“銘菓の旅（24）”

猛暑日が続くと30度くらいの日はとても涼しく感じますね。
実はこれくらいの気候ではく“えんゆう履き＋下駄”が一番気持ちいいです。
歩いてて足元からスーッと風を感じて最高です。
こういう気候が続けばいいな。。
というわけで、本日は月曜日ですがハッサンのコーナーです。

--------------------------------------------




第二十四回　仁太郎「菓匠　翁」

お盆を過ぎると朝夕めっきり涼しくなり、なんだかもう秋の気配を感じます。
秋は大好きな栗を使った和菓子がたくさん出回るので、一年の中で一番和菓子を食べている時期かもしれません。

今回は、ちょっと季節を先取りして栗の御菓子をご紹介したいと思います。





仁太郎「菓匠　翁」

仁太郎は栗の名産地、岐阜県中津川にあります。
「菓匠　翁」は、この地が発祥だと言われている栗きんとんを葛粉とこしあんで出来た生地で包み、竹の皮を巻いて蒸し上げたものです。

見た目も涼やかなこの御菓子。
まだ暑さが残る時期には、食べる直前に冷蔵庫で冷やすと、葛のひんやり・ツルンとした食感が増して、とても美味しくいただけます。

■　仁太郎
http://nitarou.com/


それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「翁（おきな）」

（若林）

“こどもじんべい”

夏は子供もアツいでしょう！
これを着て涼しく過ごして下さいませ！

伊勢木綿こどもじんべい






僕もいろんな人にプレゼントしますが、
これほど喜ばれるものもなかなか無いですよ！

子供たちも伊勢木綿こどもじんべいで可愛く涼しく過ごさせてあげてくださいませ！




それではまた明日！

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「こどもじんべい」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2008年11月12日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“ようこそ我が家へ／寺田 由”

SOU・SOUではスタッフがそれぞれお茶のお稽古に通っており、私も月に2回のお稽古を楽しみにしています。

以前、一日一駄話でも紹介されましたが、私の実家は数寄屋建築業を営んでおります。

「数寄屋」という言葉にピンと来ない方も多いかと思います。
数寄屋建築は「茶室」を扱う建築です。
残念ながら、公共施設以外の「茶室」は特別なプライベート空間であることが多く、
直接、その空間を体感できる機会は少ないのではないかと思います。

我が家の茶室「心傅庵（しんでんあん）」は祖父が昭和50年に建てたものです。
約40年の歳月が過ぎ、経年劣化による土壁や木材の変化に趣が増してきたように感じます。
茶室の中でも「小間（こま）」は天井が低く照明器具もないため、
私は小さい頃から秘密基地のようで大好きでした。

さて、その「小間」の天井をご覧くださいませ。

どこか見覚えのある素材・・・
そう、これは・・・おむすびなどを包む「竹皮」。

通常、「へぎ」という木を編み込んでつくる「網代天井（あじろてんじょう）」と言われる天井ですが、
我が家の小間はなぜか竹の皮。


お金がなかったのか・・・
それとも遊び心か・・・

祖父が亡くなった今となっては真相はわかりません。

しかし、お茶室に明確な決まりはありません。
意外だと思われるかもしれませんが、最低限の条件を満たしていれば、
後は施主のこだわりや遊び心などが散りばめられた「夢の空間」なのです。

ですので、竹皮の天井も「遊び心説」が有力なのではないかと思っています。

まだまだ語り足りない「数寄屋」や「茶室」の魅力。
この小さい空間には昔の人の知恵と技がギュッと詰まっており
「詫び寂び」といわれる日本の美意識が存在するのではないでしょうか。

今までにもSOU・SOUスッタッフが家庭訪問に来たこともありますが、
もっとたくさんの人が集い、空間を五感で感じながら楽しめる『茶室』にするのが我が家の夢です。

（寺田）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

“d＆radio”

いよいよ本日オンエアーされます。

先日収録した、ナガオカケンメイさんのラジオ番組です。

予定では本日だけだったんですが、話がつきなかったので来週も続くことになりました。
ラッキー！


d & radio KYOTO　

8月19日(日）、8月26日（日）18時～19時
FM KYOTO 89.4 にて放送です。



そして、放送日を逃してもラジコのタイムフリーを使っていただければ、
本日から1週間は放送を聞いていただけます。
最近は本当に便利になりましたね。

よろしければ、是非。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「d＆radio（ディーアンドラジオ）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2015年2月11日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“高島屋ランドセル／寺川 沙智衣”

