“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

下記URLにて募集要項など詳細をご確認頂けます。
→ https://www.sousou.co.jp/?mode=f122

“SOU・SOUの浴衣の夏”

京都は祇園祭真っ盛り。

本日の駄話は企画主任のヤマがお届けします！

--------------------------------------------

・・・・・そうです！





色とりどりのテキスタイルが楽しいライナップ！
平成30年度　SOU・SOUの浴衣が出揃っております！！


今年はスタッフ一同の憧れでもある星のや京都様にご協力いただきまして
スペシャルなイメージでお届けしております。


ここでオフショット写真をすこし・・・
じつはこの日は朝から雨模様。
撮影に入ると奇跡的に雨は止み・・・
雨に濡れた新緑がさらに美しく輝きはじめました。

星のや京都は嵐山の渡月橋にほど近い桟橋から専用の送迎船で向かいます。


ひょこっ

特別感のあるアプローチに高揚感MAXです！




すてきな本とくつろぎスペースが設けられたライブラリースペース。


ウェルカムドリンクにはシャンパン♡




しばし、日常を忘れる空間に酔いしれました。


スタッフの皆様の細やかなご配慮にも終始感動！！本当にありがとうございます！！



日本には

お祭り、花火、縁側でのくつろぎ、小旅行、、、などなど

浴衣を着るだけでぐっとドラマチックになるシーンが沢山ございます。


ちょっとしたお出かけにも、一度騙されたと思ってお召になってくださいませ。

きっと病みつきになるはずです♡


日本の夏、SOU・SOUの浴衣の夏。お楽しみいただけましたら幸いです。



-------------------------------------------

本日も一票よろしくお願い致します。




それでは、また明日。



-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「投票してますよ！」

-------------------------------------------

“本日は、1991年5月29日制作分の絵葉書”

7月はnetshopスタッフの溝川の『お好み』です。

“夏といえば浴衣！／姚 嘉欣”

こんにちは、香港出身の姚です。
気温が段々高くなると共に、祇園祭の雰囲気もMAXになります！
そして、浴衣の出番がやってきました！

写真集の撮影で浴衣を着る機会がございましたが、今まで実際に着たことがなく、
どういう風に着るのかすらわからない自分が、今年絞りの浴衣を仕立てました。
写真集の最後の部分に着方と畳み方が掲載されているので、
初心者の私でも着ることができました。

カメラ部に錦天満宮で写真を撮ってもらいました。
絞り反物の人気NO.1のたばた雪花 青鈍（せっか あおにび）を着ているしょうしょうさんと
涼しげなたばた雪花 夏木立（せっか なつこだち）を着ている私、
夏の雰囲気が溢れました。
今年の後半も無事に過ごせますようにーお願い致しました。
大好評の京丸うちわ、今年も配布始まりました。
￥10,800以上お求めの方に差し上げております！
リバーシブルでお使いいただける博多 半巾小袋帯／銀鼠（ぎんねず）を合わせて、
シンプルな色味で大人っぽくなります。

そして、浴衣でお茶の稽古へも行ってまいりました。
動きやすくて簡単に結ぶことができる貝の口をお茶の先生から教えていただきました。
その日はお薄の平点前のお稽古でした。
次回の盆点が楽しみです。

最後に、最近増えたサトコちゃんと家族写真！

浴衣を着ることを日本に来てからずっと挑戦してみたかったことですが、
着方が難しくて、暑いという印象があり、なかなかできませんでした。
しかし思い切って一着持ってみたら、
意外と簡単で楽しく着られました！

他の柄ものも揃っておりますので、
皆様、是非お立ち寄りくださいませ！

“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】2849:夏祭りは親子一緒に！”

