“【SOU・SOU　KYOTO　青山店より】2824：いせもめん　ゆかたびら”

本日ご紹介するお客様は、ほたかちゃん。
にっこり笑顔で素敵にゆかたびらを着こなしてくれました。
■ほたかちゃん

■身長102cm

■いせもめん ゆかたびら（兵児帯付き）／きんらんどんす　こどもL　9,720円(税込)

■こどもみかもげた よしちょう／かさね　こどもL　4,050円(税込)

毎年大好評のSOU・SOU流のこども浴衣です。
洗うほどに柔らかくなり、その風合いが増す伊勢木綿手ぬぐい生地を使用しており
お子さまの肌にも優しく、気持ちよく着ていただけます！
セットの兵児帯はご自宅で洗濯しやすく、たくさん着て汗をかいてもへっちゃらです。

もう一つの柄と迷ったけど、やっぱりこれが好き！と、きんらんどんすを選んでくれたほたかちゃん。
見ている方も笑顔になってしまう程の可愛い笑顔と華やかな柄がめちゃくちゃお似合いです！
かわいい！

ほたかちゃん、この夏たくさん着てね！

傾衣：高島縮 えんゆう穿き
3,780円(税込)より
夏に最適な高島縮を使用したズボン

傾衣：麻 手柄寛衣下
14,904円(税込)
光沢のあるリネン素材です。

足袋：足袋下（普通丈） 新献上
594円(税込)
1861年創業の博多織最古の織元・西村織物とのコラボレート

“花刺繍柄 ガラス小皿”

京都も梅雨入りしたようです。。

さて、ご予約受付中の「着衣　盛夏のよそおい」。


今回の特典は『花刺繍柄 ガラス小皿』です。



昨年の予約特典は「SO-SU-U」柄小皿でしたが
今年は「花刺繍」柄です。

昨年の「SO-SU-U柄 ガラス小皿」の2色と
同じ色を使用しておりますので柄違いでお使いいただいても、統一感が出るようにしました。



まぜて使ってもカワイイですね。
如何ですか。

対象商品8,000円ご予約毎に1枚進呈しております。

※上限3枚
※ルコック予約アイテムは対象外


ちなみに非売品です。
ぜひ、この機会にご検討くださいませ。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「着衣　盛夏のよそおい」

-------------------------------------------

“本日は、2013年3月12日制作分の絵葉書”

6月は『水面』です。

“色は匂へど　平成18年”

日本語のテキスタイルデザインを
作るのは、むずかしい。
現にほとんど見かけない。
しかし、この「素材」を作って
デザインするということは、
今の僕の役割でもある。
（脇阪　克二）


"Japanese Alphabet Song"（2006,by Katsuji Wakisaka）
It's not an easy thing to make Japanese alphabet into textile design.
I suppose that's the reason why it is not a familiar motif.
However, I feel a sense of responsibility to create one.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Le parfum des fleurs n’est qu’éphémère"(2006, par Katsuji Wakisaka)
Réaliser un design textile en japonais
n’est pas chose aisée.
On en voit que très peu aujourd’hui.
Toutefois, c’est ma mission de créer
cette « matière » et de la designer.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


"五十音歌"(2006, 脇阪 克二)
把日文設計爲布料紋樣實在不容易，
這或許也正是日文假名在圖案素材中不常見的原因。
我對把日文變成創作這件事，
懷有一種莫名的使命感。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“梅雨入り／佐藤 洋平”

関西も梅雨入りしましたね。




ジメッとしている季節ですがそれを楽しむのもまたオツなものですよね。

可愛い傘を差して雨の中の散歩もまたいい感じでは無いでしょうか？

【SOU・SOUのテキスタイル傘】

※SOU・SOU足袋、及びnetshopにて販売中！

完売した柄も出ております！ご検討中の方はお早めにどうぞ！




およそ６年ほど載っていたバイクを手放すことにしたので梅雨入り前の最後に記念撮影。

納車されてきた時も雨の降るこの季節でした。

出会いあれば別れあり。さよならマイバイク！

■ 知多木綿 文 風靡／風雅 月映え（ふうが つきばえ）　Lサイズ　10,692円(税込)

■麻　手柄寛衣下（近日netshop掲載予定）

■YAMAHA　SR400（スタッフ私物）




今月中に新しいバイクが納車される予定！

梅雨明けが楽しみです！

“【SOU・SOUわらべぎより】2823：女の子はお花柄がお好き”

