平成30年11月28日 水曜日号
そのひと、そのもの / SOU・SOUスタッフ60人のストーリーのある愛用品を紹介
“さあ、書こう／李 瀟瀟”
▲贈り物に添える一筆箋を書く橋本さん（※このコーナーでは取材を受けてくれたスタッフ全員を「さん」付けしております）
万年筆のキャップをとって、うしろににつける。
ペン先をスッと走らせて、一気に書ききる。
義妹の「くうちゃん」宛に例年の
干支手ぬぐいのお届け物に一筆を添える橋本さん。
送り出したら万年筆の役目を終える。
ペンも一筆箋もたまゆらの命。
しかし、その薄っぺらな一筆箋は
さらっと書いた一言によって
人の気持ちが宿った便りになったのだ。
その気持ちを書き下ろした脇役の万年筆は、
主役がなくても粋で美しく感じた。
わたしはシャッターを押した瞬間、
お会いしたこともない「くうちゃん」が郵便物を開けたときの微笑みが目に浮かんだ。
橋本さんのペンケースを見せてほしいと依頼したら、
何本か取り出して、用途別で並べてくれた。
右から
・スケジュール管理には＜消せるペン＞
・送り状や複写式伝票を記入するとき、三枚目まで濃くきれいに写るように使う＜ボールペン＞
・お手紙やお礼状用に書き味を楽しめる＜万年筆＞
・デザインの一部として文字を書く時に使う＜マジックペン＞＜筆ペン＞等
「例えば、《冬のカブキモノ》のタイトルに筆ペンの渇筆で勢いを表したり、和菓子のパッケージデザインなどにマジックペンを使って、まろやかなタッチで可愛らしさを出したりしています。こういった書いた文字はデザインの一部になる時、特にペンの使い分けを意識していますね。」
きゃしゃな体の橋本さんは淡々と喋ってくれた。
紙とペンの可能性を信じている人だけが持つ揺らぎなさがある。
メールと同じ文面でも、手書きにするだけでひと手間をかけた価値を感じる。
デジタルコミュニケーションが当たり前の時代だからこそ、
手書きの感触に特別な思い入れを感じるのかもしれない。
スマホがない時代の私たちには当たり前だった手書き。
紙なんて、いずれ時間や光とともに、ぼろぼろに劣化するもの。
そこに書き下ろした文字なんて、変化し、消えてなくなるもの。
デジタルにはないはかなさも手紙の持ち味である。
そして、そこには「ひと手間」の余韻、価値、趣があると思う。
「手書き文字には温もりがあります。」
そう言われなくても、橋本さんの一筆箋を見たらすぐにわかった。
さあ、書こう。
（しょうしょう）
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“伊藤軒／SOU・SOU カタログ撮影”
伊藤軒／SOU・SOUのオープンまで、いよいよあと1週間となりました。
今日は橋本の伊藤軒レポートをお届けします。
各方面のプロが支えてくださってます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
伊藤軒さんの菓寮が定休日の11月某日。
ようやく全品番のお菓子が揃ったということで、商品カタログの撮影の立会いに行って参りました。
裏庭があって、広々とした気持ちの良いスペース。
奥で機材の準備をしているのは、カメラマンの宇戸さん。
こちらは、お菓子の製造にまつわる全てを司っている伊藤軒/加藤さん。
撮影用サンプルに不備がないか、ひとつひとつチェック中。
商品パッケージ＆プロモーション担当の伊藤軒/川村さん（右）と、カタログのレイアウトを担当していただくgridGraphicの大衡さん（左）。
皆それぞれ持ち場の準備を進めて、撮影スタートです！
「もうちょっとだけ時計回りに動かしてくださいー」という宇戸さんの指示に「はい、はいっ！」と甲斐甲斐しく動く大衡さん。
お二人は今回初めてお仕事をご一緒されたのですが、すでに名コンビな感じ。
撮ったその場ですぐに画像のトリミングを確認。カット数が多いので、サクサク進めていきます。
「若林社長、僕達ちゃんと仕事してますよ！」のアピール。
とても良いチームワークのおかげで、撮影から校了まで超短期間で進めることができました。
（130×180mmサイズ／16ページ）
ニコニコ笑顔でお菓子を頬張るこどもたちのページから始まります。
JR京都伊勢丹B1Fの店頭に常設していますので、是非手にとってご覧くださいませ。
（企画室／橋本）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「オープンまで1週間」
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“SO-SU-U 瑞雲（ずいうん） 平成28年”
雲がわく
おめでたいことが 起る きざしとして
あらわれる 瑞雲。
雲間に 十数（SO-SU-U）。
何か いいことが起こりそう。
（脇阪 克二）
"Auspicious cloud"（2016,by Katsuji Wakisaka）
Cloud rising in the sky,
People take it as an auspicious sign.