本日のお客様はkou-mi様とaoaoちゃんです。


お父様は高島縮の風靡上下、
娘さんは伊勢木綿のこどもじんべいをお選びくださいました。

kou-mi様

■身長：181㎝
■高島縮 半衿風靡 片身替わり／留紺×階（とめこん×きざはし）　Lサイズ　8,100円(税込)
■高島縮 風靡 下 片身替わり／留紺×階（とめこん×きざはし）　Lサイズ　10,260円(税込)
■みかも 焼下駄／右近（男） 間がさね 墨黒（まがさね すみくろ）　9,828円(税込)

aoaoちゃん

■身長：94㎝
■いせもめん こどもじんべい／きくづくし りょうふう　Lサイズ　 7,128円(税込)




aoaoちゃんはいせもめんゆかたびらもお似合いでしたが、色を気に入ってくれたこちらのじんべいに。
お揃いの柄でおむすび巾着も合わせてくれました。
kou-mi様もSOU・SOU夏の定番！高島縮の風靡上下で暑い日も涼しく傾いていただいています。

皆さまも夏祭りにご家族でSOU・装いかがでしょうか。

kou-mi様とaoaoちゃん、この度は写真撮影にご協力頂き素敵な笑顔を有難うございます！
またご家族皆さまで、ご来店を楽しみにお待ちしております。

“大雨の影響による配送遅延のお知らせ”

いつもSOU・SOU netshopをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

西日本の大雨に伴う高速道路通行止め等の影響により、一部地域荷物のお届けに遅れが生じています。

恐れ入りますが、配送状況につきましては、日本郵便HPよりご確認ください。
また、お届けの詳細につきましては、日本郵便にお問い合わせくださいますようお願いいたします。

■日本郵便（お届け遅延に関するお知らせ）

お客様へはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが
何卒ご理解・ご協力くださいますようお願い申し上げます。

“京丸うちわ”

毎年祇園祭の時期に作っております、京丸うちわが今年も出来上がりました。
裏面のSO-SU-U柄が平成30年仕様になっております。
老舗団扇屋の小丸屋住井さんによる手作りです。

京丸うちわは10,800円（税込）以上お買い求めのお客様に１点、先着800名様限定で差し上げてます。
11日より全店舗（※netshop 除く）で実施、無くなり次第終了です。

気になる方はお急ぎくださいませ。


=================================
-京丸うちわとは-
京の花街では、芸妓さんや舞妓さんが夏のご挨拶としてお得意様へ自分の名前を入れ
た京丸うちわを配る風習があり、京都の風物詩となっております。
=================================


-------------------------------------------

本日も一票よろしくお願い致します。




それでは、また明日。



-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「 投票のしかたわからないんですけど。」

-------------------------------------------

“本日は、2011年10月15日制作分の絵葉書”

7月はnetshopスタッフの溝川の『お好み』です。

“シャボン玉　平成19年”

日光に映じて美しい色彩を見せてくれるシャボン玉。
はかなくはじけ散ってしまう透明な玉は、夢をさそう。
ひとりひとりの夢をのせてふんわりと大空へ。
（脇阪　克二）


"Soap bubbles"（2007,by Katsuji Wakisaka）
Little soap bubbles, liu up and shining brightly in the sun.
Transparent bubbles, easily disappear, invite me into a dream.
Every bubble bears a dream, flying high up into the heaven.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Bulle de savon"(2007, par Katsuji Wakisaka)
Petites bulles de savons qui nous montrent
les magnifiques nuances des reflets du soleil.
Ces bulles transparentes éphémères nous font rêver.
Elles s’envolent vers le ciel avec les rêves de chacun.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


"肥皂泡"(2007, 胁阪 克二)
肥皂泡反射日光，繽紛美麗。
卻又極其脆弱，輕易破滅，夢幻迷人。
一顆肥皂泡承載著一個人的夢，漂浮着，飛向蒼穹。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“傾衣でおでかけ ～番外イタリア編～ ／山本 陽平”

連日旅行の内容失礼致します。

先日の日記が着衣なら、こちらは傾衣で傾きに行ってきました。

旅行にもSOU・SOUの夏スタイルはかさばらず、
日差しの強いヨーロッパでもとても涼しくバカンス出来ました。
大変オススメです。

“【SOU・SOUわらべぎより】2848：わらべぎ流浴衣です！”

今日のお客様はりんかちゃんです。

既にお持ちのゆかたびらをとても気に入ってくれているりんかちゃん。
「毎日着るから」と新調しに来てくれました。
■身長　115㎝（5歳）
■いせもめん ゆかたびら（兵児帯付き）／きんらんどんす　XLサイズ　¥11,880（税込）