本日のお客様はすずなちゃんとゆかりちゃんです。


左：すずなちゃん

■身長 112㎝（7歳）

■たかしまちぢみ ちょうほうけい／はなもよう　Lサイズ　￥4968（税込）




右：ゆかりちゃん

■身長 108㎝（5歳）

■いせもめん ゆかたみたて／しゃくやくしょう　Lサイズ　￥9666（税込）

＊ポイント3倍期間は終了しております。




すずちゃん、ゆかりちゃんの雰囲気にピッタリ！





着替え終わったあとも手を抜かない！さすがです。

履き慣れた下駄＆地下足袋もなんとも可愛らしいです。




次回はどんな格好で来てくれるのかな？

とても楽しみにしています。

傾衣：鹿の子 宮中袖 短衣 単
12,744円(税込)より
高機能素材『クールマックス®』を使用。

傾衣：畝織 袴形（うねおり はかまなり） はぎ丈
11,664円(税込)より
綿100％ピケ素材の袴形はぎ丈が登場です。

“SOU・SOU✕京都造形大　貫頭衣展ブログ(1)”

歩いて五分位のところにすしざんまいが出来てました。

糖質制限してるので、夜はお米を食べなくなりましたが、
今度昼休憩の時にでもいってみよかな。。

というわけで本日は、造形大の学生によるブログをお届け致します。
是非お付き合いくださいませ。

--------------------------------------------


SOU・SOUのブログをご覧の皆様、こんにちは！
京都造形芸術大学でファッションデザインを学んでいる３年生です。

この場をお借りして、私達よりお知らせがございます。

なんと！今年も！
SOU・SOU×京都造形芸術大学の学生による、コラボ貫頭衣の販売を行う事になりました〜！！

▼ 販売については以下の通りです ▼
日時 : 2018年7月9日(月)〜7月16日(月)　10:00〜20:00 ※最終日は閉店時間の変動有
場所 : 京都マルイ 入り口付近


今年は【水玉(すいぎょく)】をテーマに、それぞれの思う柄を伊勢木綿へプリントし、
四角衣と長方形衣の２種類を制作・販売致します。

１つ１つ手作業で作られるため、全て１点ものの商品です。
夏にぴったりの爽やかな貫頭衣、ぜひお気に入りの一着を見つけにお越しくださいませ。


例えばこんな１着…

また、GW中に行った貫頭衣販売において、ご購入・ご来店くださったお客様には改めて感謝申し上げます。
７月の販売ではより品数を増やし、パワーアップした商品を販売したいと考えております。
ぜひ！またご来店くださいませ。

販売まであと１ヶ月！お楽しみに〜！

◎情報更新のお知らせ◎
SOU・SOUのブログ→毎週金曜日(イベント終了まで)
インスタグラム →毎週水曜日(イベント終了まで)
( https://www.instagram.com/sou.sou.kuad/ )
上記の日程で約１ヶ月間更新を行なっていきます。

インスタグラムでは制作風景をより身近に感じてもらえる様な記事を掲載し、ブログでは伊勢木綿や貫頭衣についての説明なども行なっていく予定です。
フォローやコメント、お待ちしております。


-------------------------------------------





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「貫頭衣展」

-------------------------------------------

“本日は、1996年8月8日制作分の絵葉書”

6月は『水面』です。

“有松絞りまつりへ行ってきました／迫 若菜”

こんにちは！
先日、足袋スタッフの小森と企画室の小山と三人で名古屋の有松絞りまつりへ行ってきました。
新幹線と名鉄に乗って京都から約1時間ほどで到着。
年に1回、毎年6月のこの時期に2日間にわけて開催されます。

まり木綿

名鉄「有松駅」を降りて道路を挟んだすぐ向かいにある隠れ家のような素敵な雰囲気の手ぬぐいやさん。
名古屋芸大卒の「まりさん」と「木綿(ゆう)さん」のお二人で経営されているお店です。
色鮮やかでポップな色合いの手ぬぐいや巾着、ブックカバーなどがあります。
「板染め」という技法で染められているため、独特の風合いと色のグラデーションがとても美しいです。
三人でお揃いのくびまきも購入。あれもこれも、素敵なものばかりでした。

絞りロード

右を向いても左を向いても絞り！反物が売っていたり、浴衣や着物のハギレもたくさんありました。


空からふわりと揺れるのはこれまた有松絞りの布。
青空の青と藍色がベストマッチング。

絞り染め体験

有松絞りの「手蜘蛛絞り」が体験できるブースがありました。
タコ糸を使って布をどんどん想いのままに絞っていきます。

1. 

