傾衣：ストレッチリネン 裁付えんゆう穿き
7,344円(税込)
伸縮性抜群の麻混素材

“祇園祭”

企画スタッフも浴衣で仕事してます

メインイベントの獅子舞が登場！

八坂獅子舞保存会会長の遠藤さん

噛んでもらって厄払い

子供も

泣き叫ぶ子供
お姉ちゃんが優しく微笑む

わらべぎでも噛む

サボる寺田

噛まれるテテ

ハッサン

ヤマ

このお姉ちゃんはほんとに優しいな。。

企画室にて
ヤテはこの季節は獅子舞に夢中だ

太鼓

笛

傾衣では支払い中のお客さんを背後から噛む！


外国の観光客もガブッ！

人だかり


舞が始まったから

アスファルトも激アツです。。


本当にあたたかいなか頑張ってくださいました。
お客さんも大喜びでした。

また来年もよろしくお願いいたします！




-------------------------------------------

投票をお願い致します。






それでは、また明日。



-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「獅子舞保存会」

-------------------------------------------

“本日は、1998年5月18日制作分の絵葉書”

7月はnetshopスタッフの溝川の『お好み』です。

“花模様　平成20年”

思い切ったシンプルで大胆な花を並べてみる。
それだけでもインパクトがあって面白いのだが、
そこに細かい模様を加えて微妙な変化を出してみた。
（脇阪　克二）


"Flowers pattern"（2008,by Katsuji Wakisaka）
I drew some flowers, simple and bold.
I found it imacting and interesting and,
Furthermore, I added small patterns to bring a subtly harmonic change.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Motifs floraux"(2008, par Katsuji Wakisaka)
J’ai aligné de façon très simpliste de petites fleurs audacieuses.
Je trouvé ce motif minimaliste très impactant et intéressant mais
j’ai rajouté des petits motifs à l’intérieur pour le faire délicatement évoluer.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


"花模樣"(2008, 胁阪 克二)
我索性排列出最簡單大膽的花。
單是這樣已非常有趣，
而我再加上一些細小花紋，
賦予其微妙的變化。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“トリコが傾衣にやってきた！／阿部 真之介”

先日、トリコを我が家に迎え入れました。

浴衣での祇園祭も共に楽しんでおります。


同期の金子もトリコにデレデレ～








そんなキュートなトリコが、傾衣に遊びに来ました。

ひとまず、穏やかな場所で休憩。


ちょっと目を離した隙に、トリコがどこかへ・・・

どこ行ったん？




皆さん、おわかりいただけましたか？

頭のサイズはお構いなしに備前笠を被る傾き者


革帯には巻かれるが長いものには巻かれねぇと言わんばかりの傾き者


風呂敷をハンモックのようにしてくつろぐ傾き者





無邪気なトリコは、遊び疲れて帰っていくのでした。

“【SOU・SOU 傾衣 より】2851:傾衣集団！”

今日の傾き者たちは、モッティーさん率いる相づち組合いの方々です。

傾衣店長と、集団傾き！

複数傾くと目立つ目立つ！

これで町を練り歩くと気持ち良いんだなぁこれが。

ヨッ！みんな男前！！もっと練り歩いちゃってぇ！




相づち組合

■綿麻絽 からげ帷子（かたびら）／濡羽色×flying elephants　21,492円(税込)

■綿麻絽 からげ帷子（かたびら）／濡羽色×雲間に菊（ぬればいろ×くもまにきく）　21,492円(税込)

■高島縮 半衿風靡／桃山 大（ももやま だい）　9,504円(税込)

■高島縮 半衿風靡／留紺（とめこん）　6,372円(税込)

■高島縮 裁付（たっつけ）えんゆう穿き／よろけ縞 桟（じま さん）　7,452円(税込)




店長

■【※お仕立て別】 浴衣反物 知多木綿 白菊 綿麻 30/30／たばた雪花 雷光（せっか らいこう）　29,160円(税込)

■革帯（かくたい）／濡羽色（ぬればいろ）14,904円(税込)




相づち組合の方々、いつも撮影にご協力いただきありがとうございます!!