お盆も過ぎ、気分は秋まっしぐらの寺川です。こんにちは。

さて今回は、身近に小さい子が居ると、ついパパママに
宣伝したくなってしまうこちらの商品についてご紹介したいと思います。

ドーン！　(京都高島屋5階こども用品フロアにて)

そう、高島屋限定のSOU・SOUランドセルです。
以前の「一日一駄話」でもご紹介した通り4柄で展開しております。
全国の髙島屋と高島屋オンラインストアで販売中。

なんと言っても一番のポイントは、このかぶせ。

一見ベーシックなデザインに見えますが、
開けてみるとポップなSO-SU-Uがこんにちは。

これぞ裏勝りですね。


さて、次に注目していただきたいのが、革ベルト代わりについている真田紐。
職人さんの手によって丁寧に織られたこの真田紐は、戦国武将が刀の下げ緒や鎧兜の紐として使っていたほど丈夫で機能的。



おそろいの柄のバッグ類も、ずらり。
単品で持っても、ランドセルに合わせて持っても絵になりそうです。


ランドセルメーカーさんと1年以上前から取り組んだこの企画。
初回の打ち合わせから、細部までアイデアの詰まっている図面に驚きました。


打ち合わせを重ねるごとに、より具体的なパーツの話も進みます。
細部までSOU・SOUだけの仕様のものを作っていただきました。


思い描いたものがそのまま形になっていく緊張感と責任感。
実物が仕上がってきたときの喜びはひとしおです。


2018年はランドセル誕生130周年でもあります。
記念となるタイミングでのコラボレーションでした。
皆様、高島屋までお立ち寄りの際はぜひ一度お手にとってご覧くださいませ。

（寺川）

“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】2874：これぞリアル・マドリード傾奇者”

スペインはマドリードからお越し下さった傾奇者Carlos様

■身長　167cm

■知多木綿 文 風靡 片身替わり／律 濡羽色×つくも（りつ ぬればいろ×つくも）Mサイズ　10,692円(税込)

■ストレッチリネン 裁付（たっつけ）えんゆう穿き／万波 濡羽色（まんぱ ぬればいろ）Mサイズ　7,344円(税込)

■貼付つっかけ足袋／さしこ 濡羽色（ぬればいろ）Mサイズ　7,344円(税込)

日本でモダン・アーキテクチャーを手がける方のドキュメント映像を撮影しに日本にお越し下さったそうです。
ストレッチ性抜群の裁付えんゆう穿きと、涼しく最高の肌さわりの手拭い風靡があれば、お仕事でも普段着でも大活躍間違いなし！
お選び頂いた柄同士の組み合わせも、白黒でまとめられ、傾衣らしい楽しみ方をされています。
きっとマドリードに帰られても傾奇者カメラマンとして大活躍して下さることと思います！

Carlos様、この度は撮影にご協力頂き誠にありがとうございます。
またお会いできることを楽しみにお待ちしております。

Thank you very much for visiting!
We will looking forward to seeing you again.
Have a safe flight.

（斎藤 佑）

“サマーセール”

サマーセールが始まっています。



本日はわらべぎより"たかしまちぢみ みかん"をご紹介。
みかんは正式には”三巻（みかん）”と書きます。
”三枚の生地で巻いた”という意味です。

まんげきょう



くじゃくみどり



まっくろ



なすこん



こいむらさき2




坂尾織物謹製高島縮サーキュラー加工生地を使用しております。　
後ろのポケットがアクセントになって、かわいいアイテムです。
季節を選ばず、1年中お使いいただけます。

サイズ欠けがあったり、在庫数も少ないですので、ご興味がある方はお早めにチェックしてくださいませ。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「みかん」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1990年8月24日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“竹矢来　平成22年”

縞や格子は昔からあり、どの国にもある基本的な模様。
それぞれの国や地方によって
組み合わせや色が違い、独自の雰囲気を持っている。
竹矢来という、竹を縦横に粗く組んだ囲いから
着想を得て、少し変わった格子模様。
（脇阪　克二）


