“on SO-SU-U（オン ソスウ）”

脇阪さんに遊んでもらいました

昔ニューヨークで買ったシャネルのアンティークバンダナon SO-SU-U

一澤さんにもらった帆布のトートon SO-SU-U

俵屋の社長にもらったギャラリー遊形のトートon SO-SU-U

手描きでon SO-SU-Uすれば、何でもSOU・SOU化できます。

気になるものがあったら、またやってもらおうと思います。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「on SO-SU-U（オン ソスウ）」

-------------------------------------------

“本日の絵葉書”

8月は『夏の夜』です。

“過ぎゆく夏の想い出／巽 佳美”

遡ること1ヶ月、祇園祭前祭・山鉾巡行の日。

netshopの建物へ近づくお囃子と太鼓の音。
思わず窓を開けると…。


カメラを構える、社長＆獅子舞姿のnetshopディレクター。

人生で初めての獅子舞に頭をカプッと！邪気を食べてもらいました。
お陰様でこの夏も、バテることなく元気に毎日を過ごしています。





恒例のみたらし祭り
稲垣家＆巽家女子で記念撮影


反抗期に突入しかけている、我が家の長女。
かこちゃん・こうちゃんのような可愛い時期もあったっけ？
全く思いだせない自分にびっくりです。




そんな娘も、まだプールへは付いて来てくれました。


吸水性に優れたSOU・SOU×今治タオルが大活躍！
ご自宅用はもちろん！使う方を選ばないので、ギフトにもオススメです。




「平成最後の夏」というものの、我が家はいつもと変わらない日々を過ごしております。
でもそれが何よりの幸せだと、最近つくづく思います。




そして本日「8月16日」
京都では五山の送り火ですね。
ということは、長かった夏休みも間もなく終わりを迎えます。


夏休みの宿題、間に合いますかー？！

“【SOU・SOU着衣より】2872：春先から秋口までの一枚”

今日のお客様は、おさよ様です。

■身長：163cm

■高島縮 薙刀長方形衣／あんこ玉　女Fサイズ　10,368円(税込)

■高島縮 えんゆう穿き 普通丈／濡羽色　女Fサイズ　3,456円(税込)

■みかも焼下駄／右近 菊づくし 夜来　9,828円(税込)　(完売御礼)

大人気の薙刀長方形衣に新柄が仲間入りしました。
袖が八分ぐらいですので、日焼け防止や冷房対策にぴったり！
肌触り抜群の高島縮素材で、今の時期は一枚で、秋には重ねて着ていただくことも可能でございます！

おさよ様、この度は撮影にご協力いただきまして、誠にありがとうございます。
またのご来店を心よりお待ち致しております。

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

下記URLにて募集要項など詳細をご確認頂けます。
→ https://www.sousou.co.jp/?mode=f122

着衣：綿麻混 ワンピース
14,904円(税込)
これからの季節におすすめです。

染めおり：SOU・SOUの京座布団
3,132円(税込)より
人気のSO-SU-U柄に新バージョンが登場です！

“リニューアル”

博多の名門、西村織物さんのホームページがリニューアルされました。

スッキリ見やすくなりました。


SOU・SOU×西村織物のアイテムもあります。

SOU・SOU　新献上てぬぐい


SOU・SOU　新献上足袋下


SOU・SOU　新献上ミニタオル

売れ行き好調だそうです。

今季の業績がとても良かったという西村織物社長、西村さん。
流石です！

企画の一宮さん

ウェブの制作は”おいかぜ”さん

サボらなければ定期的に更新されると思いますので、よろしければちょくちょくご訪問してくださいませ。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「リニューアル」

-------------------------------------------

“本日は、2014年5月2日制作分の絵葉書”

8月は『夏の夜』です。

“綿菓子　平成27年”

綿菓子は祭とか夜店とかの
状景を思い出させる。
祭のにぎわいや
市が立つ日のざわめきが
よみがえってくる。
綿菓子は　子供のころの記憶を
呼びさまし　なつかしさを
感じさせてくれる。
（脇阪　克二）


"Cotton candy"（2015,by Katsuji Wakisaka）
Cotton candy reminds me of summer festivals:
Those lively night markets and bustling crowd.
Cotton candy always arise my childhood memories,
Let me miss those old days.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Barbe à papa"(2015, par Katsuji Wakisaka)
La barbe à papa ne va pas sans nous rappeler
les festivals d'été ainsi que les magasins ouverts le soir.
La chaleur des festivals et le bruit des marchés
reviennent à la vie de part sa présence.
La barbe à papa revendique nos souvenirs d'enfances,
tout en nous plongeant dans une atmosphère nostalgique.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"棉花糖"(2015, 胁阪 克二)
棉花糖總讓人聯想到夏日夜市熱鬧景象。
有祭典的晚上的攤販美食，
還有熙熙攘攘的人群。
棉花糖喚醒我的兒時記憶，
漾起陣陣懷念。
| 中译 : 李 瀟瀟 |

