“オススメ！こどもじりそで／瀬野 佳代子”

そろそろ朝晩は羽織が欲しい気候になってきました。

傾衣、着衣、ルコックはもちろん、わらべぎでもオススメの羽織ございます！
今の季節のイチオシはこどもじりそで！！！


わらべぎで七五三の装いにも欠かせないこどもじりそで

ざっとオススメポイントをあげさせていただきますと・・

・リバーシブル仕様なので一着で柄と無地の両方楽しめる
・これ一着羽織るだけで様になる
・脱ぎ着簡単
・お手入れ簡単
・家の中でも外でも着用OK
・ゆったり着てもぴったり着ても可愛いので長く楽しめる
・インナーを変えることで今の時期から春先まで着られる
・柄面は伊勢木綿なのでどんどん柔らかくなりシワになりにくい
・とにかくカワイイ！カッコいい！！

などなど・・

こどもんぺやひろなりもんぺ、なぎなたかんとういなど比較的どんなアイテムとの相性もいいこどもじりそでですが、
100cm以上に成長されたお子さま方に一度挑戦していただきたいのがふじとのコーディネート！

この独特のシルエット、よりSOU・SOUわらべぎらしく和装らしくなるのではないかと思います。

セットアップもご好評です！
これはカッコいい！！！
■フリースこどもじりそで／まっくろ×どとう
■いせもめん ふじ／まっくろ×どとう

男の子に大人気のどとうですが
「もし気になれば女の子も試してみてね」と女傾き者も申しております！

そしてこの度、ふじの新柄入荷によりセットアップで着ていただけるものが増えました！
特に女の子に根強い人気の‘きくづくし’
男の子も女の子も華やかにカッコよくなること間違いなしの‘せんす’

実際にお子さまが着用される姿を目にするのがとても楽しみです。
お子さまとわらべぎ、青山店にご来店いただくことがございましたら、ぜひお気軽にお試しくださいませ！
（※こちらのふじ2柄はnetshop近日掲載予定）

今回はこどもじりそでのオススメでした。
ハレの日も、ケの日も、わらべぎで笑顔満点で過ごしていただければ嬉しいです。

いろんなお子さま方のこどもじりそでの着こなしはこちら→★

（瀬野）

“走り込める和装パンツ！裁付えんゆう穿き！！”

傾衣チャンネル：裁付えんゆう穿き
走り込める和装パンツ！裁付えんゆう穿きの新柄をご紹介！！
傾衣女子の検証もしております。ぜひご覧ください。
（傾衣店長／川勝）

“京旬菓アーカイブ＜平成31年弥生＞”

今日は日曜日、皆さんはどうお過ごしですか？
僕は朝からお茶のお稽古です。
本日はハッサンからお届けします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・

『京旬菓』は亀屋良長の代表銘菓『烏羽玉』に旬の素材を用いて季節感をプラスした和菓子です。
昨日の駄話でご紹介しました“百味展”の亀屋さんの展示では、オリジナルの『烏羽玉』からどんどん進化を遂げている様子が見て取れました。

皆様こんにちは、橋本です。
今回は平成31年弥生の京旬菓についてお届けします。

弥生の京旬菓は、よもぎと桜。
ひな祭りの行事食である「よもぎ餅」と、ひな壇の「左近の桜」にちなんでいます。



【よもぎ】
手芒豆によもぎペーストを練り込んで炊き上げた餡は、鮮やかで深みのある緑色と独特の香りを楽しんでいただけます。
アクセントに蜜をたっぷり含んだ小豆をのせました。

【桜】
塩漬けにした葉花を細かく刻み、白餡に混ぜ込んで炊き上げた桜餡は、適度な塩気と食感が特長です。
仕上げに桜の花をひとつ。
桜の香りが口いっぱいに広がる春のお菓子です。


・・・・・・・・・・・・・・・・・



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「京旬菓（きょうじゅんか）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2013年8月17日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“京都新聞 10月12日土曜日 日刊”

“佳き日／寺川 沙智衣”

