“母校で浴衣実習のお手伝い／鍵和田 安奈”

皆様、こんにちは。
くびまきが手放せない今日このごろの鍵和田です。

12月に入りまして、寒さが増してきましたね。

先日、母校に帰りまして・・・


留学生向けの着物の講義にお邪魔しました。

先生はこの方


初めての日記でご紹介させて頂きました、柾木良子さんです。

教室のイスに座っていますと、学生に戻ったような気分です。




さて、この度は浴衣実習のお手伝いのため、お邪魔させて頂きました。

20名を超える学生さんたち。


皆さんとても熱心です。

文庫結びはこうして・・・


羽根を少し広げて立体感を持たせると綺麗ですよ～。


ぜひ来年の夏は浴衣を着て素敵な思い出を作ってくださいね！


最後に記念撮影をされる柾木先生を撮影。

学生さんたちをテキパキとまとていらっしゃる姿には見とれてしまいます。


そして次週に向けての課題


着物＋○○をテーマにグループごとで調査し、発表される予定だそうです。

どのテーマも面白そうで、みなさんの発表にとても興味があります。

みなさん、頑張ってくださいね!

お邪魔しました！

“【SOU・SOU 傾衣 より】2951:陣羽織に革帯”

今日の傾き者は、HIDEさまです。

新作陣羽織に革帯を巻いて、仕上げにバサァーっと頭巾羽織。





頭巾を被るとこんな感じ。雰囲気でてはりますなぁ！

これで真冬も寒さを気にせず、バッチシ傾いていけます。




HIDEさま

■身長　166ｃｍ

■縮絨 頭巾外套（しゅくじゅう ずきんがいとう）／濃灰（こいはい）　フリーサイズ　21,492円(税込)

■【net限定】裏フェイクファー 信秀陣羽織 単／山風雅 憲法色　Mサイズ　15,984円(税込)

■革帯（かくたい）／濡羽色（ぬればいろ）　フリーサイズ　14,904円(税込)




HIDEさま、撮影にご協力いただきありがとうございました!!

好一対豆皿（こういっついまめざら）／亥（ゐ）
1,296円(税込)
干支をテーマにしたテキスタイルデザイン“亥”が豆皿セットになりました。

染めおり：SOU・SOU×丸眞 ひざ掛け
3,240円(税込)
ポップなテキスタイルの国産毛布が登場です。

“伊藤軒/SOU・SOUオープン”

いよいよ明日12月５日JR京都伊勢丹B1にて伊藤軒/SOU・SOUがお披露目いたします。

これは京都伊勢丹のカタログ

代表銘菓SO-SU-U・羊羹カステイラが載ってます
宜しければぜひ一度お運びくださいませ。

宜しくお願いいいたします。





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「SO-SU-U(ソスウ)カステイラ」

-------------------------------------------

“本日は、2005年3月4日制作分の絵葉書”

12月は『おくりもの』です。

“今年のいろいろ／吉田 優里”

早くも12月。
今年のいろいろを振り返ってみました。

温泉好きの友達の影響で「日本秘湯を守る会」というのを教えてもらいあちこち行って参りました。





海外旅行のように日常から離れて過ごす時間も好きですが、日本にもまだまだ知らないいいところがたくさんあるなぁ、とつくづく感じる今日この頃です。




そしてつい先日は東北への旅に車で行って参りました。
実は免許は持っているものの、京都から東京に出て来て15年間全く運転をしなかったので、
かなりビビりながらのドライブでしたがなんとか無事に生きて帰って来られました！


岩手の友達のところや主人が好きな秋田の酒蔵を訪ね、少し足を伸ばして訪れたのは
秋田、由利本荘にある斎藤の実家、「べに屋」さんです。






呉服屋さんの一角に一部SOU・SOUの雑貨類も取り扱って頂いております。
今回、サプライズで伺ったにもかかわらず、ご家族で暖かく迎えて下さいました！


秋田のソウルフード！
地元では「朝ラー」という朝からラーメンを食べる文化があるそうで
その中でも早朝から行列が出来ると言う人気の中華そば屋さんにも連れて行って頂きました！
鶏そば。美味しかったなぁ。こちらのお店の店主の方は東京に来られた際は青山店にも来て下さっている方
でした！思いがけずお会い出来て嬉しかったです。

この9月にとうとう独身生活にピリオドを打ち、結婚した斎藤英行（秋田出身）。
可愛いお嫁さんが来てくれたとご家族も大喜びされていました。

今年はもうひとりの斎藤佑一（兵庫県出身）も岸上と結婚し、仲良く一緒に働いています。
大澤の職場復帰や道解の第二子誕生とおめでたいこと続きの一年でした。

来年も引き続き良いことがたくさん起こりそうな予感がします。

“【SOU・SOU le coq sportif より】2950:シャツのようなカーディガン”

本日のお客様はおっきー様です。

■身長175cm
■バッファローチェック 5BLS 衿付きカーディガン／SO-SU-Uと影 ブルーチェック　Mサイズ　13,824円(税込)
■BIKE ショルダー／SO-SU-U 中 鉛色（なまりいろ）Fサイズ　9,612円(税込)

