令和2年01月09日 木曜日号
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“LINEプレゼントキャンペーン”
その場で「あたり！」が出たら「特典クーポンを開く」より、注意事項をご確認の上お手続きください。国内は佐川急便にてお送りいたします。
【対 象】 『 SOU・SOUのLINE 』に友だち登録いただいた方 最大50名様
【期 間】 1/9(木)～14(火)まで ※なくなり次第早期終了
【発 送】 1月下～2月上旬頃
【仕 様】 全長：約70cm 傘の直径：約80cm 親骨の長さ：約50cm
※傘本体に、キズ・汚れ・プリント剥がれ等がある場合がございます。
- コメント
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“寶島眼鏡×SOU・SOU（５）”
最近口内炎がよくできます。胃が荒れてるんかな。。
そういうわけで本日は最後の台湾レポートをハッサンからどうぞ。
======================
連日にわたって寶島眼鏡×SOU・SOUのコラボ＆イベントについてリポートして参りましたが、本日はちょこっと＜番外編＞をお届けしたいと思います。
今回のイベント、この人も会場にいました。
SOU・SOUのマルチリンガール、李瀟瀟。
たまたま台北で年越しを迎える予定だった彼女。急遽イベントに参加してもらいました（笑）。
モデルとしても。。。
試着したこのフレームが気に入って、発売初日の元日にお店に買いに行ったとのこと！
瀟瀟が訪れた寶島眼鏡・明德店
店舗責任者の蕭（しょう）さんと一緒に記念撮影
明德店は台北の繁華街から離れたところにある店舗なのですが、それでも瀟瀟がお店に行ったときには、すでに3本売れていたそうです。
そして、こちらは今回私が滞在したホテル前の交差点。目の前に家樂福（カルフール）が・・・！
あった、あった！
白蘭氏（BRAND'S）とコラボレーションしたスーツケース！
店舗入口の目立つところにディスプレイされていました。
今回の出張はホテルとイベント会場の往復のみで、台北の街に繰り出す時間がなかったのですが、帰国前に1つだけやってみたいことがあったので、瀟瀟の友人を巻き込んで実行しました。
ほほえみの安全帽（ヘルメット）をかぶって、台北の街を疾走する！
私が異常に怖がるので、疾走というには程遠い超安全運転だったのですが、ホテル近くの龍山寺界隈をバイクで一周することができて大満足！
年末のバタバタ台北出張、お陰様でとても充実した時間を過ごすことができました。
最後に、寶島眼鏡×SOU・SOU のWEB配信CM「一日目［絹］」をお届けします。
是非ご覧くださいませ！
======================
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「SOU・SOUメガネCMパート②」
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
コラボメガネ、とてもいいですね！
近々、台北旅行なので、寶島眼鏡に行こう！と思いました。
明德店は品揃えが多い店でしょうか？るん♪様
コメントありがとうございます。
寶島眼鏡様に確認をしましたところ、明德店は比較的大きな店舗で品揃えも良いようです。
他にも
台北市內湖區成功路四段55號
台北市中山區南京東路一段8號
台北市士林區天母東路1～3號
にある店舗もすすめられましたので、ご検討いただければと思います。
台北旅行、是非お楽しみくださいませ。
オンラインショップで日本に発送頂くことはできないのでしょうか
また台湾ではいつまでお店で売っていますか？まりりん 様
コメントありがとうございます。
残念ながら、寶島眼鏡のオンラインショップから日本に商品を発送をすることはできないそうです。
台湾の店舗での販売ですが、3月いっぱいまでは確実に販売されておりまして、その後動向を見て年内は販売を継続する予定とのことです。
まだ詳細は確定しておりませんが、近いうちにSOU・SOUで販売できるよう計画を進めておりますので、今しばらくお待ちいただけますと幸いでございます。
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“お気に入りの羽織／姚 嘉欣”
皆様こんにちは、香港出身の姚です。
2020年SOU・SOUの一員としてより精進してまいりますので、
本年もどうぞ宜しくお願い致します！
年始、スタッフと一緒に八坂神社へ初詣に！
みんな華やかな格好で、私も負けじと、年末に自分へのご褒美として買ったモスリン宮中袖 袷 で参りました。
毎年モスリンの羽織物を一着、手に入れるようにしているのですが、
今年は3着目ということで、インパクトのある柄にしました！
一年目：モスリン宮中袖 袷 ちぎれ雲 Mサイズ（完売御礼）
二年目：モスリン宮中袖 袷 ほほえみ Sサイズ（完売御礼）
三年目：モスリン宮中袖 袷 平安四神 Mサイズ
平安四神の柄の出方は一点一点異なります、
私の物は後ろに白虎がおり、生き生きとしている表情が決め手となりました。
とても気に入っています！
一月中旬に初釜に行く時にもこちらの羽織を羽織って行こうと思っています。
そして、傾衣店長川勝が「傾衣Channel」でもおすすめしていた商品—頭巾外套も手に入れました。
サイズは男性Fサイズしかございませんが、ダボッとする形が好きなので、試着したら即決でした。
