着衣：モスリン えりまき
7,590円(税込)
裏地にはムートンボア生地を使用し、ボリューム感のあるえりまきです。

足袋：裏パイル足袋下（普通丈）／SO-SU-U
1,430円(税込)
“SO-SU-U”柄のあったか足袋下3色が登場です！

伊勢木綿：伊勢木綿 手ぬぐい／豆SO-SU-U
1,177円(税込)
小さい“SO-SU-U”柄の手ぬぐいが新発売！

伊勢木綿：伊勢木綿 手ぬぐい（ひめ丈）／豆SO-SU-U
715円(税込)
新作が登場です。

“麺②”

皆さん、バタバタいそがしいですかー？？
そんな時はササっと食べられる麺！
そう、本日は麺！
アップで

アップで

アップで

アップで

アップで

アップで

アップで

・・・
何を隠そう僕は麺好きです！

写真は麺の具を彷彿させるデザイン手ぬぐい。
拍子木（ひょうしぎ） つくも×砂色（すないろ）

菊だより

九条ねぎ

うらら 嬉々（きき）

たゆたふ
如何ですか。

それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「麺の具に見えるデザイン」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1990年10月27日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“おもひで　平成30年”

はるか昔に過ぎ去った日々
楽しかったあのころ
あの人　この人　いろんなことが
浮かんでくる
苦しかったことも過ぎてみれば
なつかしい
おもいでの風景は
ぼんやりしているが
心をなごませ　包み込んでくれる
（脇阪克二）


Memories (2018,by Katsuji Wakisaka)
Everything will be nostalgic after years:
Things happened a very long time ago,
People sometimes appear in your memory,
Those happy days, and even hard times,
The images of these memories are a little vague,
but we can feel their healing presence surrounding us.
| English translation by LI XIAO XIAO |


Souvenir (2018, par Katsuji Wakisaka)
Ces vieux jours d’autrefois
Si amusants et plaisants
nous rappellent certaines personnes
et certaines choses du passé.
Quand on regarde en arrière,
on se souvient avec nostalgie.
Les images de ces souvenirs
sont un peu flou mais elles nous
apaisent et nous réchauffent le coeur.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


回憶 (2018, 脇阪 克二)
回想逝去的美好時光
那個人 這個人 一些事
漸漸浮現。
曾讓我們痛苦的事
多年後某天想起來
覺得懷念。
回憶裡的一切風景
輪廓輕柔 軟軟的
包裹著我
讓我安心
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“ニュース和歌山　2019年12月7日 第5201号”

“冬の贈りもの－セレクトギフト－／巽 佳美”

昨日からスタートいたしました『冬の贈りもの』

これまでnetshopでは取扱がなかったラッピング方法や、限定商品を含む特別なセットです。
皆さまにSOU・SOUの商品を楽しんでいただきたい！！という想いをぎゅっと詰め込みました。

今日はその中から、シーン毎のオススメセットをご紹介させていただきます。

■ホームパーティーに
『伊藤軒×SOU・SOU／SO-SU-U 羊羹カステイラ（黒糖） 小風呂敷包み』

風呂敷で包まれているお菓子？！どんなお菓子かな？と大人も子どももワクワク。



お友達やご家族など、何かと集まる機会が多いこの季節。
お好みのお菓子をつまんでもらえるので、たくさんの人が集まる場所におススメです。

■自分へのご褒美に
『ダンデライオン・チョコレート×SOU・SOU／烏羽玉CACAO 手ぬぐいトートセット』

年内にすべき事と新年を迎える準備で、いつも以上にバタバタと時間が過ぎる年末年始。

そんな時甘い「烏羽玉」でちょっと一息、いかがでしょうか？
滑らかな口当たりが特徴の烏羽玉、きっとあと引く美味しさです。是非ご賞味くださいませ。

セットのトートバッグは持ち手（紐）が長めです。
身長１５４cm、調整なしの場合。

紐を結んで、お好みの長さに。


新商品の「豆SO-SU-U手ぬぐい」もめっちゃ可愛いくて、身も心もホッと温まるセットです！

■大切な人へ
『【化粧箱入り】一週間足袋下セット／SO-SU-U【男・女性用】』

今年は令和元年というプレミアムな年。
そして、気づけば結婚生活１５周年だったということで。。。


たまには「ありがとう」を伝えてみようかな。

１月７日までの限定企画です。
様々なシーンに合わせて、是非『冬の贈りもの』をご検討くださいませ。

（巽）

“【SOU・SOU 傾衣 より】3215:からげBOYS募集中”

本日の傾き者は吉川さまです。

先週は青山店でバッシッと傾いてくださった吉川さま。
今回は登場以来、大・大・大注目のからげ帷子で傾いてくださいました。
2人並ぶとこの大迫力。
そこの君も"からげBOYS"の一員にならないか～い？


吉川さま

■身長　170ｃｍ

■豹ジャカール からげ帷子 袷（かたびら あわせ）／留紺（とめこん）Mサイズ　32,780円(税込)
■革帯（かくたい）／濡羽色（ぬればいろ）　15,180円(税込)　（12月下旬再入荷予定）　
■ボア 衿巻ジバン 違い袖／樺茶色×赤墨（かばちゃいろ×あかすみ）Lサイズ　8,690円(税込)　※完売御礼
■裏起毛 杉綾編（うらきもう すぎあやあみ） 裁付（たっつけ）えんゆう穿き／羅墨（らぼく）Lサイズ　6,380円(税込)


スタッフ 佐藤

■身長　173ｃｍ

■豹ジャカール からげ帷子 袷（かたびら あわせ）／丁字茶（ちょうじちゃ）Lサイズ　32,780円(税込)
■革帯（かくたい）／白橡（しろつるばみ）　※完売御礼
■【net限定】刺編（さしあみ） 裁付（たっつけ）えんゆう穿き／鎖 濡羽色（くさり ぬればいろ）Lサイズ　8,690円(税込)

吉川さま、いつも撮影にご協力いただきありがとうございます。
これからもドドンと傾いてくださいませ！！

（寺田）