冬の新作商品から衿付きカーディガンをお選びくださいました。
見た目はシャツやジャケットのようですが、カーディガンのパターンをベースに
衿を付けたデザインでございます。さらっと上から羽織るだけ。
今年の冬は暖冬の予感・・・なので、日中は中に長袖シャツだけでも大丈夫そうですね！

そして定番のBIKEショルダー！
小さく見えますが、実は500mlのペットボトルが縦に入るくらいには懐の大きな相棒なんです。
カメラとお財布と携帯と、ちょっとそこまでのおでかけにお一ついかがでしょうか。

おっきー様、この度は撮影にご協力頂きまして誠にありがとうございます。
またのご来店をおまちしております。

“練れ者紹介”

本日紹介する練れ者はこの人
ネットショップディレクター ヤテ。

先ずはデータを。

名前 ： 矢寺 和成（かずなり）
生年月日 ：1978年 　01月　04日
血液型 ：A型
趣味 ： なし
好きな食べ物 ：果物
好きなタイプ ：賢い方
身長 ：171ｃｍ
特技 ：どこでも寝れること
休日にしていること ：家族と一緒に過ごす
欲しいもの ： 知能・・・


これは、もう笑い話になっていますが、ヤテは一年間365日のうち255日遅刻をしていた。
ところが今は皆勤賞をとるほどに激変。
昔はナヨナヨしてたけど、今は貫禄たっぷりです。

2児のパパになったこともおおきいのでしょう。

10年前とは別人のヤテに、これからもグイグイ会社を引っ張っていってもらいたいと思います。
皆様、矢寺をどうぞ宜しくお願いいたします。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ヤテ」

-------------------------------------------

“本日は、2001年12月10日制作分の絵葉書”

12月は『おくりもの』です。

“みかん／小山　真実”

今年の毎月を彩ってきた「果実文様」シリーズも今月で最終回を迎えました。
最後を飾るのは【みかん】です。

個人的には今月のみかん柄が一番お気にいりとなりました。
ビタミンカラーをあえてモノトーンで表現されているところにぐっときます。

そして実は、本日12月3日は【みかんの日】！
由来は「いいみっ（3日）かん」という語呂合わせだそうです。

私にとってみかんは美味しい上に健康的なので冬には欠かせない果実です。

実は皮にまで使いみちがある優秀な果物。
今回は普段私が活用しているおすすめの使い道をご紹介いたします！




残った皮を乾燥させて、
ハギレにくるめば、、、
消臭剤の完成です！

一日履いたあとの地下足袋に入れておけば、臭い対策もバッチリです。




そして次に、

みかん3個分の皮を300mlの沸騰したお湯に入れ、弱火で煮ること20分・・・
冷めたら濾して、適当な容器に移し替えて・・・

完成したのはお掃除用スプレーです。
試しに台所を掃除してみたらシンクがピカピカになりました！

年末の大掃除に大活躍間違いなし！

みかんづくしで今年最後の一ヶ月を乗り切りたいと思います！

“打ち合わせ”

渡辺パイルさんと打ち合わせ

伊藤軒さんと打ち合わせ

メルクロス(株)さんと打ち合わせ

中島さんと打ち合わせ

ヴォーチェさんと打ち合わせ

江戸遊さんと打ち合わせ

中島さんと打ち合わせ

龍谷大学の学生さんと打ち合わせ

打ち合わせは楽しいです。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「打ち合わせ」

-------------------------------------------

“本日は、1991年9月24日制作分の絵葉書”

12月は『おくりもの』です。

“お出かけ日和／表 絢佳”

坂道を登ってむかった先は。。


紅葉が色づき始めた美しい佇まいの洋館、大山崎荘美術館で展示されている
「谷崎潤一郎文学の着物を見る」展へ。

チケットを購入するため受付へ向かうと、
「お着物をお召しになっておられるので割引きいたします。」とのお言葉が。
着物割引受成功です！

残念ながら館内は撮影禁止のため写真はありませんが、
戦前のアンティーク着物の色鮮やかな装いが一堂に並ぶ空間は圧巻でした。
展示を観に来ている方たちの中には着物姿で来館されている形方も多く、素敵な着こなしに眼福。


一緒に展示を観に行ったSOU・SOU派手髪枠田中。
紅葉を撮影中の後ろ姿をこっそりパシャリ。


谷崎文学の世界を存分に堪能することができました。

“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】2949：東の傾き姉さんズ”

誰もが目で追いかけてしまう、傾いたお姉さまのお二人です。


綺麗、可愛い、格好いい、華麗、イカツイ、ゴージャス、ビューティフル
全ての要素が詰まったのが、このモスリンもじり袖と宮中袖。

（左）　湖海　有紀子様
■171cm
■モスリン もじり袖 袷（あわせ）／濡羽色×金襴緞子　Lサイズ　41,040円（税込）（netshop近日公開予定）

（右）　久野　綾香様
■160cm
■モスリン 宮中袖 袷（あわせ）／濡羽色×平安四神　Mサイズ　42,120円（税込）（netshop近日公開予定）
■モスリン 広形（ひろなり）もんぺ／濡羽色（ぬればいろ）Fサイズ　12,744円(税込)
■抜衿ジバン 違い袖 四○双／つくも×白梅鼠（しらうめねず）女Sサイズ　5,508円(税込)
■股付5枚足袋／金襴緞子 夜色（きんらんどんす やしき）　8,640円(税込)

