“スタッフ椿が傾衣を着てみた！”

布袋スタッフ椿が傾衣を着てみた！！

普段から傾衣を着こなす布袋スタッフ椿が、長身を生かした傾衣女子スタイルをご紹介！
是非ご覧ください。

（傾衣店長／川勝）

“米村 祝二つ星！！”

久しぶりに米さんと
この日は焼肉をおごってもらいました。

そして 新門前　米村 この度ミシュラン二つ星を獲得されました！！
パチパチパチパチパチパチパチパチ！！！

凄い！　流石！！　男前！！！

そして連日電話が鳴りっぱなしで年内予約でいっぱいになったとのことです。

ということで年末の恒例行事”米村望年会”はで出来なくなりました！！

残念ですが嬉しいことです。
望年会は餃子の王将でも出来ます！！

写真は米村さんに贈る気持ちを表したテキスタイルデザイン
弥栄（いやさか）！！





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「弥栄（いやさか）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2015年8月12日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“CREA　2019年12月号”

“ふたたび！台湾へ／山本 聖美”

今年の5月の 【SOU・SOU in Taiwa】　から丁度5ヶ月後・・・
まさか、こんなに早く再訪する機会に恵まれるとは！
と、いうことでふたたび台湾へ行ってまいりました。
しかも、今回は一人旅（出張）！！

あるミッションを仰せつかって・・・


訪れたのは、台北から車で約1時間ほど東にある【宜蘭（イーラン）】。
海沿いにある台湾屈指のリゾート地です。


実は、台湾宜蘭の政府観光局から、
『デザインの力で伝統産業を活かしているビジネスモデルとして、SOU・SOUのものづくりについて講演をしてくれないか』と、お声掛けいただいたのです！

なんだかすごい大役のような気がしてめまいがしそうでしたが、
SOU・SOUのコンセプトや日々自分が一生懸命やっている仕事のことをそのままお話すればいいか・・・と、
腹をくるることに。
▲会場は元々製紙工場だった建物をリノベーションして活かそうとされている場所

フォーラムでは、2日間にわたって6人の講演者が登壇されます。なんと！私はトップバッターでした・・・（汗）

SOU・SOUのブランドヒストリーや商品紹介、
そして、日々どのような指標をもってデザイン制作に取り組んでいるかなどなど、
ギュッと凝縮して約1時間、約100名のオーディエンスの方を前にお話してきました。

▲皆様、同時通訳の音声が流れるヘッドフォンを装着して聞いてくださっています！

▲会場で配られていたパンフレットのSOU・SOU紹介ページ

最後にはその日の講演者と司会の方で登壇し、
オーディエンスの方との質疑応答の時間もございました。

▲隣に座っていただいているのは翻訳家の方です。ありがたいことに日本語でのやり取りが可能でした。


・いままでお仕事してきた中で大変だったエピソードはなんですか？
・ネットショップビジネスで大切なことはなんですか？
・日本の若者は伝統文化に興味をもっていますか？
・これからの時代に求められる人材や仕事とはどのようなことだと思いますか？
・・・・・などなど！
たくさん質問をいただき白熱した時間でした。

▲最後に会場の皆様全員で写真撮影！

言うまでもなく、緊張の連続でしたが
すべてが終わった今では感謝の気持ちでいっぱいです。

この講演会にお呼びくださった李宗哲様。
運動足袋LOW 濡羽色（ぬればいろ）を履いてくださっていました！

二ヶ月以上も前からメールやスカイプミーティングでのやり取りしてくださり、対応がとても丁寧で、現地に居る間も細やかにサポートしてくださいました。

今回も台湾の方の優しさに浸ったすばらしい時間でした。

帰国後、『フォーラムは大成功に終わりました。山本さんの講演内容も高評価でした！』
と、ご連絡をいただきました。
ホッとしましたがまだまだ反省点もあり、今後に活かしていきたいと肝に命じています。

台湾政府の方は『自国の伝統技術を今に生かして後世に残していくことがとても大切だということを
このフォーラムを通してたくさんの人たちに伝えたい』のだとおっしゃっていました。
そのような主旨のフォーラムに日本の京都にあるちいさなブランドをご指名くださり、本当に嬉しく思います。

これからもSOU・SOU流【新しい日本文化の創造】をコンセプトに頑張っていきたいと思います。

（山本 聖）

“【SOU・SOU le coq sportif より】3192: 京型友禅！ MBPとSO-SU-U”

本日のお客様は、キム様です。


■身長：185cm
■スウェット BIKEパーカー／MBP 濃紺×深緑色（のうこん×しんりょくしょく） Lサイズ
■BIKE ショルダー／SO-SU-U 中 濡羽色（ぬればいろ）

秋冬定番のBIKEパーカー！
背中にはサイクルジャージをモチーフとしたポケットが特徴。
袖裏とフード裏には、蓄熱保温効果のある機能素材“フィルサーモ（R）”を使用しております。

SOU・SOU le coq sportif定番のMBPとSO-SU-Uの組み合わせで、
この秋冬もアクティブにお過ごしくださいませ！
素敵な着こなしありがとうございます！！

また、netshopではBIKEパーカーのLサイズ在庫が僅かですが、
SOU・SOU le coq sportif店頭に他の柄が数点ながら在庫ある場合がございます。
是非ともご来店＆お問い合わせお待ちしております！

キム様、この度は撮影にご協力いただきまして誠にありがとうございます。
またのご来店、心よりお待ちしております。

（金子）