“おおつごもり”

本日は大晦日（おおつごもり）

一年の総決算です。

皆さんはどんな一年でしたか。

今年一年が良かったーと思える人は、それは自分の行いが良かったということ。

あまり良くなかった・・という人がいたら一度自分の行いを省みてもいいかもしれません。


何が良くて何が悪いということではなく結局 ”自分次第で全てが良くも悪くもなる” のだ ・・と僕は思います。

まーそういうことを考えるのに年末の今日は最適ではないでしょうか。。


話はかわりますが今年は15周年イベントで沢山のお客様にお集まりいただきました。

本当に有難うございます。

僕は業界の偉い方に褒められたことは殆どありませんが、SOU・SOUを身に纏った大勢のお客様に
集まっていただけたのはそれ以上の喜びだと感じました。

何かモノづくりしてる方ならお分かりいただけると思いますが、
普段の生活の中でSOU・SOUを身につけていただく事ほど嬉しいことはありません。

それはどこの国のどんな人でもいい。
宇宙人でもいい　笑

一説にはアパレルブランドは15年以内に90%以上が倒産すると言われていますが、
有り難いことにSOU・SOUはまだまだ成長させていただけてます。

本当に感謝しかありません。

有難う御座います×1000　

m( )m m( )m m( )m

これからもSOU・SOUを支持してくださるお客様に少しでも喜んで頂ける様スタッフ一同頑張りますので何卒宜しくお願い致します。



今年も大変お世話になりました。

来年も何卒宜しくお願い申し上げます。

皆様良いお年をお迎えくださいませ。





それではまた来年！



-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「おおつごもり」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2009年12月4日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“お仕事のイベント用に”

本日サンフランシスコ店からご紹介するのは、地元にお住いのヴィヴィアン様。

本日お買い上げいただいたのは
倉敷綾 長方形衣　ほのぼの（こちら完売しました）と
道行小筥 ひなたぼっこ

夏にお買い上げいただいた麻の広形もんぺのはぎ丈の上に合わせられているのがオシャレです！
日本のアニメ関係のお仕事をされているので、コンベンションなどのイベントでよくSOU・SOUを着られているとのこと。
宣伝していただいて大変ありがとうございます。

（小森 ち）

“また違う明日／鳥飼 杏里”

2018年最後の日、大晦日

京都でのはじめての年越しをワクワクしている

一語一絵　SOU・SOU日記で大トリを務める鳥飼でございます。鳥（トリ）だけに 笑

さて、一年の終わりの日、反省と思い出に浸る一日でもある今日。

入社して京都で過ごした春からの今までを写真とともに振り返ってみようと思います。




---桜とうららかな春光を浴びながらすべてが新鮮だった春---

いろんなモノ・コトがキラキラしていて桜と私の心は満開でした。






---炎陽でより心熱くなった祇園祭のある夏---

沸き立つほどの盛り上がりもあれば涼しくて緑に癒やされる場所があることに贅沢さを感じました。






---野分ののち雨晴れて嬉しくてよりお出かけしたくなる秋---

天気と相談しながらさあ！と外へ体が動いていたものの、ついつい美味しいものを食べすぎていました。






---そして只今冬---

澄んだ空気を味わいながらゆっくりのんびりと過ごしていたらもう年越し！な今このときでした。






遠く九州から憧れを抱いてやってきた念願の京都

期待を裏切らない独特な町並みと雰囲気

どの季節もそれぞれ違う景色があることが魅力的です。

新年もまだまだもっともっと探して味わって楽しみたいと思います。

来年も何卒宜しくお願い申し上げます。

それでは皆様良いお年をお迎えくださいませ。

（鳥飼）

“宝くじ”

宝くじの一等に当たるということは、広大な北海道のどこかに立ち、上空からコインを落としてそれが当たるくらいの確率だと聞いたことがあります。
それを聞いたとき「こりゃ絶対当たらへんな・・」と思いました。