絞り方もいろいろと種類があり、それによって柄の出方が異なります。
おっきい丸やちっちゃい丸、きつく絞ったりゆるく絞ったり...
世界にひとつだけの手ぬぐいができるのです。


3人とも全く違う雰囲気の手ぬぐいが完成しました。
個性が出てこれもまた面白いです。
染料の色も青・ピンク・黄色の中から選べます。今回私は青色にしてみました。
その場で絞り、すぐに染めてくださって、そのまま持ち帰ることができます。
機械でたくさん絞ることもできますが、やっぱり手でひとつひとつ絞ったほうが
柄の出方や雰囲気も一つとして同じものがなく面白いです。
また一つ、勉強になりました。

美味しい名古屋名物

名古屋には美味しいものがたくさん！
全部はもちろん堪能できなかったのですが、ずっと食べてみたかった念願のひつまぶしを食べに行きました。
お腹も心も満たされました。


地域一帯となって盛り上がるお祭りで、地元の中学生・高校生によるマーチングや演奏会もとても感動しました。
実際に絞り染めの体験ができたのが一番楽しかったです。
また来年も足を運びたいと思える一日になりました。

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

下記URLにて募集要項など詳細をご確認頂けます。
→ https://www.sousou.co.jp/?mode=f122

“予約10%OFF『SOU・SOUルコック 盛夏コレクション』”

予約10%OFF『 SOU・SOUルコック 盛夏コレクション 』
本日より、『 SOU・SOUルコック 盛夏コレクション 』予約がスタート！
真夏のサイクリングを快適に楽しむアイテムが揃いました。
アイテムの組み合わせで、コーディネートの幅がぐっと広がります。

“昔の写真”

地下足袋が在庫不足でご迷惑をおかけしております。

ちょっと工場さんが混んでるみたいです。
そもそも流通している地下足袋全体の2～3％くらいしか国産は無いので、
そこにいろんな会社が発注したら一社当たりの納品数が減るのは当然です。

でもこれは良いことです。今まではこういう状況になったことがありませんでした。
工場さんはここでもう少し設備投資したり、人員を増やす等して生産数を上げてほしいところですね。
簡単ではないかもしれませんけど。

今後も国内の地下足袋キャパが全て埋まう状況が続けば、海外に生産を委託しようと思います。
国内の工場がヒマなのに海外で生産をするのはどうかと思いますけど、どこも一杯ならば堂々と海外生産をしたら良いのです。
国産地下足袋ブランドと謳ってるSOU・SOUだけの問題ですけどね。

というわけで本日はチャカさん。
断捨離中に昔の写真が出てきました。
クラブでイベントしたときですね。
（ちなみに隣の男性はお客さんです。）

こちらは社員旅行に行ったときかな。
社員が僕を入れて5人の時ですね。
懐かしいわ。。

マムが写真見て「バブリーなメイクですね～」とつぶやいてた。
まーそーかもね。。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「チャカさん」

-------------------------------------------

“本日は、1995年8月20日制作分の絵葉書”

6月は『水面』です。

“想定してみた／斎藤 英行”

転勤を

先ずは傾衣

怪しさ5倍増し

布袋にて
京都、青山も人気1位はこれ
12号帆布 軟（なん）がま口 （大）／SO-SU-U 昆 濡羽色（ぬればいろ）×つくも

伊勢木綿にて

店頭整理風

わらべぎにて

御出産お祝い、いかがデスか？
いせもめん こどもじんべい／まがさね みやび

染めおりにて

生地カット風

ルコックにて

もはや、違和感のみ

着衣にて

段々、訳わからずディスプレイに

足袋屋にて

個人的にしっくり感あり

それでもやっぱり、
ここが定位置ですかね




本日より、予約開始のルコック盛夏予約
青山店でも一部サンプルがございます。
気になる方は是非お越しくださいませ。

“【SOU・SOU着衣より】2822：一枚で決まる！”

本日のお客様は、アメリカからお越しのAnn様です。
■172cm
■高島縮 長方形衣 組 裾文様 長丈 ／ 留紺✕南天竹　女性Fサイズ 9,072円

高島縮の着心地をとても気に入ってくださり、
長方形衣や抜衿ジバンなどたくさんの縮商品をご試着してくださいました。

長方形衣は長丈と着比べられ、
普通丈ならパンツと合わせて、長丈なら一枚でも着られるし、、と
悩まれた末、両丈ともお選びくださいました。

南天竹のシックな色合いがとても良く似合っていらっしゃいます！

Ann様、この度は撮影にご協力いただきまして、誠にありがとうございます。
またのお越しを心よりお待ち致しております。