃紺×せつざん　Sサイズ

■モスリン　みたて衣／せつざん　女Mサイズ

■抜衿ジバン　十分丈／京紫　女Mサイズ

■ツイード高砂足袋　いろは底／消炭色　※完売御礼

■伊勢木綿　小巾折／花かさね萌黄




左：みほ様

■フェルト　擬宝珠／濃紺

■薙刀襞袖ジバン／ほほえみ　女Mサイズ

※店頭に女S・女Lサイズは少量在庫ございます。

■モスリン　こしき／常盤色　女Mサイズ

■SOU・SOU着衣×吉靴房　爪掛／鉛色

※鉛色は店頭にて承っております。

■道行小筥／椿文　七十




ゆきみ様、みほ様、この度は撮影に快くご協力下さりありがとうございます。

これからも是非ご友人でご家族でSOU・SOUを楽しんで頂ければと存じます。

またのご来店を心よりお待ちしております！