北海道じゃなく中京区に限定したとしても当たる気がしません。。

しかーし！
当たったらどうする～？？という話は夢があって楽しい。

ただそれをするには最低一枚は持っていなければいけない。

というわけで買いました
バラ70枚
スタッフに一枚ずつ配って皆に”夢”見てもらいます。。


ところで2019年SOU・SOUオリジナル暦手帖がセールになりました。



企画室長ハッサン渾身の作品です。
ぜひご検討下さいませ！

それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「SOU・SOU 暦手帖（こよみてちょう）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1997年12月18日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“寒波になんて負けないぜ！／徳治 千夏”

年末寒波がついに到来してきましたね。

毎年カイロが手放せない私ですが、子供も一緒。子供は風の子と言いつつも、寒いものは寒い！！

ちょうど、大人も欲しくなるこんなに可愛らしくて暖かいこどもんぺがわらべぎに入荷しました。


北陸のおばあちゃんの家に帰るためにゲット！


裏が起毛になっていて、履いた瞬間に「ほわあ～～～」と声が出てしまうくらい気持ちいいらしいです。


「とどかない　あしをくんでは　かっこつけ」　５・７・５


散髪屋さんも困るくらい極度のこそばがりのため、シャツ直しは自分でやるしかない！




これは本当によくぞ作ってくれた！と思うこどもんぺです。

息子は133cmでXL（140）を着用していますが、次女（146cm）でもちょうどで履けます。

Sサイズ～XLサイズ、5柄ご用意しております。ネットショップでも発売いたしましたので、ぜひご検討くださいませ。




今年もお付き合いいただき誠にありがとうございます。

来年も猪突猛進で参りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

（徳治 ち）

“【SOU・SOU ＫＹＯＴＯ 青山店】2969：年末のお客様”

今年最後の「今日のお客様」は12月にお越しいただいたお客様を一気に公開！


今　裕　様

このコーナー、何度かご登場頂いている　今　裕　様です。

今日お召になっている一式すべて今様ファンの方のプレゼント。という

モテモテの今様。

白井規之様
■170ｃｍ
富士江様
■163ｃｍ

お二人でSOU・SOUを長くご愛用下さっている白井様ご夫婦。

ご主人は一枚で雰囲気のでる圧縮阿弥 宮中袖 間 単／桟 黒緑×金（さん くろみどり×きん）に、足元は以前販売していた貼付地下足袋／家紋。

奥様は人気の梳毛 きさらぎ／間ぬきと余白 柳煤竹色（まぬきとよはく やなぎすすたけいろ）に、高砂足袋 いろは底／すいぎょく。

羽織と、地下足袋の組み合わせが抜群のコーディネートです。



タエ様
■１６６ｃｍ

新潟からはるばるお越しの、タエ様。

着衣と傾衣をミックスさせての着こなしがいつもとても素敵です。

今回のポイントは、とても暖かい、長陣羽織 宮中袖 中綿袷。

寒いご地域にお住まいでも、これがあれば大丈夫！


ひろみ様

■身長152ｃｍ

今回初めてモスリンの羽織に挑戦して下さいました。

いつも笑顔で楽しくお話下さるひろみ様にぴったりの華やかな扇子柄をお選び下さいました。

裏地の臙脂色はお持ちのみたて衣／菊づくし夜来にも合わせて頂き、ぜひたくさんお召下さいませ！


荒巻　裕史　様
■身長169cm
えり子　様
■身長158cm
唯人（ゆいと）君
■身長125cm

最後を飾るのは、ご家族でバッチリ決めて下さる荒巻様。

唯人君もこんなに大きくなって、成長を感じます。

いつか一緒に傾衣で傾けるのが楽しみです。


今年も沢山のお客様にお会いでき、沢山の写真を撮らせて頂き有難うございます。

来年も素敵なお客様を沢山紹介させて頂きたいと思いますので、宜しくお願い致します。

（吉田 優）

着衣：梳毛波皺接結 半衿秋声
7,452円(税込)
重ね衿に見立てたデザインです。

伊勢木綿：手ぬぐい
1,155円(税込)
新柄の登場です！

“取材”

