“京都工芸繊維大学”

先日、数年ぶりに京都工芸繊維大学にて講義してきました


土曜日の午後でしたが沢山の生徒が集まってくれてました


質問形式で進めました










ここの学生はしっかりしてるな。
確か前回も同じ感想やった気がします。


質問の中で「着物着たら目立ってしまうので、何かいい方法が無いか？」みたいのが有りました。
僕は目立つのが嫌なら無理に着なくて良いのでは・・とその時答えましたが、
後になってちょっと違ったかなと思いました。
目立つという意味では変わらないが、
派手な洋服で目立つのと着物で目立つのでは気持ちの面で違うんじゃないかなと思います。
だからやはり一度着てみてどう感じるか試したら良いですね。
せっかく日本にいるんですし。




それではまた明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「京都工芸繊維大学（きょうとこうげいせんいだいがく）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2017年5月2日制作の絵葉書”

（脇阪）

“銀河系　平成20年”

太陽のまわりをまわっている惑星は
大きさ、色、たたずまいがそれぞれ違い
独自の軌道を飛んでいる。
大宇宙の中で孤独に静かに
太陽のまわりをまわっている。
想像すると果てしない無限の世界へいざなわれる
（脇阪克二）


Galaxy (2008, by Katsuji Wakisaka)
Planets orbiting the sun,
Differs from each other in size, color and appearance.
Moving in their own orbits,
Lonely and quietly, never stop.
They revolving in my mind
I imagine how they revolving around the sun,
and it invites me into an infinite universe.
| English translation by LI XIAO XIAO |


Galaxie (2008, par Katsuji Wakisaka)
Les planètes qui tournent autour du soleil
ont toutes des tailles, couleurs et atmosphères différentes,
tout comme leurs propres orbites.
Elles tournent silencieusement et solitaire
autour du soleil dans le cosmos.
Notre imagination nous invite dans un monde infini.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


銀河系 (2008, 脇阪 克二)
太陽系的行星們
大小，顔色，外觀各不相同，
沿著各自軌道運行，
浩瀚宇宙中孤獨而沉寂。
想象那些星星，
圍著太陽轉啊轉，永不停歇，
思緒也陷入無邊的宇宙。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“手ぬぐいを楽しもう／増本 一十三”

SOU・SOUの手ぬぐいは、肌触り良く、ポップなテキスタイルデザインが楽しく、また、季節感も味わえるなど、
実用的に、または鑑賞用やおしゃれの楽しみとしてお使いいただけます。

どの手ぬぐいを、どんなふうに楽しもう？
本日は、いくつかご紹介させていただこうと思います。



〇手ぬぐいでおしゃれをしよう。

手ぬぐいターバンは、SOU・SOUスタッフの間では定番の楽しみ方。
カラフルなデザインも楽しいですが、最初の一歩として、髪の色に近いものを使ってみるのがおすすめです。

右：伊勢木綿手ぬぐい／SO‐SU‐U濡羽色
　　綿麻 高島縮 薙刀長方形衣／鈍色（にびいろ）
　　抜衿ジバン 七分丈／濡羽色（ぬればいろ）

左：伊勢木綿手ぬぐい／畑　大
　　高島縮 長方形衣／折り紙　長丈
　　綿モダール むささび／水浅葱色（みずあさぎいろ）
　　貼付まつり足袋／柚葉色×寄木細工（ゆずはいろ×よせぎざいく）　
　　足袋下（普通丈）／SO-SU-U四味 正紺（よつみ しょうこん）



娘はヘアアクセサリー代わりに手ぬぐいひめ丈を。

伊勢木綿手ぬぐい（ひめ丈）／花がさね 小
たかしまちぢみ しかくい／おりがみ　XLサイズ
いせもめん みじかもんぺ／こだいぎれ　Lサイズ
こどもせんにちたび／きいろ　21㎝



〇贈り物を手ぬぐいで包んでみよう。

ワイン好きな方へは「ぶどう狩り」の手ぬぐいを使ったり、
みかんジュースは「みかん」の手ぬぐいなんていかがでしょうか。
贈り物と手ぬぐいのテキスタイルデザインの組み合わせを考えるのも楽しいです。
手ぬぐいは、包みを解いた後も使えるのがいいですね。