湖海様のように1枚羽織るだけでもOK！
久野様のようにSOU・SOUに合わせて和装感満載にするのもOK！

お二人で着て頂ければ、存在感は倍の倍！！

湖海様、久野様、
今後も傾き姉さん東日本代表として皆様の視線を掻っ攫って下さいませ。

“年末年始 営業日時のお知らせ”

京都各店

12月31日（月） 18時まで営業 1月1日（火）、2日（水） 休み ※3日（木）より通常営業

青山店

12月31日（月） 18時まで営業 ※茶席は休み 1月1日（火）、2日（水） 休み ※3日（木）より通常営業 ※茶席は1月4日（金）より営業

netshop

▼商品発送について 12月30日（日）午前9時までのご注文分まで年内発送 ※在庫がご用意できた受注に限る ※受注生産品は除く 以降のご注文は翌年1月3日（木）より順次発送 ▼お問い合せについて 12月30日（日）～1月3日（木） 休み　 ※4日（金）より通常営業

“徳治が選ぶ SOU・SOU日記 ベスト３！”

お風呂は毎日１５分浸かります。
長いときは３０分浸かります。
携帯見てたらあっという間です。

というわけで本日は徳治のコーナーをどうぞ。

--------------------------------------------


〈10月後半～11月前半までのSOU・SOU日記より選びました。〉

No.3　

10月28日 日曜日号　中岡 正希　“野に出て昼飯を”

あんまり天気が良いもんだから、一人で昼キャンプに行ったんだ。

湯が沸いたらシャカシャカって。その後ズッズッズズ－って。

そしてゴハン。ビールは2本目。

ホルモン鍋に野菜スティックなど、僕の食べたいものは・・・・・・

徳治コメント:ちょっと今度行ってこよかな・・・

No.2　

10月30日 火曜日号　中島 敬兜 “My favorite SOU装”

▼こちらはSOU・SOUの入社面接時に実際に僕が着用していた一着です。

どちらも現在は販売していないビンテージアイテムです。
シンプルな無地の中に「風靡 宮中袖」のギャザー部分や袖括り（そでくくり）がアクセントになっていて
一番お気に入りのまさしく一張羅であります。

特に大切に扱ってきたせいもあってか・・・・・・

徳治コメント:ネットショップスタッフ募集中です！

No.１　

10月13日 土曜日号　斎藤 佑一　“たまにはおそろいで～秋のよそおい編～”

みなさま、こんにちは。
眼鏡の斎藤です。

夏にご紹介させて頂いた、お揃いで楽しめるコーディネート、
今回は秋のよそおい編を少しご紹介させて頂きたいと思います。
届いたばかりの商品の中から・・・・・・

徳治コメント:おそろいのよそおいで、よりそいあい






それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「日記ベスト！」

-------------------------------------------

・

“本日は、1992年11月26日制作分の絵葉書”

12月は『おくりもの』です。

“みかん　平成30年”

陽あたりのいい山の斜面
緑の中にオレンジ色の
丸い実が点々と見える
みかんは冬のものだが
温暖な地を好み成長する
太陽の光をいっぱい吸収した
みかんの皮をむきながら
食べていると　暖かい気持に
なってくる
（脇阪　克二）


"Orange"（2018,by Katsuji Wakisaka）
Orange trees bear fruits on that sunny slope.
Round and small, they popping out orange heads from the lush green trees.
Orange is a winter fruit but
It preferes temperate lands to grow.
Peel and eat a piece,
Piece by piece,
I bask in the warm sunlight that it has been fed throughout the growing season.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Mandarine"(2018, par Katsuji Wakisaka)
Sur le versant d’une montagne ensoleillé
on peut voir des petits fruits oranges dans la verdure.
La mandarine est un fruit hivernal mais
elle préfère les terres tempérées pour pousser.
Peler et manger une mandarine qui s’est nourrie
de la lumière du soleil est un tel plaisir.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"蜜柑"(2018, 胁阪 克二)
向陽的山坡上，
綠色枝葉間隙，彈出三三兩兩的橙色圓腦袋。
蜜柑雖然成熟在冬天，
但卻偏偏生長在溫暖的地帶。
取一顆充分吸收了光與熱的蜜柑，
剝開柑皮，塞一瓣入口，
熱乎乎的陽光照心裏去。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“特別編：師走の手ぬぐい『みかん』”

12月の手ぬぐいは『みかん』です。




らくがきのようなタッチが愛らしいみかん。

白黒で描かれた色々な表情のみかん。

オレンジ色が今にも浮かび上がってきそうです。