私事ですが9月某日、大安・一粒万倍日・天赦日…といろんな吉日が揃ったとても良い日に結婚式を挙げて参りました。

地毛結いで新日本髪をしました。銀のかんざしがお気に入りです。

ヒノキの香る会場で無事神前式を挙げることができました。

こちらは母に依頼したウエルカムボード。
文字部分は刺繍で仕上げてくれました。リースもオリジナルです。

好きなお花やキャンドルに囲まれて、気分も高まります。

披露宴では企画室の先輩方とも記念にパチリ。

お見送りで、伊藤軒/SOU・SOUのお菓子をゲストにお渡ししました。
パッと明るく華を添えてくれました。

非日常の一日を存分に楽しむことができました。
両親や、普段一緒に過ごしているいろんな方に感謝をわすれず、またこれからも日々をコツコツ歩んでいこうと思います。

（寺川）

“【SOU・SOU　KYOTO 青山店より】3178：七五三の衣装に”

今日のお客様は風雅くんです。
七五三の衣装を選びに来て下さいました！

■身長：110cm
■フリース こどもじりそで／こんいろ×しばり　Lサイズ
■いせもめん ふじ／はいいろ×まがさね かわべり　Lサイズ
■こどもじか足袋／さしこ まっくろ2　19cm

鏡の前でとても嬉しそうにフリースこどもじりそでをあわせていた風雅くん、
合わせたふじもカッコよくてステキです！

「わらべぎ七五三」では、男の子のコーディネート以外はもちろん、
女の子のコーディネートも掲載されております。
七五三のご参考にいかがでしょうか。

風雅くん、ありがとうございます！
また遊びに来てね！

（岸上）

“傾衣スタッフ／寺田 由”

月曜日

火曜日

水曜日

木曜日

金曜日

土曜日

日曜日

“百味展（ひゃくみてん）”

京都の老舗中の老舗６７店が集まる「京名物　百味會」。
懐石料理の「瓢亭」、八ッ橋の「聖護院八ッ橋総本店」、羊羹の「とらや」など“１名物１店”の原則で結成し、一切の追加入を認めていない、京都の真髄ともいえる老舗の集まりだ。（nhkスペシャルより）

というわけでちょっとお邪魔してきました。
会場は建仁寺。
こちらが中の様子

ひと部屋ごとにわかれて、京都の有名な老舗の”１名物１店”が展示されている｡


亀屋良長さんも展示されていました。
社長はバイオリンを35年やっておられたという驚きの新事実が発覚！！

続いてお茶席へ
表千家が担当されてた
次の百味展はまた五年後です。
時代が激変してるかもしれません。。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「百味展（ひゃくみてん）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2003年9月3日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“ひょうたん　平成20年”

瓜の中の実を出してしまって乾燥させると
ひょうたんが出来る。軽いし水やお酒を入れて栓をして
ペットボトルのように持ち歩いた。
物のない時代、人はいろんなものを
自然の中から作り出していた。今は何でもあるので
工夫して作り出す喜びを失ってしまった。
（脇阪克二）


Gourd Canteen (2008,by Katsuji Wakisaka)
People in old times remove the pulp of the gourds，
dry it to make a light weight containers for liquids.
They often pour water or sake into it and use as an old style pet bottle.
In modern society, we live in an easy profuse way with plentiful supplies all around.
However, it seems that we were robbed of interests and tastes by product
making responding to enabling various natural expressions．
| English translation by LI XIAO XIAO |


Gourde (2008, par Katsuji Wakisaka)
Il est possible de faire une gourde en
vidant un melon et en faisant sécher sa peau.
Très léger, on peut y mettre de l’eau ou du saké,
ou y mettre un bouchon pour le transporter.
À l’époque où on avait peu de possessions,
les gens fabriquaient des objets à partir de la Nature.
Aujourd’hui, dans une société où tout se trouve,
nous avons perdu la joie de fabriquer des choses à la main.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