（みかん：高さ約23㎝の瓶/ぶどう狩り：高さ約30㎝の瓶/キウイ：高さ約21㎝のペットボトルを使用）
右：伊勢木綿手ぬぐい／みかん
真ん中：伊勢木綿手ぬぐい／ぶどう狩り　（再入荷予定あり）
左：伊勢木綿手ぬぐい／キウイ



また、小さな箱ものは、かわいらしくリボン飾りができます。
小さなカードを添えて…

（箱の大きさ：縦9㎝×横13㎝×高さ8㎝）
SOU・SOU×有松鳴海絞 手ぬぐい／山雅商店謹製　彩あそび　ときわ　（ネットショップへ掲載予定）



〇大切な本を持ち歩きたい。手ぬぐいでカバーして表紙を綺麗に保ちます。

本の内容に合わせて、手ぬぐいの柄を選ぶのも楽しいです。
本と手ぬぐいのズレ防止にマスキングテープで留めるといいと思います。

右：伊勢木綿 手ぬぐい／東山三十六峰 蒼蒼（そうそう）
真ん中：伊勢木綿手ぬぐい／SO‐SU‐U濡羽色
左：伊勢木綿手ぬぐい　枡　薄墨色×つくも　（SOU・SOU伊勢木綿 店頭にて販売中）



〇おまけの楽しみ方。

くびまき風（右上）：伊勢木綿手ぬぐい／藤棚　（再入荷予定あり）
りぼん犬（左上）：伊勢木綿手ぬぐい／さざめき　（SOU・SOU伊勢木綿　完売御礼）
農作業（右下）：SOU・SOU×福しま絞り 手ぬぐい／半夏（はんげ）
いい湯だな♪（左下）：伊勢木綿手ぬぐい／万葉集　（SOU・SOU伊勢木綿　完売御礼）



一度手にすると、お気に入りの手ぬぐいがどんどん増えていくような気がします。
それだけ、使い心地良く、手にしてワクワクするのです。
そんな手ぬぐいを一緒に楽しみませんか。

（増本）

“【SOU・SOU 傾衣 より】3063:新作の風靡”

今日の傾き者は、You3様です。

新作高島縮半衿風靡の平安四神柄でワン傾き。

真っ白の陣羽織（完売御礼）と合わせてめっちゃ決まってはります。

傾衣はヤりきったもん勝ち！カッコいいね！！




You3様

■身長　169ｃｍ

■高島縮 半衿風靡／平安四神（へいあんししん）　XLサイズ　9,504円(税込)




You3様、撮影にご協力いただきありがとうございました!!

（川勝）

“いい笑顔、いい時間”

今年のGW
たくさんのお客様にお会いできました。
一挙にご紹介致します。

（来て頂いたにも関わらずお写真が撮れなかった方には
大変申し訳ございません。）


東京からお越しの大田様ご夫婦様
青山支店をよくご利用くださって、GWは京都に。


京都にお住まいの夜磨杜さま、
瀟洒な身なりで傾いていらっしゃいます！


和歌山からお越しのゆき会長様、
黒と赤を基調としたコーディネート、
素敵なきこなしをありがとうございます！


大阪からお越しのかっちゃん様
一式が揃って、傾衣デビュー。


小麦色の肌が輝く
広島からお越しの岩本様


奈良からお越しのうっちー＆うっちー2様
GW半ばの薄暑の日にお立ち寄りいただきました。


「ママに買ってもらった新しい服、着て帰りたい！」
香川県からお越しのかこちゃん＆けんとくん。


「いつもネットショップをチェックしています。」
岐阜県からお越しの市原様、
直接お会いできて、よかったです！


京都お住いの葵様。
下駄と道行小筥も取り入れ、
さらっと着こなされていらっしゃいます。


福岡からお越しのまなとくん
少し大きめサイズですが来年もかぶれるSO-SU-Uの帽子を。


同じく福岡からお越しのよっしゃー様、
傾衣を着こなしておみえです。


母娘三代SOU・SOUをお召になっていただいております
大阪からお越しの三川様。


京都にお住まいの武村様ーー
「どういう風に着たらいいですか。」
自由に楽しんでいただけたければと思います。
SOU・SOUでは「こういう風にしてみたら」っていうのはありますが、
「こういう風にしたほうが」というのはないですので！


関西圏にお住まいのお客様もいらっしゃれば、
ご遠方の方もたくさんお越しいただきました。

「いい時間でした。」
連休最終日に伊勢木綿前のベンチでくつろぐお客様より
温かい一言。

SOU・SOUで「いい時間」をお過ごしいただきますよう、
スタッフ一同、努めてまいります。
皆様、この度は撮影にご協力頂きまして、ありがとうございます。
またのご来店、心よりお待ち致しております。