京都のエイジェックスコミュニケーションズさんにインタビューしていただきました。

WEBマガジン「HELLO INNOVATION」に掲載されています。

他にも「〇〇×デザイン」という切り口で様々な経営者のインタビューが掲載されています。
もしよろしければ ご笑覧くださいませ。



-------------------------------------------

そしてもう１つ、
本日SOU・SOU足袋屋がテレビで紹介されます。

■放送・配信：テレビ朝日系列
■番組名：「世界が驚いたニッポン スゴ～イデスネ!!視察団」
■放送予定日時：２０１８年１２月２９日（土）１８：３０～　

■ホームページ
https://www.tv-asahi.co.jp/shisatsudan/

よろしければ、ぜひ。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「取材」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2015年12月5日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“言祝ぎ　平成21年”

おめでたいお正月のお祝いに欠かせない松竹梅だが
何となく古めかしい感じもする。
思い切って抽象的にストライプと水玉で
松竹梅を表現し、言祝ぎたい。
（脇阪　克二）


"Celebration"（2009,by Katsuji Wakisaka）
Pine, bamboo and plum are the three most auspicious plants for the Japanese New Year,
However I find it a bit old-fashioned.
Therefore, I express them by some abstract stripes and dots to celebrate New Year.
| English translation by LIXIAOXIAO|


"Voeux"(2009, par Katsuji Wakisaka)
Le pin, le bamboo et le prunier sont les trois arbres synonymes de prospérité
pour le Nouvel An japonais mais je les trouve quelque peu démodé.
C’est pourquoi je souhaite célébrer le Nouvel An avec ces bandes et points,
représentant de façon abstraite ces trois entités.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"言祝"(2009, 脇阪 克二)
松竹梅是新年必有的傳統意象，
但總覺得缺少新意。
我嘗試用抽象的線條和圓點來表現松竹梅，
恭祝新年吉祥。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“突盔／徳治 達也”

フェルト とっぱい


突盔（とっぱい）
室町時代末期～戦国時代に使用されていた頭部が尖った兜をイメージした帽子です。





さぁ、集まろうか

























---突盔倶楽部---

（徳治）

“【SOU・SOUわらべぎより】2968：黄緑が鮮やかです！”

本日のお客様は岳くん1歳です。


まずは鏡でチェックしてと、、、よしっ！


笑顔がたまらなく可愛い岳くん。

終始、笑顔を振りまいてくれていました。

鮮やかな黄緑のポンチョがとってもお似合いです。

岳くん、またそのとびっきりの笑顔を見せてね！！




■身長：約85cm

■あみ ポンチョひふ／きみどりいろ　Fサイズ　￥7,020（税込）

■がらぱっち／まがさね せいわ　Sサイズ　￥4,536（税込）

■こども足袋下 ふつうたけ／そすう からしいろ　￥486（税込）

（徳治 ち）

着衣：モスリンボア えりまき
7,452円(税込)
表地：モスリン、裏地：ムートンボアのリバーシブル仕様。

傾衣：モスリンボア えりまき
7,452円(税込)
ボリューム感のあるえりまきです。

傾衣：フェルト 突盔（とっぱい)
5,292円(税込)
戦国時代に使用されていた兜をイメージした帽子です。

“可愛いお便り”

まいにちお客様からの声が届きます。
外国語で書かれたもの、達筆すぎて読めないもの、マステなどで創意工夫されたものなどいろいろあって読むのが楽しです。

その中から大阪府のたかこちゃん（5才）の手紙をご紹介させていただきます。

いつもきれえなふくだしてありがとうゴざいます
いつもきれえなふくきています　たかこ

いロぬりました♡

ちょいちょい出てくるカタカナがかわいくてにやけてしまいました。


-------------------------------------------

【番組放送のお知らせ】

明日、SOU・SOU足袋屋がテレビで紹介されます。

■放送・配信：テレビ朝日系列
■番組名：「世界が驚いたニッポン スゴ～イデスネ!!視察団」
■放送予定日時：２０１８年１２月２９日（土）１８：３０～　

■ホームページ
https://www.tv-asahi.co.jp/shisatsudan/

よろしければ、ぜひご覧くださいませ。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「可愛いお便り」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1991年2月24日制作分の絵葉書”

（脇阪）