令和2年01月号
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“寶島眼鏡×SOU・SOU（１）”
元旦が一瞬で終わって新年2日目、皆様はいかがお過ごしでしょうか。
僕は2日は毎年お墓参りです。ご先祖様に感謝の意を伝えます。。
というわけで本日はハッサンよりお届けします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
皆様、あけましておめでとうございます。
企画室の橋本です。
本年も相変わらずご愛顧の程お願い申し上げます！
さて、12/30のSOU・SOU日記でもお知らせしましたように、台湾でSOU・SOU柄の眼鏡が発売されることになりました。
こちらは私がかけていた「すずしろ草」の眼鏡の設計図。
こんな感じで全76型作りました！
テンプルと呼ばれる柄（え）の部分にテキスタイルデザインをプリントしたり
レーザー加工を施したり
小さなチャームを付けたり。。。
また眼鏡本体だけではなく、ケースとクロスも5種類作りました。
新年1月1日より、台湾国内にある寶島眼鏡の直営店およびオンラインで販売されています。
次回「寶島眼鏡×SOU・SOU（２）」では、12/30に開催されたイベントについてお届けします！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
それでは、また明日。
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“新年に向けて／堀内 友恵”
あけましておめでとうございます！
年末年始はいかがお過ごしでしょうか。
私は家族が遊びに来てくれたので、にぎやかなお正月になりました。
直近に予定が決まったのでお年玉用のポチ袋を用意しておらず、
せっかくなのでSOU・SOUのテキスタイルで作れないかなと思い、
可愛くてとっておいた伊藤軒の焼き菓子セットの外箱で作ってみました。
表面も裏面も柄の出方を工夫して必要な形にカットし、
糊付けし、
完成！！
いろいろな笑顔を使いたかったので、袋のサイズは異なりますが、
さくさく作れて楽しかったです。
渡す相手もこのテキスタイルのように笑顔の絶えない1年になってもらえればいいなと思います。
（堀内）
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
“【SOU・SOU着衣より】3231: 色遊び”
本日のお客様はTracey Kent様です。
■身長：172cm
■モスリン 草衣 上（そうい うえ）／おもひで 女Lサイズ
■梳毛 筒下（そもう つつした）／濃紺（のうこん） Mサイズ
■梳毛 綾編 御御衣 長丈 袷（そもう あやあみ おみごろも ながたけ あわせ）／狐色（きつねいろ）×菊づくし 重陽（ちょうよう） 女Sサイズ
■貼付地下足袋／菊2
肌色だけではなく、髪色に合うかどうかも、服を選ぶ要素の一つというご遠方からお越しのTracey様です。
シルバーにほんのりピンクで染めた髪の毛に合うような、水色ベースの草衣と同色系の筒下を選んでくださいました。
最後に菊柄の地下足袋でさり気なくピンクを加えて、首尾一貫で上品なコーデが完成！
Tracey様、この度は撮影にご協力いただきまして、誠にありがとうございます。
またのご来店を心よりお待ち申し上げます。
（姚）
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“採用情報”
現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。
| 企画スタッフ （勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）OEM生産および自社ブランド生産管理業務 |
| ネットショップ運営スタッフ（勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）ネットショップの商品画像加工・商品掲載作業 |
| 店舗スタッフ （勤務地：青山） ※正社員 |
| （職務内容）実店舗での接客および商品管理業務 |
下記URLにて募集要項など詳細をご確認いただけます。
→ https://www.sousou.co.jp/?mode=f122
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“恭賀新禧”
あけましておめでとうございます。
本年も何卒宜しくお願い申し上げます。
新年一発目の駄話は動画でお届けいたします！
今年が皆様にとって過去最高に良い一年になりますように！
それではまた明日。