（しょうしょう）

わらべぎ：そでなしじばん
3,456円(税込)
新柄が登場です！

わらべぎ：アブソーブドライ チャリンハット
5,184円(税込)
吸水速乾機能にすぐれた帽子

“令和商品”

令和ヌードル買ってみた

アップで
いつもの味。


宇治田原製茶場さんからもらった新茶
美味しく頂きました。

高島屋B1のカレー屋にて
令和関係ないな・・


ところでお酒が超弱い僕の必需品がこれ
これ飲んどくとアルコール頭痛がほぼなくなった気がします。
お酒弱い人は一度試してみてくださいませ。。




それではまた明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「アルピタン」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2013年10月7日制作の絵葉書”

（脇阪）

“はじめてのお茶運び／西山 ひとみ”

お茶を習い始めて、2年ちょっとの西山です。
先月の中頃に、初めてお茶会の運びをいたしました。

早朝に神社へ集合、準備や流れを確認して、
先生と先輩社中の皆様に助けられながらも、お客様へ美味しいお茶とお菓子を運ぶことができ
無事に一日を終えることができました。



最後に、自分でお点前をしたお茶とお菓子をいただきました。

慣れない事だらけではございましたが、
実際に体験したことで、今後のお稽古での勉強になる一日でございました。





お供に持っていったカバンは道行小筥。
A4ファイルが横に入る大サイズなので、必要な道具や換えの白い足袋まで綺麗に収まり大変助かりました。

着衣では着物や浴衣、布袋では和服にも合う鞄を取り扱っております。
これからお茶会で着る着物や鞄をお探しでございましたら、
ぜひご検討いただければ幸いです。

（西山）

“ネットショップスタッフ／小森 ふたば”

テキスタイルデザイン「ゆるやか」一枚で決まる！
こんな「気軽さ」がありがたい。
なんだか心が躍る。
初夏の朝を一瞬にして
爽やかにする力。

＜身長＞
161cm
＜着用商品＞
知多木綿 文 大帷／ゆるやか 女Sサイズ
抜衿ジバン 七分丈／濡羽色 女Sサイズ
立涌文織 手柄寛衣下／濡羽色 Sサイズ
貼付まつり足袋／濡羽色×桟
一切袋 穏／濡羽色

“『 SOU・SOU傾衣 夏のカブキモノ 』”

『 SOU・SOU傾衣 夏のカブキモノ 』
夏日を快適に、見て呉れ良く傾く。
『SOU・SOU傾衣』夏の新作が入荷！

“お客様の声”

お客様の声

毎日なんかしらのお客様の声が届きます。
本日はメルマガプレゼントに応募されたお客様からの声をちょっとご紹介させていただきます。

------------------------------------

【メルマガプレゼント応募メールより】

・いつも伝統とモダンを掛け合わせた、素敵な展開を愉しませていただいております。
青山店の男性スタッフさんに丁寧な接客いただき、益々SOU・SOU好きになりました。

・いつ広島県の田舎町にある文房具店で働いています。
SOU・SOUの柄が大好きで、ハンカチや御朱印帳でSOU・SOUコーナー作らさせて頂いています。
中々実店舗に出向く事が出来ないので、せめて同じ空間にいれたらな、なんて。
いつも生活を豊かにして下さってありがとうございます。

・ほぼ毎日、くびまきを愛用しています！
伊勢木綿は使うたびにふんわり感が増して、本当に気持ち良いのでお気に入りです。
かばんの中にサッとしまっても引っ掛からないし、嵩張らないし、もちろん、色柄も素敵！
これからも素敵なデザインのくびまきをお願いします♪

・ネットショップで購入時、手続き中に売り切れになると、また一からカード情報等
入力し直さなくてはいけません。システムを見直ししていただけたら幸いです。

・ボンボニエール届きました。とても素敵です。
気がつけば明日香さんプロデュースのノベルティが我が家には沢山あります。
流石のセンスで憧れます。いつかコーディネートをお願いしたいなぁ。