"Bamboo lattices"（2010,by Katsuji Wakisaka）
Stripe and lattice are common patterns can be found in most of the countries around the world.
However, there are something unique in color combination.
The bamboo fence inspired me to make this pattern.
Crisscross arrangement of bamboo gives a beauty of its own.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Palissade de bambous"(2010, par Katsuji Wakisaka)
Les motifs rayés et treillis existent depuis toujours,
éléments fondamentaux dans n’importe quel pays au monde.
Ils possèdent leurs propres univers, faits de nombreuses associations et couleurs.
De cette cloture de bambous rugueux appelée « Takeyarai »,
j’ai eu l’idée de créer ce motif un peu particulier en forme de grille.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"竹柵欄"(2010, 胁阪 克二)
條紋和格子紋在古來各國紋樣中頗為常見，
但在組合與配色上，又具有各國的地方特色。
我的靈感來源於日本的竹柵欄，
將粗細不同的竹條縱橫相交，
組成了這幅稍顯奇異的格子織紋。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“計り売りのニューフェイス／椿 美樹”

残暑が続く京都。
世間は秋物が出始める頃合いですが、まだまだ汗ばむ気温の日もございます。

そこで今の季節こそおすすめしたいのが、「高島縮」でございます。


表面のしぼのおかげで肌に当たる面積が少なく、夏は１枚でさらっと快適に。

少し肌寒くなってくれば、
重ね着をしていただけますと、衣服の間に空気の層ができて温かく。

まさに万能な素材でございます！




そんな高島縮ですが、
SOU・SOU染めおりに計り売りで新柄が登場致しました。

テキスタイル計り売り （高島縮／坂尾織物）
280円(税込)／10cm

※Netshop近日公開予定


上から
■菊づくし
■ほほえみ 縹色（はなだいろ）
■間がさね 桂
■けんらん 夜紫（やし）
■万華鏡 大
■桟 大　※こちらの柄のみ店頭限定




現在Netshop掲載中のテキスタイル計り売り （高島縮／高橋織物）とは生地感が異なります。

高橋織物は伸縮性のあるエンボス加工、
今回登場した坂尾織物はサーキュラー加工という、しぼがゆるやかにかかった生地でございます。
両者の違いにつきましては、こちらの記事をご参照くださいませ。




高島縮の特性を活かした、
計り売り生地の活用方法を少しだけご紹介致します。


まずはやっぱり、“まっすぐ縫いの本”を是非、ご覧いただきたく存じます！

初めての方でも比較的簡単に衣服や鞄を作ることができます。
私も以前、小巾折を作りましたが、次は何を作ろうかと想像を膨らませております。

それでは、“まっすぐ縫いの本”より、高島縮で作るおすすめの衣服をご紹介致します。

■薙刀長方形衣（なぎなたちょうほうけい）× 間がさね 桂


薙刀の形の袖が付いているワンピースでございます。
アームホールがたっぷり取ってあるので、風が通り涼しくお召しいただけます。

■みかん × 万華鏡


わらべぎ流、お子様用のスカートでございます。
名前は「三巻（みかん）」、三枚の生地で巻いたという意味から名付けております。

たくさん動き回るお子様にはぴったりです！




他にもシンプルに裾を縫って風呂敷を作ったり、
テーブルにふわっと掛けてインテリアにしていただいたり。

あれこれ考えるだけで楽しくなってきませんか。

ちょっとミシン引っ張り出してきます。

（椿）

“【SOU・SOUわらべぎより】2873：もう最高です！！”