I arranged the pattern SO-SU-U between those auspicious clouds,
Symbolizing a good omen.
| English translation by LI XIAO XIAO |
"SO-SU-U Nuages de bon augure"(2016, par Katsuji Wakisaka)
Les nuages s’élèvent dans le ciel,
Annonciateurs d’heureux auspices.
Le motif SO-SU-U caché dans ces nuages
me donne l’impression que quelque chose
de bien est sur le point d’arriver…
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |
"SO-SU-U 瑞雲"(2016, 脇阪 克二)
天上湧起雲氣，
人們將其稱爲「祥雲瑞氣」。
我先畫出祥雲，再將SO-SU-U十數放在雲中，
傳遞一種吉祥的徵兆。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“ディズニーの世界にSOU・装で迷い込んだら／色部 由里子”
続々と発売されたSOU・SOU×Disneyシリーズ
ネットショップでは現在手ぬぐいだけですが、店頭にはペアグラスと小巾折も並んでいます。
■小巾折／小巾折 穏 3,180円（＋税）
＊京都店 SOU・SOU布袋にて取扱中（ネットショップ近日公開予定）
小巾折は巾着と小風呂敷とのセットです。
■ペアグラスセット 1,800円（＋税）
＊京都店 SOU・SOU足袋にて取扱中（ネットショップ近日公開予定）
いつもはキャラクターものにそれほど興味のない私でも
SOU・SOUのテキスタイルの世界に迷い込むミッキーたちが可愛らしく、ついつい購入してしまいました。
そして先日、手ぬぐいを握りしめ、小巾折も忍ばせて…
行ってまいりました、東京ディズニーリゾート！
朝食からなんとなくワクワク。
冬の定番衿巻ジバンとモスリン薙刀長方形衣
ポップなテキスタイルはトゥーンタウンの町並みと相性◎
動き回って暑くなったら、小袖莢を脱いで小巾折の中へ
落ち着いた雰囲気のシーでは薙刀袖襞衣裳で。
冷え込む一日でしたがストールとはばき、小手のおかげで快適でした。
写真を取ることに夢中すぎて、せっかく会えたドナルドには手ぬぐいアピールしそこねました。残念。
小雨が降ったとき、この手ぬぐいを被って移動してみたり
食事の時にナフキンがわりに敷いたり、たくさん活躍してくれました！
最後はイルミネーションまでしっかり楽しみ…
小巾折穏にお土産と思い出の品を詰め込んで、京都へと戻って参りました。
（色部）
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
“【SOU・SOUわらべぎより】2946：新作 うらけ なぎなたそでじばん”
今日のお客様は いおり君とりく君です。
左：いおり君
■身長 約130cm（9歳）
■うらけ なぎなたそでじばん／このみ XLサイズ 5,184円(税込)
■コール天ふじ すみいろ×さん Ｌサイズ （完売御礼！）
■貼付地下足袋／波頭2 8,640円(税込)
右：りく君
■約125cm（8歳）
■うらけ なぎなたそでじばん／さん しょう XLサイズ 5,184円(税込)
■コール天ふじ あおいろ×そすう Lサイズ （完売御礼！）
■こどもじか足袋／さしこ あか2 6,264円(税込)
今の季節にぴったりな裏毛生地のなぎなたそでじばんを二人で着こなしてくれました。
可愛い柄もかっこいい柄もよく似合ってますね。
そして、今回はいおり君がこども地下足袋を卒業して、SOU・SOU足袋でこちらを選んでくれました！
りく君もあともう少しかな？
お写真を撮らせてもらう度に成長を感じられるいおり君とりく君。
この冬も元気いっぱいに過ごしてね。
またお待ちしております！
（色部）- 最近書いた記事
- 関連記事
お問い合わせ窓口