“SALE”

セールが始まってますがもうご覧いただけましたか？


サイズ切れやちょっとしたB品が中心ですが、なかなかお買い得です。
ちょっとご紹介させていただきます。

モスリン もじり袖 袷／濃灰×縛り（こいはい×しばり）


モスリン 宮中袖 袷（あわせ）／濡羽色×桟（ぬればいろ×さん）

この二点は無地部分に少し織り傷があるのですが、柄を表に着る傾奇者は関係ありません。
（無地を表に着ても目立ちませんが。。）
滅多にセールにならないアイテムなのでおすすめです。

フェイクレザー 手柄寛衣下／枇杷茶（びわちゃ）


フェイクレザー 手柄寛衣下／錆鼠（さびねず）

軽くて暖かく、手入れが簡単なのがフェイクレザーの特徴。
Sサイズ限定セールです。
160c位までなら男女問わずバランスよく着用していただけます。

ベビーキャッシュ(R) ミニブランケット／濡羽色（ぬればいろ）

知ってる人があまりに少ない名品。
生後6ヶ月までの赤ちゃんカシミヤ山羊からとったものを使用。
どこにでも売ってるものではない貴重なものです。
これはひざ掛けにちょうどいいサイズのミニブランケットです。

ボア BIKE PT／灰汁色（あくいろ）


ボア BIKE PT／京紫（きょうむらさき）


ボア BIKE PT／濡羽色（ぬればいろ）


どれもモコモコのあったかアイテム。
古着なんかとの相性もいいと思います。

操（そう）／臙脂色（えんじいろ）


操（そう）／琥珀色（こはくいろ）


操（そう）／杢灰（もくはい）

ルコックのあっちグローブのニットバージョン。

こちらは伝導性の糸を使ってますのでスマホの操作が可能。
SOU・SOUの服は七分袖もありますし、袖口が開いてるものもありますので
寒くないようにロング丈にしております。
お着物にもいいと思います。サイズは男性のみございます。


-----------------------------------

そして、本日よりSOU・SOU京都各店・青山店にてポイント3倍キャンペーンが始まります。


よろしければ、この機会に如何ですか。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「操（そう）」

-------------------------------------------

“本日は、2004年4月25日制作分の絵葉書”

1月は『祝い月』です。

“Humans of SOU・SOU ”overseas”／内村 円”

「SOU・SOUを知ったきっかけや出会い、祖国を離れて働くことについて教えていただけますか。」


「留学生のときに、丁度2年前のときかな、足袋屋に行ってお会計するときは店員さんが外国人の方やったから、この会社はたぶん外国人に対しても受け入れてくれるかなっと思って応募してみました。実家に帰りたいと思うことは少ないです。なぜって言うと、やりたいことは今日本でしかできないんですので、寂しいとはもちろん思ってるんですけど、寂しさより目標に向かう気持ちが多いでしょうね。自分はまだまだですけれど、色んな能力を身につけて成長していきたいと思っております。」

【曽 郁晴（そ いくせい）台湾出身／SOU・SOU勤続 93日】

「香港の知り合いでFacebookに地下足袋をアップしている人がいて、『どこで買ってますか？』と聞いたらSOU・SOUを教えてもらって、一回SOU・SOU足袋に行ってほんとに可愛いなと思って。それから毎回京都に旅行するときはSOU・SOU寄ってきました。留学生時代は着衣の服もちょこちょこ買いまして、学校の友達みんな可愛いと言われて嬉しかったです。丁度卒業するとき店でスタッフ募集のポスターを見かけて、日本にもうちょっといて、毎日好きなものばかりに触れてもいいかもという気持ちで応募しました。日本のほうが暮らしやすいので、できればずっと日本に住んでいたいな。」

【姚 嘉欣（よう かきん）香港出身／SOU・SOU勤続 580日】

「交換留学のときに知り合いにもらった小巾折の間がさね宮美がめっちゃ可愛かったから『それどこのお店ですかー！』って聞いたら、『四条河原町の裏にありますよー！』って言われて。それでお茶席にも連れてってもらったんですよ。その時には翻訳の仕事してて、翻訳した本は季節の本で、SOU・SOUのホームページで季節感のこととかスタッフのこととかたくさん調べてました。外国人の自分に対してみんなどういう思いで接してくれるか最初心配してたんですけど、割と日本人並に厳しく教えてくれてすごくありがたいです。日本人のスタッフと同じ様に色々教えてもらって。良いなと思って。入社してすぐ福田さんに『通販の電話取ってー！』て言われたりとかして（笑）そんな感じです。」

【李 瀟瀟（り しょうしょう）中国出身／SOU・SOU勤続 1402日】

SOU・SOUに属する人とドラマをスナップする「Humans of SOU・SOU」。
今回は”overseas”ということで外国人スタッフにクローズアップしてみました。

インターナショナルなSOU・SOU京都各店、バイリンガル・トリリンガルなスタッフが皆様のご来店をお待ち致しております。

““【SOU・SOU着衣より】2992 : 日々の装いにも””

本日のお客様は、吉川 栄子 様です。


■梳毛 小袖 結（そもう こそで ゆい）／金襴緞子　素鼠（すねず）（着用柄は完売御礼）女Sサイズ　15,800円（＋税）

■GIZA 半衿狭風靡 抜衣紋（はんえりせばふうび ぬきえもん）／臙脂色（えんじいろ）女Sサイズ　6,900円（＋税）

■梳毛 寛衣下（そもう かんいした）／濡羽色（ぬればいろ）Sサイズ　12,800円（＋税）

書道の先生をされている吉川様。

本日は、仕事着用や日常着としても着用出来るものとして「行」シリーズをお選び頂きました。

フォーマルな印象の行シリーズの中でも女性らしさを際立たせてくれる小袖 結。
日常着としても金襴緞子で華やかに、腰紐を帯のように縛って着物に近い様相でお召し頂けます。

吉川 様、この度は撮影にご協力頂き誠にありがとうございます。
またのご来店を心よりお待ち申し上げております。

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

店舗スタッフ（勤務地：青山）※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

ネットショップ運営スタッフ（勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）ネットショップの商品画像加工・商品掲載作業

下記URLにて募集要項など詳細をご確認頂けます。
→ https://www.sousou.co.jp/?mode=f122