葫蘆罐 (2008, 脇阪 克二)
把葫蘆果實的內瓤挖空，充分乾燥，製作成葫蘆罐。
它輕巧便携，人們裝入水或酒，叮叮咚咚隨身帶著。
在生活器具并不先進的時代，人從自然中取材，
動手做出各種看似落後，卻頗有趣味的器物。
現代科技越來越發達，物品一應俱全，
人反而喪失了那種創作的快樂。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |

　　

“東京着物さんぽ”

“海抜170ｍの高さから…／椿 美樹”

飛び降りてきました。




私の中の第二の故郷、岡山は鷲羽山。
大学在学中に近くに住んではいたものの、
一度も行ったことの無かった鷲羽山ハイランド。

そこにある、名物のバンジージャンプに挑んで参りました。


海抜170ｍというのも、この目下に拡がる瀬戸内海の絶景を望みながら、
高台から飛び降りるという、何とも足の竦むアトラクション…。

飛び降りる前の恐怖よりも、飛び降りた後の恐怖が凄まじく、
生まれたての子鹿の如く足が震えてしまいました…。

飛んだ直後にこのドヤ顔。
ドヤっている割に笑顔は引きつっております。


ある国では通過儀礼というだけあって、
一皮向けたような清々しい心持ちになり、いい経験となりました。


バンジージャンプ未経験の5人で挑戦し、
誰一人リタイアすること無く、
全員で達成できたのもまた嬉しい思い出です。

今回メインの一大イベントであるバンジージャンプを終えた後には、
園内のアトラクション（主に絶叫系）を楽しみ、
珍しい動物達とのふれあいも楽しみました。


人生で（たぶん）初めて見たロバ。


椿「恐竜がおる……（恐る恐る）」

友人「イグアナや。」


太古から姿が変わらないと言われる恐竜“イグアナ”とも打ち解けられ、
これまた貴重な経験となりました。

顎のピロピロとした襞が気持ちよかったです。イグアナさん。

楽しい夏の思い出が増えました。
次は人生初！秋キャンプに挑戦です。

（椿）

“【SOU・SOUわらべぎより】3177：ショートヘアで一層可愛らしく！”

本日のお客様はすずちゃんです。


スポーツ万能なすずちゃん。

長い髪をスパッと切って、より一層お姉さんらしくなって登場してくれました。

選ぶ服はやっぱり渋め色好み。

でもポップなテキスタイルだから、ボーイッシュになりすぎずとても可愛らしいですね。





こんなカラフルなトップスもとても似合っていて新しい一面を発見できました！

実はお尻も「笑顔」柄ですよ。




すずちゃん、忙しい合間をぬってお店に遊びに来てくれてありがとう！

また写真撮らせてくださいね。




■身長：120cm

上

■なぎなたおびふうび／まっくろ×はつらつ　XLサイズ

■ほそコール天こどもんぺ／すずしろ こんいろ　Lサイズ

■こども地下足袋／ぬのしばそらばら

下

■こそでふうび／もくはい えがおごしき　XLサイズ

■あやおり こどもんぺ みついのう／こんいろ×えがお　Lサイズ

（徳治 ち）

着衣：細形（ほそなり）えんゆう穿き
8,690円(税込)
新柄が登場です。

布袋：帆布 穏（はんぷ おだやか）
7,645円(税込)
人気のSO-SU-U柄に新色が登場です

傾衣：梳毛 筒下（そもう つつした）
14,080円(税込)
ウール100%の梳毛生地を使用しています。

“『縞文くびまき』プレゼント！”

この季節恒例のキャンペーンです。
只今伊勢木綿のくびまきを2枚お求めごとに1枚
『縞文くびまき』（非売品）をプレゼントいたします。
縞文についてはコチラ

くびまき1枚だとこんな感じ



縞文くびまきをプラスしたらこんな感じ


あたりまえですがボリュームがアップします。
ちなみに「縞文くびまき」は通常の「くびまき」と同じサイズです。

汗もよくすってくれてお洗濯も簡単！

ウールはチクチクして・・という方にもオススメな伊勢木綿くびまき。
この機会に是非いかがでしょうか。






それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「伊勢木綿くびまき」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2018年12月30日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“歩きたくなる街　京都だより”