傾衣：知多木綿 文 風靡
10,044円(税込)より
愛知県知多半島の伝統織物「知多木綿」を使用

“練れ者紹介”

日本人より日本人な外国人ていますよね。
本日ご紹介する練れ者もその1人。
り・しょうしょう。



名前 ： 李 瀟瀟（リ ショウショウ）
生年月日 ： 1989年 8月 7日
血液型 ： A型
趣味 ： フィルムカメラ、翻訳
好きな食べ物 ： 賀茂なす田楽、栗きんとん
好きなタイプ ： 穏やかで気がやさしい人
身長 ： 158ｃｍ
特技 ： 直感で動く
休日にしていること ： お茶のお稽古、本とカフェオレを楽しむ
欲しいもの ： 関西人のユーモアセンス



ちなみにしょうしょうはこんなおかたい本の翻訳もしていた
アップで

こちらも
アップで

これは中国のアマゾン（現在売り切れ中）

日本の二十四節気の本
翻訳：李 瀟瀟

ちなみに茶道検定は3級。

日本文化に興味ない日本人よりは外国人でもしょうしょうみたいな人の方が日本文化の良いところを世界に発信できるなと思います。
皆様、しょうしょうをよろしくお願いいたします。




それではまた明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「しょうしょう」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2017年3月29日の絵葉書”

（脇阪）

“KIMONO DAY ファッションショー”

少し前の事になりますが、サンフランシスコのジャパンタウンで隔月行われているイベント、着物デーさんとの、コラボ着物ファッションショーに参加させていただきました。
舞台裏。子供の着物姿は本当に可愛らしいですね。

SOU・SOUのモデルを務めるのは、サンフランシスコ店の弟分、ホーストンと、お客様のアリエル様。
ホーストンは裁付えんゆう穿きと半衿風靡（共に完売）、貼付地下足袋 がんじがらめ柄。
アリエル様にはモスリン みたて衣／水中花、貼付地下足袋 Hello Kitty 濡羽色を着用していただきました。
(写真提供：Dave Golden)

こんなに可愛らしいモデルさんも！
着衣の小袖羽織を素敵に着こなされているお客様もいらっしゃいました。
最後にモデルさん達全員と一緒のグループ写真をパチリ。
ルールにとらわれず、楽しく着物を着こなしている参加者のみなさんの着こなしを見るだけでも、とても楽しかったです。
サンフランシスコ着物デーの情報はこちらで見れます。着物デーの日に着物でいらっしゃったお客様には割引などの特典がございますので、ベイエリアにお住いのお客様はぜひふるってご参加ください。

（小森 ち）

“江戸文化と風情から楽しむ傾き／吉田 新吾”

みなさまこんにちは！
SOU・SOUに3人いる吉田で唯一の男、青山店の吉田新吾です！
突然ですがみなさまは服のコーディネートに迷った時、何を参考にしていますか？
SOU・SOUでは店に立つスタッフがモデルとなり、着方の参考としていただければ
とネットショップなどで掲載していますが、どうしても迷う時はある、、
ぼくはそんな時、参考にしているのは浮世絵です！
一部ですがこのような本を読みます、
着こなしの勉強になるし絵もいっぱいなのが好きです。
着物が当たり前の時代にタイムスリップしたいと思うと、原寸大で町を再現した所に行きます。
原寸大で半分再現された日本橋。
当時あったと思うとワクワクする歌舞伎座。
江戸東京博物館、いい所です。大好き。
衣装も参考になるし風情を感じたくなったら伝統を継承する芸、歌舞伎！
傾衣を着て観劇するとより世界観に入り込めます！

歴史好きからSOU・SOU好きになったぼくは日々

こんな風に楽しんじゃってます。

また少しずつ傾き者ライフをご紹介させていただきます。

（吉田し）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。