個人的な着心地は普通のオーバーサイズコートと同じぐらいです。
とはいえ、身長162cmの私にとては、袖はさすがに長めなので、2回折って着ています。
袖を折らない場合。
袖を2回折る場合。
衿元も色んな変化ができ、ストールを巻いたり、ジバンの衿元を出したり、
もちろんフードとしてもお使えいただけ、
着衣の商品にも合わせやすい一枚です！
皆様、いかがでしょうか？
羽織物を悩んでいるお客様には、男女問わず、こちらの羽織物おすすめでございます。
是非一度店頭でサイズ感をお試してくださいませ！
（姚）
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
“【SOU・SOU着衣より】3236：新年SOU・SOUへようこそ”
今日のお客様は、新年さっそくSOU・SOUにお越しくださった顧客の皆様です。
各々様の個性溢れる装いを、4組まとめてご紹介致します。
ポーズも表情も完璧に対になったお二人ですが、着用アイテムにはそれぞれの個性が光ります。
（左）かず 様 163cm
（右）みや 様 161cm
傾衣と着衣、お二人とも濡羽色をベースに統一感のある着こなし。「優」の道行小筥が良い存在感です。
（左）杉本 恵 様 153cm
（右）杉本 友弥 様 178cm
こちらはご家族で。わらべぎチームはポップで可愛く、着衣チームは上品かつシックに。
（左から）
彩 様 151cm
葵 様 130cm
陽 様 111cm
仁美 様 154cm
最後は、仲良し3人組の顧客様。身長もばらばらですが、思い思いの着こなしでSOU・装を楽しんでくださっています。
（左から）
あすみ 様 149cm
りえ 様 161cm
ゆうこ 様 155cm
皆様 素敵な装いをご披露くださり、誠にありがとうございます！
そして、タイミングが合わず撮影はできませんでしたが
他にも大勢の顧客様に新年からご来店いただきました。
重ねて心より御礼申し上げます！
本年もSOU・SOU着衣を どうぞ宜しくお願い致します◎
（福田）
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“採用情報”
現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。
| 企画スタッフ （勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）OEM生産および自社ブランド生産管理業務 |
| ネットショップ運営スタッフ（勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）ネットショップの商品画像加工・商品掲載作業 |
| 店舗スタッフ （勤務地：青山） ※正社員 |
| （職務内容）実店舗での接客および商品管理業務 |
下記URLにて募集要項など詳細をご確認いただけます。
→ https://www.sousou.co.jp/?mode=f122
お問い合わせ窓口
sousou大好きです！傘、かわいい！当たりますように！
松浦由美様
コメントありがとうございます。とっても可愛い傘ですよね。当たりますように。。。
孫に着せてます。かわいいらしい。
家族でファンです。
仲村美加様
コメントありがとうございます。様々な世代の方にお楽しみいただける商品を、これからも提案してまいります。
SOUSOUさんのソスウ柄が大好きです。
中店 久宜様
コメントありがとうございます。SO-SU-Uのテキスタイル、私も好きなテキスタイルの一つです！
喜欢sousou 上去去京都晚了已经停止营业！第二又去了一次开心。太有特色的店铺。买得停不下来。希望以后几家店可以一起退税就更完美啦。
親愛的邵凯
衷心感谢您莅临京都店。
我们很高兴得知您喜欢弊社的商品。
有关于免税的意见, 我们会检讨的, 谢谢!
希望以后电子商城的东西可以和实体店同步。2020加油
親愛的邵凯
感谢你的留言。
我们会因为商品的库存量等, 把某部分商品分成网路限定或店舖限定, 但基本上大部分都是两边同时发卖的。
2020年也请继续支持SOU・SOU, 谢谢!
当たりますように。
横井令子様
コメントありがとうございます。新年の運試し、当たりますように。
ハズレてしまいました。。
かわいくて素敵な傘♡是非販売していただきたいです！
鈴木利佳様
早速抽選にご参加いただき、ありがとうございます。可愛い傘で、雨の日も気持ちはハレそうですね！ご要望は社内にて報告させていただきます。
これからも色々楽しみにしています
中村美花様
コメントありがとうございます。これからもお客様に楽しんでいただける企画をご提案出来るよう、精進してまいります。
昨年末より、sou souさんを知って大ファンになりました。
ネットなので小物ばかりですが、一度青山店に行ってみたいと思います‼️
太田 文子様
netshopをご愛顧いただき、ありがとうございます。2020年は是非、衣類などにも挑戦いただければと存じます。太田様のご来店を、スタッフ一同お待ちしております。
I love sou sou,everything
Dear Emily Fok
Thank you for your comment.Please enjoy SOU・SOU items!
とても可愛い傘ですね。抽選ハズレました。是非、販売検討して頂きたいです。
岩田妙子様
抽選にご参加いただき、ありがとうございます。岩田様からのお声が届くよう、私も願っております。