わらべぎ：たかしまちぢみ こどもんぺ ひざたけ
3,456円(税込)より
無地で登場です！

わらべぎ：たかしまちぢみ こどもんぺ つぼみ
4,428円(税込)より
高島縮の心地よいもんぺ

“夏越の祓”

本日は6月の末日。
一年の半分が過ぎましたので半年分の穢を落とさないといけません。
是非近くの神社で茅の輪くぐりをして下さいませ。
あるいは水無月食べて下さいませ。


というわけで大阪に行ってきました。
ここはARK JAPAN STUDIOが入ってるビル


B1がスタジオ
J:COMチャンネルのJAPONICA TVという番組に呼んでいただきました。
8月ごろ放送予定です（変更があるかもしれませんが）。
地デジ11chでも放送されます。
詳細がわかりましたらまたお知らせ致します。

スタジオに行く途中で寄ったカレー屋

半熟卵がのったカレーをオーダー
具がなんにも入ってないルー。
このタイプは好きな味の場合が多い。。


アップで
「パクッ。」
やっぱりそうや！
期待してた味！
こういうカレーが一番好き！
会社の近くにもあればなーー。

テンション上がった大阪出張でした！




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「JAPONICA TV」

-------------------------------------------

“本日は、2009年7月15日制作分の絵葉書”

6月は『水面』です。

“花市松　昭和55年”

葉がしげった大きな木々が
花のように右に左にゆれている。
葉の形や色、大きさもぜんぶ違うのに
見事に調和してゆれている。
（脇阪　克二）


"Flowers checkered pattern"（1980,by Katsuji Wakisaka）
Leafy trees,
Shaking slightly in the breeze,
Like a swaying flower.
Leaves vary in shape, color, and size,
Full of harmony.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Fleurs dans l’eau"(1980, par Katsuji Wakisaka)
De grands arbres feuillus se balancent
de droite à gauche comme des fleurs.
Alors même que tout semble les différencier,
de leur forme à leur couleur, ainsi que leur taille,
elles oscillent harmonieusement.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


"花市松"(1980, 胁阪 克二)
枝葉茂盛的樹，
如繁花般左右搖曳，
樹葉形狀，顏色，大小，各式各樣，
卻奇妙地調和搖擺著，美得恰到好處。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“男も夏は・・・／西村 仁”

浴衣でしょ！！！！！

最近は若干多くなってきた気も致しますが・・・

街行くカップルを見ると、女性は浴衣を着ていらっしゃいますが男性はTシャツ短パンというのをよく見ますね。

ひじょーーーーに勿体無い！と、思いませんか？

おそらく、「帯の締め方がわからない・めんどくさい」といった感じでしょうか・・・




蒸し暑い夜、イカ焼きを片手に道脇に並ぶ出店を冷やかしながら、浴衣姿で闊歩してこそ日本男児の夏。




と、いうことで

今回の日記では上述の問題についての解決策をご用意。




帯の締め方がわからない・めんどくさい

そんなときはこの

★紐帯（ちゅうたい）

帯の端の部分が紐になっているので、靴紐を結べる方なら誰でも簡単に着れちゃいます！

さらに

リバーシブル仕様なので浴衣に合わせて色を変えることが出来るんですね。


素晴らしい。

詳しい巻き方は★コチラ

これだけで浴衣を着たくなってきたことでしょう・・・




しかし、SOU・SOUのオリジナル帯はこれだけではございません！

巻くだけで今夏大注目間違いなし。

傾き度数段アップの帯があるんです。

それがこちら


★革帯（かくたい）

こちらの革帯、その名の通り厳選した「本革」を使用しております。

さらにマジックテープ式のため、１０秒ほどで着付けも簡単。


現代っ子に欠かせないスマホ入れも付いています（着脱可）





これらの帯に★SOU・SOUの浴衣を組み合わせればもう完璧。




京都は待ちに待った祇園祭の季節。

男性方も是非SOU・SOUの浴衣で夏を楽しんでみませんか。

“【SOU・SOUわらべぎより】2838：夏のわらべぎいろいろ”

本日は2組ご紹介させていただきます。

お一人目のお客様は、えなちゃんです。
■身長　約100㎝
■いせもめん ゆかたびら（兵児帯付き）／ひまわり　Lサイズ　￥9720（税込）

いつも笑顔がたえないえなちゃん。
まだ2歳だけど、ゆかたびらに挑戦してくれました！
ひまわり柄がえなちゃんの満面の笑みにぴったりですね。

2組目はみくちゃんとなおたろうくんです。
左：みくちゃん
■身長　約102㎝
■いせもめん ひとつみ／きくづくし りょうふう　Mサイズ　¥5,076（税込）
■こどもせんにちたび／ぼたんいろ　¥1,944（税込）

右：なおたろうくん
■身長　約85㎝
■そでなしじばん／ばなな　Mサイズ　¥3,456（税込）
■たかしまちぢみ こどもんぺ ひざたけ／まがさね　Mサイズ　¥3,888（税込）※店舗限定
■こども足袋下 ふつうたけ／こんさい　¥486（税込）

ご姉弟のようなお2人ですが、実はとても仲の良いお友だちどうしです。
それぞれ気に入ったものを選んでくれました。
夏本番は今から、みくちゃん、なおたろうくん、たくさん着てね！

“システムメンテナンスによる一時停止のお知らせ”

誠に勝手ながら、メンテナンス作業のため
SOU・SOU ホームページ　（https://www.sousou.co.jp/ichigoichie/）
SOU・SOU ネットショップ　（https://www.sousou.co.jp/）
を一時停止させていただきます。


【メンテナンス期間】7/3(火) 16:00～17:00


なお、再開後はネットショップのURLが変更となります。

（現）：https://www.sousou.co.jp/
（新）：https://www.sousou.co.jp/ichigoichie/

お気に入りやブックマークなどに登録されている方は、お手数ですが新URLへの変更をお願いいたします。
ご不便・ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。