“今年の夏の過ごし方／高松 奈生”

こんにちは！
青山店の高松です。

夏らしい日が続いておりますが皆様いかがお過ごしでしょうか。

少し前ですが、雪花絞りの浴衣を着てずっと行ってみたかった紫陽花の名所を目的地に鎌倉に出かけました。


暑さと眩しさで毎度ながら目が開いておりませんがお許しくださいませ…。

今年革帯おみなデビューをしましたが、長く電車に揺られる日は特に背中の結びのつぶれ等を気にしなくてよいのが良いところの一つで今年大活躍です！


結局見に行くのが少し遅くなり満開には間に合いませんでしたがまばらに、でも色とりどりの紫陽花が見られて満足でした。


ハート型の紫陽花を発見した時はテンションが上がります！


タイミングを合わせて写真を！と思うと急に緊張して不自然な立ち姿ですがレトロな江ノ電も素敵でした。




そして今年の夏の過ごし方でもう一つ。

最近全くと言っていいほど運動をしていなかったので、高校時代の部活ぶりにダンスをまた始めることにしました！

踊るときにこんなスタイルもありかな？と思い切って裁付えんゆう穿きにもチャレンジ。






岸上さんに幾つか写真を撮って頂きましたが少しお待ち下さい！と前髪を直した瞬間が一番かっこいい仕上がりになっておりました。

夏なので思いっきりかっこつけちゃうのも楽しいかもしれません！


後ろから眼鏡の斎藤さんも良いねをくださっております。

女性の方も男性の方も、お試しだけでもぜひ。

いつもとはちょっと違う色んなスタイルにチャレンジしてみてくださいませ。


店頭でのご相談もお待ちしております！

“【SOU・SOU 傾衣 より】2871:傾衣の三種の神器”

今日の傾き者は、サクライ様です。

風靡上に風靡下のセットアップ、

そして仕上げに羽織の三種の神器鉄板STYLE！

間違いないです。

とても良く傾いてはります！




サクライ様

■身長　174ｃｍ

■知多木綿 綿麻 絽 宮中袖 短衣 単／灰青（はいあお）　Lサイズ　21,384円(税込)

■高島縮 半衿風靡 片身替わり ／濡羽色（ぬればいろ）×間がさね　Lサイズ　8,100円(税込)

■高島縮 風靡 下／濡羽色（ぬればいろ）　XLサイズ　9,180円(税込)




サクライ様、撮影にご協力いただきありがとうございました!!

“打ち合わせ”

伊藤軒さんと打ち合わせ

中島大祥堂さんと打ち合わせ

堀淵＆土肥コンビ

デサントさんと打ち合わせ
寝てる麻谷さん

す～す～z z z z z・・・

久保商事さんと打ち合わせ

ベンジャミン＆ジベさん

デカトロンさんと打ち合わせ

得能さんと打ち合わせ

パパジョンズさんと打ち合わせ

亀屋良長さんと打ち合わせ

亀屋さんに紹介していただいてアラン・チャン氏と
過去の仕事の実績がすごくてびっくりしました。
その後ネットで調べてさらにびっくりしました。

なにかご一緒できれば良いなと思います。。



それでは、また明日。



-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「アラン・チャン」

-------------------------------------------

“本日は、2004年9月28日制作分の絵葉書”

8月は『夏の夜』です。

“夏も秋も／瀬野 佳代子”

