着衣：梳毛波皺接結 半衿秋声
7,452円(税込)
重ね衿に見立てたデザインです。

伊勢木綿：手ぬぐい
1,155円(税込)
新柄の登場です！

“取材”

京都のエイジェックスコミュニケーションズさんにインタビューしていただきました。

WEBマガジン「HELLO INNOVATION」に掲載されています。

他にも「〇〇×デザイン」という切り口で様々な経営者のインタビューが掲載されています。
もしよろしければ ご笑覧くださいませ。



-------------------------------------------

そしてもう１つ、
本日SOU・SOU足袋屋がテレビで紹介されます。

■放送・配信：テレビ朝日系列
■番組名：「世界が驚いたニッポン スゴ～イデスネ!!視察団」
■放送予定日時：２０１８年１２月２９日（土）１８：３０～　

■ホームページ
https://www.tv-asahi.co.jp/shisatsudan/

よろしければ、ぜひ。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「取材」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2015年12月5日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“言祝ぎ　平成21年”

おめでたいお正月のお祝いに欠かせない松竹梅だが
何となく古めかしい感じもする。
思い切って抽象的にストライプと水玉で
松竹梅を表現し、言祝ぎたい。
（脇阪　克二）


"Celebration"（2009,by Katsuji Wakisaka）
Pine, bamboo and plum are the three most auspicious plants for the Japanese New Year,
However I find it a bit old-fashioned.
Therefore, I express them by some abstract stripes and dots to celebrate New Year.
| English translation by LIXIAOXIAO|


"Voeux"(2009, par Katsuji Wakisaka)
Le pin, le bamboo et le prunier sont les trois arbres synonymes de prospérité
pour le Nouvel An japonais mais je les trouve quelque peu démodé.
C’est pourquoi je souhaite célébrer le Nouvel An avec ces bandes et points,
représentant de façon abstraite ces trois entités.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"言祝"(2009, 脇阪 克二)
松竹梅是新年必有的傳統意象，
但總覺得缺少新意。
我嘗試用抽象的線條和圓點來表現松竹梅，
恭祝新年吉祥。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“突盔／徳治 達也”

フェルト とっぱい


突盔（とっぱい）
室町時代末期～戦国時代に使用されていた頭部が尖った兜をイメージした帽子です。





さぁ、集まろうか

























---突盔倶楽部---

（徳治）

“【SOU・SOUわらべぎより】2968：黄緑が鮮やかです！”

本日のお客様は岳くん1歳です。


まずは鏡でチェックしてと、、、よしっ！


笑顔がたまらなく可愛い岳くん。

終始、笑顔を振りまいてくれていました。

鮮やかな黄緑のポンチョがとってもお似合いです。

岳くん、またそのとびっきりの笑顔を見せてね！！




■身長：約85cm

■あみ ポンチョひふ／きみどりいろ　Fサイズ　￥7,020（税込）

■がらぱっち／まがさね せいわ　Sサイズ　￥4,536（税込）

■こども足袋下 ふつうたけ／そすう からしいろ　￥486（税込）

（徳治 ち）