“みたらし祭”

まずは手水だ
SOU・SOUスタッフなら子供まで正式なやり方は知っている。

最終日の閉門ギリギリなので人も少なかった

お参りして


ローソクをゲットだ


その後御手洗池につかるのだ


火を消さないように歩くのだ


そして、火のついたローソクをたてます


お祈りします

その後は御神水を頂きます


最後だったため、もう誰もいない御手洗池

正門前に歩いていって


恒例の集合写真


その後は秘密の場所に移動して
乾杯！


カミさんがスタッフにもらった1967年もののビンテージワイン
味見させてもらいました。

深夜まで宴は続きました


最後は長沼と




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「 みたらし祭り」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2004年1月17日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“たゆたふ　平成25年”

雲のように　ふわふわと
花のように　ゆらゆらと
風にのって　水に浮かんで
ゆるやかに　ゆっくりと……。
（脇阪　克二）


"The sway"（2013,by Katsuji Wakisaka）
Fluffy as clouds,
Move as flowers swaying in the wind.
Gently and slowly,
Drifting in the air, floating through the water…
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Ondoiement"(2013, par Katsuji Wakisaka)
Flottant comme un nuage
Vacillant comme une fleur
Au gré du vent, sur l’eau,
lentement, tranquillement…
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"搖蕩"(2013, 胁阪 克二)
如雲，鬆鬆軟軟，
如花，悠悠蕩蕩，
乘風，又漂浮在水面，
輕輕，柔柔，慢慢……
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“いざ、楽しまん！平成最後の夏／児玉 優子”

大阪在住、児玉優子でございます。

関西は暖かい日々が続いておりますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。
私はというと、この夏を楽しむために日傘を購入した今日この頃、
SOU・SOU×MOONBAT 日傘（晴雨兼用）/花風 つくも花をお供に
風鈴並木道で「涼」を感じることが最近お気に入りのお散歩コースです。


さらに日吉屋の和日傘も仲間入りを果たし、連日続く良い天候の中、
下駄と和日傘でこの上なく夏を楽しみながら元気に京都まで通勤しております。


京都の街並みにはしっとりと溶け込む和日傘、、
先日は天野と過ごす大阪でのお供に致しました。さてさて大阪ではどうなるのでしょうか。
そして石川県出身の天野。先日の鍵和田の日記にも登場しておりましたが、ここ最近は大阪観光にハマっているようです。
それでは、大阪コテコテツアーにどうぞ最後までお付き合いくださいませ。



まずは道頓堀グリコ前にて。


華やかな金襴緞子のゆかたみたてに和日傘で歩いていると、マダムの皆さまの熱い視線を頂戴致しました。
皆さまこちらを見ていらっしゃいますね♫♪♬




アクロバティックなグリコポーズを披露する外国人にも遭遇。
これぞまさに一期一会？！楽しい一日になりそうな予感♡




ぶらりと歩いて、なんば周辺にて。
扇子と和日傘を広げれば、、、



染之助・染太郎師匠のように「おめでとうございます～」の決めポーズ。
あーなんだかめでたいな♡

児：「天野！お次は食べれる傘、行くで！！」
天：「かしこまりました！！」


やってきたのは若者の聖地、アメリカ村。


児：「食べれる傘、、どやさっ！」（今くるよ師匠風に）
天：「わたあめ、、お、お、大きい。」

若干二十歳の天野。
嬉しい反応をしてくれるなあ♡と思いながら、この後はたこ焼き、串カツと大阪のソウルフードを満喫し、
最後にやってきたのは大阪ミナミのニューハーフ劇場「冗談酒場」
笑いあり涙あり、華麗でコミカルで満足度は120％！！


この日着用の金襴緞子や傾くのテキスタイルは、目の肥えた美しい妖精の皆さまにも大好評で、
楽しい宴に華を添えることができたのであれば幸いでございます。

いかがでしたでしょうか、大阪コテコテツアー。
この夏、関西地方にお越しの方がいらっしゃいましたら、京都の後は是非SOU装で来阪を楽しんでみてくださいませ。

最後に、、
大阪でもうひとつ、ナツイ場所と言えばココ！
個人的には、ココに行く時はこのコーディネートが最強で最幸（最高）だと思っております笑
バナナの手ぬぐいターバンに、なんとも鮮やかな黄色がとても夏らしく、
元気があるとき！元気になりたいとき！元気をあげたいとき！にピッタリの「路地」に心踊ります。


そして涼しい上に汗をかいても、水を浴びても、すぐに乾く優等生の高島縮。
ご存知の方にとっては夏には欠かせない縮素材の商品、初めて耳にするという方には是非一度お試しいただきたい逸品でございます。

最後の最後に、、
平成30年のテーマ“果実文様”
葉月のテキスタイル「西瓜」も大好評でございます。
さっそく全身で「西瓜」を表現してみました！


■高島縮長方形衣／路地
■テンセル混 麻 小袖莢／唐金色
■ 高島縮 襞もんぺ／たがいちがい
■季節の足袋下＆手ぬぐい／西瓜
■布草履／源　※SOU・SOU足袋、SOU・SOU KYOTO青山店にてお取り扱いがございます。

平成最後の日本の夏！
皆さまもお気に入りのSOU・SOU商品とともに、楽しい日々をお過ごしくださいませ。

（児玉）

“【SOU・SOU 傾衣 より】2863:陣羽織　肩括り”

今日の傾き者は、龍和さまです。

臙脂色の風靡に、赤錆色の陣羽織を合わせてワン傾き。

色の調和が織りなす傾き。

草履の鼻緒の色もバッチシ合わせてきたはるのがニクイです。

龍和さま流石です！




龍和さま

■身長　170ｃｍ

■麻 陣羽織 肩括り（じんばおり かたくくり）／赤錆色（あかさびいろ）　男性Fサイズ　15,012円(税込)

■GIZA 半衿風靡（はんえりふうび）／臙脂色（えんじいろ）Mサイズ　7,884円(税込)




龍和さま、撮影にご協力いただきありがとうございます!!

（川勝）