今回は長めに着られるXLサイズを選んでくれました。
これからのお祭りシーズンにもぴったりです！
りんかちゃんは帯をせずに普段着としても着てくれています。

自由にわらべぎを楽しんでくれているりんかちゃん。
これからもよろしくお願いします！

“大雨の影響による配送遅延のお知らせ”

いつもSOU・SOU netshopをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

西日本の大雨に伴う高速道路通行止め等の影響により、一部地域荷物のお届けに遅れが生じています。

恐れ入りますが、配送状況につきましては、日本郵便HPよりご確認ください。
また、お届けの詳細につきましては、日本郵便にお問い合わせくださいますようお願いいたします。

■日本郵便（お届け遅延に関するお知らせ）

お客様へはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが
何卒ご理解・ご協力くださいますようお願い申し上げます。

“SOU・SOU✕京都造形大　貫頭衣展ブログ（7）”

造形大の学生によるお店は、おかげさまで好調です。
去年よりも売れ行きがとてもいいです。
お越しくださった方は本当にありがとうございます。

まだの方で祇園祭にお越しのご予定が御座いましたら、是非のぞいてやってくださいませ！

というわけで本日は学生のブログをどうぞ!

--------------------------------------------

SOU・SOUのブログをご覧の皆様、こんにちは！
京都造形芸術大学でファッションデザインを学んでいる３年生です。

本日は、7月9日より開催しておりますイベント『SOU・SOU×京都造形芸術大学×○l○l 夏を彩る伊勢木綿』の販売の様子をお届けいたします！

今回販売している商品は、２種類。
三重県の伝統工芸品である伊勢木綿を使用した "手ぬぐい" と "貫頭衣" です。
手ぬぐいは染織テキスタイルコースの学生が、貫頭衣はファッションデザインコースの学生が、それぞれデザインから制作までを行いました。


本日で販売は５日目を迎えます。
とても暑い日が続く中、連日たくさんの方にご来店・ご購入いただき、皆とても嬉しくおもっております！
本当にありがとうございます。

残す日数も僅かとなりましたが・・・
明日からの３連休、ぜひお立ち寄りくださいませ。
元気にお待ちしております！


◎訂正とお詫び◎
過去の記事で営業時間を10:00〜20:00としていましたが、正しくは10:30〜20:30です。
また、最終営業日(7/16)は10:30〜19:00までとなります。
誤った情報でご迷惑をおかけして申し訳ありません。


◎情報更新のお知らせ◎
SOU・SOUのブログ→毎週金曜日(イベント終了まで)
インスタグラム →毎週水曜日(イベント終了まで)
( https://www.instagram.com/sou.sou.kuad/ )
ブログでは貫頭衣や伊勢木綿についての説明も行なっております。インスタグラムではスタッフのコーディネートや販売の様子をお届け中！フォローやコメント、お待ちしております。



-------------------------------------------

本日も一票よろしくお願い致します。




それでは、また明日。



-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「毎日投票してますよ。」

-------------------------------------------

“本日は、2016年1月26日制作分の絵葉書”

7月はnetshopスタッフの溝川の『お好み』です。

“人種のるつぼへ！／山本 聖美”

＼＼ここが私のanother sky！　New Yorkです！／／

＠タイムズスクエアにて

・・・というのは冗談で、生まれてはじめて訪れたのですが
ずっと憧れていた都市NYへ行ってまいりました！
旅の記憶を少しまとめてみましたので、お付き合いくださいませ。



一人旅は心細いので、わらべちゃんをお供に連れていきました！

＠エンパイア・ステート・ビルディング86階

マンハッタンのビル群を背景に、代役・わらべちゃんで記念撮影

＠自由の女神

お初にお目にかかります。やはり本物を目の前にすると感動もひとしお。

＠セントラルパーク

大都会のオアシス。噂には聞いていましたが、リスがあちこちに！

＠メトロポリタンミュージアム

入り口の人だかりにひるむことなく、わらべちゃんと一緒にいざ見学！
大充実の展示内容で、時間が全然足りませんでした。



【SOU・SOUへの道“第十四話／NYの生活”】に登場した橋本さんを訪ねました。


「若林くんがニューヨークにいた頃はこの辺に住んでたんだよー。
　こっちに来て張り切って買った真新しい自転車を一瞬で盗られてしまってね。（※上記エピソード参照）
　代わりにボロッボロの自転車が置いてあったんだよー。　盗ったやつが置いてたんだろうねー。
　その自転車に若林くんしばらくの間乗ってたよ」