本日のお客様は、最高の笑顔を見せてくれたこうのすけくん、みなちゃん、きすけくんです。


左から

こうのすけくん

■身長：112㎝

■いせもめん こどもじんべい／きゅうり　Lサイズ　￥8208（税込）

きすけくん

■身長：78㎝

■そでなしじばん／きゅうり　Sサイズ　完売御礼

みなちゃん

■92㎝

■いせもめん ひとつみ／つばきもん　Sサイズ　￥5076（税込）

■いせもめん みじかもんぺ／けんらん　Mサイズ　￥3564（税込）

■こどもみかもげた うこん　Sサイズ　￥4050（税込）


お兄ちゃんとお揃いのきゅうり柄で。


お手製のきゅうりの帽子とパンツで全身きゅうり！！

びっくりするくらいかわいいです。お母さんとの色合いもカラフルでこちらまで元気になってきそうですね。

お盆も終わり、季節は秋に近づいていますが、まだまだ気温が高い日が続きます。

涼しいわらべぎで乗り切ってくださいね！

（徳治 ち）

傾衣：麻 伯爵風靡 単（あさ はくしゃくふうび ひとえ）
11,664円(税込)
風靡に合う薄手のカーディガン。

傾衣：裁付（たっつけ）えんゆう穿き
3,996円(税込)より
動きやすく、コーディネートもしやすいカブキモノ必須の一着。

“祝15周年”

おかげさまでSOU・SOUは15周年を迎えました。。
というのは何度か言っておりますが

京都の超マニアック珈琲ショップの
カフェ・ヴェルディも15周年を迎えられた
おめでとうございます！
初めて伺った時が懐かしいな。。

SOU・SOU青山店でお出しいているコーヒーもヴェルディーのもの。

そもそもこのお店が自宅の近所に出来たおかげで僕のコーヒー人生が劇的に豊かなものになった。
コーヒー嫌いだったカミさんも毎日飲むようになった。
オーナー兼カレーマニアのちゅぢゅきさんには本当に感謝している。
これからますますご発展されることと思います。

公私共に何卒宜しくお願いいいたします。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「カフェ・ヴェルディ15周年」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2017年3月6日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“いつもの服／田中 里美”

8月17日と言えば、涼宮ハルヒの憂鬱のエンドレスエイト初日。
どうも、SOU・SOU派手髪枠かつアニメ好き田中です。

さて、話は変わって夜に移り変わる空が好きなんですが、
夏は日が長いから仕事帰りに見れるのが嬉しかったです。日光が苦手なので、こういう空が好きです。見ると揺れ動く心が中心に戻っていく気がします。

よってこの夏の柄は、風雅 月映えとけんらん 夜紫を選びまして、それを着るつもりで髪もパープルアッシュ×ダークパープルに染めました。初日の左は紫してますが、３日目には中央、１０日目で右まで落ちます。そして金髪に戻ります。

いつも誰かしらに「そんな髪だと服の合わせ方も気を遣いそう」と言われるので、日々の服装をスタッフに撮ってもらい、集めてみました。配送勤務ゆえ、動きやすいことが大前提の組み合わせです。

左：知多木綿 文 大帷／風雅（ふうが）、高島縮 抜衿ジバン／黄金色（こがねいろ）、貼付地下足袋／雲龍
中：知多木綿 文 大帷 短丈／けんらん 夜紫（やし）、伊勢木綿20/20 麻混 富士／濡羽色（ぬればいろ）、股付5枚足袋／秋深し（あきふかし）
右：高島縮 長方形衣／東山三十六峰 借景（ひがしやまさんじゅうろっぽう しゃっけい）、伊勢木綿 20/20 広形もんぺ はぎ丈／淡藤鼠（うすふじねず）、足袋下（普通丈）／布芝空薔薇 濡羽色 【男・女性用】

左：袖なしジバン／風雅（ふうが）、麻 手柄寛衣下（たかみかんいした）／濡羽色（ぬればいろ）、足袋下（普通丈）／初夢 花緑青（はなろくしょう）×はまなす色 【男・女性用】
中：知多木綿 文 大帷 短丈／ひなたぼっこ、 貼付まつり足袋／琥珀色×シャボン玉、足袋下（普通丈）／立夏 萌黄（りっか もえぎ） 【男・女性用】
右：高島縮 えんゆう穿き 普通丈／芥子色（からしいろ）

案外馴染みます。
派手髪というワードから検索でたどり着いた方が、SOU・SOUに興味を持ってくれたらいいのになと思います。髪に負けない服があります。

もういい年ですが全頭白髪になればもっと自由。
これから秋も楽しみです。

（田中）

“40%OFF『 理由あり足袋下セール 』”

40%OFF『 理由あり足袋下セール 』
本日より『 理由あり足袋下セール 』がスタート！
一見どこか分からないようなほんのちょっとの「理由あり」商品です。