------------------------------------

直接お会いしなくてもこうやってメッセージが届くのがネットの良いところ。
嬉しいお言葉も、厳しいご指摘も全てスタッフ全員が共有出来ます。

これからもSOU・SOUが好きと言ってくださる方とメッセージのやり取りが出来たら良いなと思います。

写真は企画室から見たSOU・SOU足袋
綺麗に光ってます。




それではまた明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「メルマガプレゼント」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2013年6月15日制作の絵葉書”

（脇阪）

“色のある楽しい暮らし／西山 晴奈”

今年の目標は
『月に1冊、本を読む！』

が、月の終わりになりながらも、
なんとか続いている西山晴です。




最近読んだ本がなんだか興味をそそられる本でした。


人間国宝の染織家・志村ふくみさんの本です。

本屋さんで今月の1冊を吟味している最中、

偶然出会い、可愛らしい格子の装丁に惹かれてお家にお持ち帰りした次第です。

中身は裂の見本帖のようで、今まで志村さんが染めた糸で、織られた格子縞の織物の小裂たちがたくさん載っています。

染めおりのはぎれたちみたいで、可愛い、、！

小さいながらも、色の組み合わせやバランスが細やかで、丁寧な裂を見て心が安らぎます。


（これは染めおりのはぎれたちです）

また、色についても印象や
それをどのように志村さんが
扱ってきたか触れられており、
その中に気になる一文が、、、




“ 現代の都会の風潮としては、華美な色彩を避け、白、黒、灰いろなどが主流である。”
私の小裂たち：より引用




確かに、街に溢れる色は
無彩色や自然な色が多いなと思います。

だけど、SOU・SOUはちょっと違うなと。








これからも好きな色を、

好きなように着ようと思います！

（西山 晴）

“【SOU・SOU着衣より】3062：ハッピーなおやコーデ！”

本日のお客様は、塩谷慶子様と空大くんです。

慶子様
■身長：158cm
■高島縮 四角衣 組 肩文様／菊づくし×白群色（きくづくし×びゃくぐんいろ）　女性Fサイズ　5,832円(税込)
■麻 富士 素色×いもばん　Mサイズ　13,824円(税込)
■貼付つっかけ足袋／さしこ インディゴ 　 7,344円(税込)

空大くん
■身長：83cm
■ひふじばん 七分丈／きくづくし りょう  こどもMサイズ  4,320円(税込)
■いせもめん こどもんぺ／そすうこん  こどもSサイズ  4,104円(税込)

こちらは注目浴びること間違いなしの、SOU・SOUオリジナルおやコーデです！
生地は涼しくて、お手入れもしやすいので、とってもおすすめです。
SOU・SOUでは、柄と形の展開が豊富ですので、色々なおやコーデが楽しめます！

ママと同じテキスタイルを着て、空大くんは大変喜んでくれていたので、
この夏もいい思い出がいっぱい作れることでしょう！

慶子様、空大くん、この度は撮影にご協力いただきまして誠にありがとうございます。
またのご来店、心よりお待ちしております。

（姚）

わらべぎ：いせもめん ひとつみ
5,076円(税込)
わらべぎ流 夏のワンピースです。

“市松人形”

GWお仕事頑張った方は平日に代休でもとってゆっくり休んでくださいませ。
というわけで本日はテテがお送りいたします。

======================

こんにちは。SOU・SOU企画室の寺川です。
今回はこちらの市松人形を紹介します。名前は“咲”。

SOU・SOUのテキスタイル計り売りでつくられた着せ替え着物を楽しめるお人形です。
明治創業の人形の専門老舗をぐらやさんで取扱いがございます。
市松人形の着せ替えは今までに無い発想だったようで、以前、ニュース和歌山にも取り上げていただきました。
ガラスケースに飾っているだけではもったいない。
もっと子供に親しんでもらえるように…と考えられたのだそう。

もうひとつご紹介したいのが木目込人形。

こちらはお雛様にけんらん、お内裏様に金平糖を。

こちらはお雛様に菊づくしつくも
お内裏様に菊づくし鳥の子色を使用しています。

桐粉にしょうふ糊をまぜて作った彫刻のようなボディに溝をつくり、生地をはめこんで着せ付けたお人形です。

飾る場所、片付ける場所をとらないお雛様です。そんなお雛様を探していた方、あるいは平成最後、令和元年生まれの女の子の初節句に向けて、記念にいかがでしょうか。

SOU・SOUでは販売しておりませんので、問い合わせはをぐらや様までお願いいたします。



それではまた明日。



-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は「市松人形」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2005年3月9日制作の絵葉書”

（脇阪）