NYの治安の悪さがうかがえるエピソード。
そういえばNYの街には、自販機はありませんでした。
若林の自転車のように、簡単に中のお金や商品が盗まれたりするのでしょうか。
その代わりに、こんなホットドックや飲み物を販売している屋台（ベンダー）の車をそこかしこで見かけました。

ボロッボロの自転車でNYを疾走する若き日の若林を想像しつつ、いろいろ楽しくお話を伺いました。
異国の地、しかも大都会NYで訪ねる人が居ることに感謝したひとときでした。



5泊7日の旅じたく。こんな感じでまとめてみました。

「Oh! I love your dress!」

とニューヨーカーにも言ってもらえた高島縮長方形衣。
コンパクトにまとまるし、涼しくて楽で・・・夏旅のワードローブにぴったりです。
あと、帆布 穏　はファスナーで口が完全に閉まるし、外ポケットにスマホを必ず入れるので迷子にならず
写真を撮りたいときにスッと取り出せてとっても便利でした。
日傘も帽子をかぶっている人もあまり見かけなかったNY。でも日差しが強くてかなりのUVが・・・
そんなときのスグレモノはくびまき！ときには頭にもまいて日差しをしのげて助かりました。
そして、旅にマストなSOU・SOU的 難を転じるお守り【南天】のアイテムを取り入れたら完璧です！



対岸のマンハッタン島の景色を一望できるブルックリン・ブリッジ・パークへ。

これぞNYな眺めを眼の前に、旅の終わりの切なさを感じてしんみりしていると・・・

運動足袋を履いているニューヨーカーを発見！！
ここでSOU・SOUに出会えるとは・・・もう思い残すことはありません。




人種のるつぼの一員になって、街中を歩き回った5日間。
見るもの全て刺激的で、感動しまくりの日々・・・なんだか映画の中にいるような気分でした。

I'd love to go again！！

“大雨の影響による配送遅延のお知らせ”

いつもSOU・SOU netshopをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

西日本の大雨に伴う高速道路通行止め等の影響により、一部地域荷物のお届けに遅れが生じています。

恐れ入りますが、配送状況につきましては、日本郵便HPよりご確認ください。
また、お届けの詳細につきましては、日本郵便にお問い合わせくださいますようお願いいたします。

■日本郵便（お届け遅延に関するお知らせ）

お客様へはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが
何卒ご理解・ご協力くださいますようお願い申し上げます。

“『 SOU・SOUの今治タオル 』”

『 SOU・SOUの今治タオル 』
SOU・SOUのポップなテキスタイルデザインが今治タオルになりました。
サイズ・柄とも豊富に取り揃えました。

“告知『SOU・SOU meets SONIC 地下足袋予約』”

告知『 SOU・SOU meets SONIC 地下足袋予約 』
7/19(木)より、SEGAの人気ゲームキャラクター「ソニック」の地下足袋の予約企画をスタート。
ご予約のお客さまには特典として『 SOU・SOU meets SONIC 足袋下 』をプレゼント。

“キーヤンとあぶない刑事”

キーヤンから急遽高島屋に呼び出しをくらった
人がいっぱい集まっていた。

キーヤンが喋りだした


どうやら琳派ロックイベントの記者発表らしい

会場の端には

中京署のヤク○課

あぶない刑事と呼ばれてる男がしっかりマーク！
ちゃんと市民の安全を確保しているのだ！！

と思ったらその奥に巽が・・
祇園祭グッズを品定めしていた・・・



-------------------------------------------

本日も一票よろしくお願い致します。




それでは、また明日。



-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「 今投票していいですか。」

-------------------------------------------

“本日は、2016年5月27日制作分の絵葉書”

7月はnetshopスタッフの溝川の『お好み』です。