今年も1ヶ月に及ぶ祇園祭があっという間に終わり、
毎年の楽しみのみたらし祭も終わり、季節はお盆、京都は送り火直前です

季節は秋へと向かおうとしていますが、まだまだ夏も楽しみますよ！

もちろん今年も浴衣でビアガーデン
『雪花でお出かけ』です

そしてこの時期、わらべぎ店頭でよく受けるご相談の1つ
「この時期の出産祝いには何を贈ればいいですか？」

赤ちゃんはやっぱりややぐるみ!（これからの季節は‘あわせ’もオススメです！）
１年後も着てもらうなら一番人気じんべい!
小さいうちならではの金太郎！

オススメはいろいろありますが、この時期のイチオシはポンチョです！

ちょっと肌寒いかな、という時にサッと纏わせたらバツグンに可愛く、
お出かけの時に人目を惹きつけること間違いなし！

赤ちゃんからお好みで3歳くらいのお子様でもお召いただけます

左：3歳（92㎝）
右：7ヶ月（67㎝）

今期はずらり10柄揃いました！
女の子に人気のこちら


男の子に人気のこちら


そしておめでたい‘いやさか’は2色！！


普段着としてはもちろん、お宮参り、七五三、お正月にも雰囲気出ます

お祝いセットはこちら
秋に向けてのご出産のお祝いにいかがでしょうか

残りの夏も、そしてこれから来たる秋もめいっぱい楽しみましょう！

“SOU・SOU le coq sportif より】2865:SO-SU-U＋すいぎょく”

本日のお客様は井上 広さまです。
■身長177cm
■ドライカノコ 半袖ポロシャツ／SO-SU-U大 鉄紺　Lサイズ　10,692円(税込)
■BIKEすててこ／SO-SU-U　XLサイズ　9,612円(税込)　※完売御礼
■足袋下（普通丈）／SO-SU-U 芥子色　594円(税込)
■高砂足袋 いろは底／すいぎょく　8,640円(税込)
■バックパック／SO-SU-U 大 正紺（帆布）　15,336円(税込)

巷で人気のドライカノコポロシャツ。
BIKEすててことバックパックもSO-SU-Uで合わせてくださいました！

足元はすいぎょく柄の地下足袋でPOPさアップ！
芥子色の足袋下がちらっと見えて可愛い！

SOU・SOU le coq sportifにはサイズ調整もしやすい
紐靴タイプの運動足袋もございますので、
次回はそちらでご登場いただきたいと思います！

普段から自転車に乗ることが多いという井上さま。
全身SOU・SOUで今年の夏も駆け抜けてくださいませ！

この度は撮影にご協力いただきまして誠にありがとうございます。
またのご来店をお待ちしております。

“伊勢木綿くびまき”

暖かい日こそ首に巻いてください
伊勢木綿のくびまき

短丈　ぽんぽんダリア 小


短丈　光


短丈　霰に華紋


伊勢木綿の手ぬぐいは柔らかさ満点！
吸水性も満点！

普通丈　花刺繍


普通丈　版画 芥子色


普通丈　絶景


日差しが強い日、エアコンが強い部屋等、伊勢木綿をくびまきちょっと首に巻いといてください。
きっと快適さをおわかりいただけますよ。
（伊勢木綿の手ぬぐいを巻いていただいてもOK！）

モデルは伊勢木綿店長のマグでした。



それでは、また明日。



-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「伊勢木綿くびまき」

-------------------------------------------

“本日は、2014年2月12日制作分の絵葉書”

8月は『夏の夜』です。

“大滝柄でインパクト”

本日サンフランシスコ店からご紹介するのはジョーダン様。
本日お買い上げいただいたのは皺（しぼ） 裁付（たっつけ）えんゆう穿きの大滝柄です。

伸縮性のある生地が履いていてさらっとしていてとても気持地いい！ととても気にいっていただきました。

すでに高島縮のえんゆう穿きもお持ちで、よく履いてらっしゃるとのこと。今から秋冬商品を楽しみにされているとのことでした。

皺（しぼ）生地はタオルのようなサラサラ感覚が蒸し暑い季節に履いていただくのにぴったりです。

どうぞお試しください！

“夏休み／澤田 真二”

夏休み、カミさんの実家へ。





宮埼県はえびの市へ

田の神さあ　がお出迎え。

宮崎と言えば、、、確かあの人もこっちに移住したって聞いてたのでとある村まで車を走らせること数時間。。





ウェルカムボードがお出迎え。





美味しいウェルカムドリンクもいただき「早速みんなで宴や！」ということで河原へ。





どどん。と相変わらず元気な、まさこさん。

川で野菜を洗い、





自家製、隣のおばーちゃんからもらった野菜と隣のおじーちゃんからもらった猪肉を焼く。





焼き担当を任される。

「お箸持ってくるの忘れた、、、」と、まさこさん。

「えぇぇー！！　しょうがないなぁ」と旦那さん。





その辺の枝を拾い集めて、慣れた手つきでお箸を手作り。





諸々完成し、まさこさん乾杯の音頭で宴開始。

ここにいるとやることがいっぱいで時間経つのがあっという間。

楽しい夏休みをありがとう！！





それにしても河原にあるこの舞台が気になってしょーがなかった。。