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“令和二年 はじまりの日／福田 麻由子”
皆様 明けましておめでとうございます。
この晴れがましい日に当番が回ってまいりました 福田です。
旧年中も 多くのお客様からのご愛顧を賜り、心より感謝申し上げます。
令和二年のはじまりです。
皆様、どんなお正月をお過ごしですか。
わたしはといえば、、平成最後の年越しは
（またまた）奈良の東大寺へ 初詣に行っておりました。
元日と8月15日にのみ開かれるという大仏殿の桟唐戸（大仏様お顔正面の窓）がばっちり開いており
大仏殿の外からでも大仏様のご尊顔を拝見できたことに心底感動したものです。
そして今年のお正月も、楽しいことになりそうな予感、、
皆様も 素敵な一年のはじまりを過ごされますように。
さて、今年はいよいよ東京五輪開催の年ですね。
スポーツは生まれてこの方
やるのもみるのも
まるで馴染みがございませんが
どうやら賑わい事には目がないようで
どうにも胸の高まりが収まりません。
SOU・SOUでも、現在1/3まで開催中の『 カラーミーショップ大賞 受賞記念 』企画をはじめ
今年も皆様にワクワクしていただけるような催しを随時お届けして参る所存です！
変わらずお付き合いいただけますと幸いです。
では最後に 一年の抱負、、なんて大層なものではありませんが
心構えを ひとつ（※ポージング参照→★）
たくさん笑って、福を呼び込みたいと思います。
皆様、今年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
（福田）
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
“【SOU・SOU 傾衣 より】3230:新年初傾き”
今年最初の傾き者はNorbert Camachoさまです。
「草紋」のフェイクファー宮中袖と裁付えんゆう穿きで華やかに傾いてくださりました。
同じ柄で統一感のあるコーディネートですね！！
新商品の裁付えんゆう穿きは裏起毛で暖かくて防寒対策もバッチリです。
Norbert Camachoさま
■身長：180ｃｍ
■ 間 袷（きゅうちゅうそで けん あわせ）／狐色×草紋（きつねいろ×そうもん）Lサイズ 32,780円(税込)
■裏起毛 接結阿弥 半衿秋声(うらきもう せっけつあみ はんえりしゅうせい)／緑青色×水浅葱（ろくしょういろ みずあさぎ）Lサイズ 7,590円(税込)
■綿毛阿弥 陣風靡 袷（めんけあみ じんふうび あわせ）／濡羽色（ぬればいろ）XLサイズ 17,380円(税込)
■裏起毛 阿弥（うらきもう あみ） 裁付（たっつけ）えんゆう穿き／草紋 濃灰（そうもん こいはい）Lサイズ 8,690円(税込)
■SOU・SOU傾衣×吉靴房 五枚丈（ごまいたけ）／胡粉色（ごふんいろ）56,100円(税込)
Norbert Camachoさま、この度は撮影にご協力いただき誠にありがとうございます。
またのご来店をお待ちしております。
（寺田）
お問い合わせ窓口
年始手ぬぐい楽しみにしてたのに。今年からネットショップではなしなんてかなりショックです。
黒光智子 様
お年賀手ぬぐい企画を楽しみにしていただいていたとのこと大変ありがたく存じます。
また、残念なお気持ちにさせてしまいましたこと申し訳ございません。
お客様により一層お楽しみいただけますよう
2020年もスタッフ一同努めてまいりますので
今後ともSOU・SOUを何卒よろしくお願い申し上げます。
眼鏡が欲し過ぎてオンラインを覗きましたが、日本語に翻訳出来なくて全く訳が解りませんでした…。残念です。
でも、可愛かったです!!日本での発売もお待ちしております。
貴田京子 様
大変うれしいコメント、ありがとうございます！
寶島眼鏡のネットショップは残念ながら日本語訳がないので、簡単にお買い物をしていただくことができず・・・申し訳ございません。
日本での販売については現時点で未定なのですが、お客様の声を先方に伝えつつ、販売の動きがありましたらすぐにホームページでお知らせいたします！
台湾に主人がいるので 眼鏡 見てきてもらいます
期待度 ⤴️⤴️ です。
小野 様
コメントありがとうございます！
寶島眼鏡は台湾国内に350店舗以上あるそうなのですが、店舗によって品揃えが異なるようなので、大きめの店舗を訪ねていただければと思います。
ご主人様のお見立てで、お気に入りの1本が見つかるといいですね。
日本のメガネメーカーともコラボしてもらったら買いたいです！
吉田 瑞希 様
コメントありがとうございます。
日本の眼鏡メーカーとのお話はないのです。。。
が、近いうちにSOU・SOUで販売できるよう計画を進めています！
また詳細が決まりましたらWEBでお知らせいたしますので。