わらべぎ：たかしまちぢみ こどもんぺ ひざたけ
3,456円(税込)より
無地で登場です！

わらべぎ：たかしまちぢみ こどもんぺ つぼみ
4,428円(税込)より
高島縮の心地よいもんぺ

“夏越の祓”

本日は6月の末日。
一年の半分が過ぎましたので半年分の穢を落とさないといけません。
是非近くの神社で茅の輪くぐりをして下さいませ。
あるいは水無月食べて下さいませ。


というわけで大阪に行ってきました。
ここはARK JAPAN STUDIOが入ってるビル


B1がスタジオ
J:COMチャンネルのJAPONICA TVという番組に呼んでいただきました。
8月ごろ放送予定です（変更があるかもしれませんが）。
地デジ11chでも放送されます。
詳細がわかりましたらまたお知らせ致します。

スタジオに行く途中で寄ったカレー屋

半熟卵がのったカレーをオーダー
具がなんにも入ってないルー。
このタイプは好きな味の場合が多い。。


アップで
「パクッ。」
やっぱりそうや！
期待してた味！
こういうカレーが一番好き！
会社の近くにもあればなーー。

テンション上がった大阪出張でした！




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「JAPONICA TV」

-------------------------------------------

“本日は、2009年7月15日制作分の絵葉書”

6月は『水面』です。

“花市松　昭和55年”

葉がしげった大きな木々が
花のように右に左にゆれている。
葉の形や色、大きさもぜんぶ違うのに
見事に調和してゆれている。
（脇阪　克二）


"Flowers checkered pattern"（1980,by Katsuji Wakisaka）
Leafy trees,
Shaking slightly in the breeze,
Like a swaying flower.
Leaves vary in shape, color, and size,
Full of harmony.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Fleurs dans l’eau"(1980, par Katsuji Wakisaka)
De grands arbres feuillus se balancent
de droite à gauche comme des fleurs.
Alors même que tout semble les différencier,
de leur forme à leur couleur, ainsi que leur taille,
elles oscillent harmonieusement.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


"花市松"(1980, 胁阪 克二)
枝葉茂盛的樹，
如繁花般左右搖曳，
樹葉形狀，顏色，大小，各式各樣，
卻奇妙地調和搖擺著，美得恰到好處。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“男も夏は・・・／西村 仁”

浴衣でしょ！！！！！

最近は若干多くなってきた気も致しますが・・・

街行くカップルを見ると、女性は浴衣を着ていらっしゃいますが男性はTシャツ短パンというのをよく見ますね。

ひじょーーーーに勿体無い！と、思いませんか？

おそらく、「帯の締め方がわからない・めんどくさい」といった感じでしょうか・・・




蒸し暑い夜、イカ焼きを片手に道脇に並ぶ出店を冷やかしながら、浴衣姿で闊歩してこそ日本男児の夏。




と、いうことで

今回の日記では上述の問題についての解決策をご用意。




帯の締め方がわからない・めんどくさい

そんなときはこの

★紐帯（ちゅうたい）

帯の端の部分が紐になっているので、靴紐を結べる方なら誰でも簡単に着れちゃいます！

さらに

リバーシブル仕様なので浴衣に合わせて色を変えることが出来るんですね。


素晴らしい。

詳しい巻き方は★コチラ

これだけで浴衣を着たくなってきたことでしょう・・・




しかし、SOU・SOUのオリジナル帯はこれだけではございません！

巻くだけで今夏大注目間違いなし。

傾き度数段アップの帯があるんです。

それがこちら


★革帯（かくたい）

こちらの革帯、その名の通り厳選した「本革」を使用しております。

さらにマジックテープ式のため、１０秒ほどで着付けも簡単。


現代っ子に欠かせないスマホ入れも付いています（着脱可）





これらの帯に★SOU・SOUの浴衣を組み合わせればもう完璧。




京都は待ちに待った祇園祭の季節。

男性方も是非SOU・SOUの浴衣で夏を楽しんでみませんか。

“【SOU・SOUわらべぎより】2838：夏のわらべぎいろいろ”

本日は2組ご紹介させていただきます。

お一人目のお客様は、えなちゃんです。
■身長　約100㎝
■いせもめん ゆかたびら（兵児帯付き）／ひまわり　Lサイズ　￥9720（税込）

いつも笑顔がたえないえなちゃん。
まだ2歳だけど、ゆかたびらに挑戦してくれました！
ひまわり柄がえなちゃんの満面の笑みにぴったりですね。

2組目はみくちゃんとなおたろうくんです。
左：みくちゃん
■身長　約102㎝
■いせもめん ひとつみ／きくづくし りょうふう　Mサイズ　¥5,076（税込）
■こどもせんにちたび／ぼたんいろ　¥1,944（税込）

右：なおたろうくん
■身長　約85㎝
■そでなしじばん／ばなな　Mサイズ　¥3,456（税込）
■たかしまちぢみ こどもんぺ ひざたけ／まがさね　Mサイズ　¥3,888（税込）※店舗限定
■こども足袋下 ふつうたけ／こんさい　¥486（税込）

ご姉弟のようなお2人ですが、実はとても仲の良いお友だちどうしです。
それぞれ気に入ったものを選んでくれました。
夏本番は今から、みくちゃん、なおたろうくん、たくさん着てね！

“システムメンテナンスによる一時停止のお知らせ”

誠に勝手ながら、メンテナンス作業のため
SOU・SOU ホームページ　（https://www.sousou.co.jp/ichigoichie/）
SOU・SOU ネットショップ　（https://www.sousou.co.jp/）
を一時停止させていただきます。


【メンテナンス期間】7/3(火) 16:00～17:00


なお、再開後はネットショップのURLが変更となります。

（現）：https://www.sousou.co.jp/
（新）：https://www.sousou.co.jp/ichigoichie/

お気に入りやブックマークなどに登録されている方は、お手数ですが新URLへの変更をお願いいたします。
ご不便・ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

le coq sportif：粗挽杢オックス BIKEワンピース
13,824円(税込)
細番手のスラブ糸を使用した風合いの良い生地を使用。

“SOU・SOU✕京都造形大　貫頭衣展ブログ(4)”

造形大の学生から送られてくる写真を見ると、良い作品が出来てる感じがひしひし伝わってきます。
次作品見るのが楽しみやな。。皆様も是非ご期待くださいませ。

というわけで本日は造形大学生ブログをどうぞ！
--------------------------------------------

SOU・SOUのブログをご覧の皆様、こんにちは！
今回のブログを担当させていただきます、京都造形芸術大学でファッションデザインを学んでいる3年生です。

SOU・SOU×京都造形芸術大学のコラボ貫頭衣の販売、いよいよ販売の日が近づいてまいりました！

前回は貫頭衣に使われている"伊勢木綿"という生地についてご紹介しました。
今回は今年のテーマ「水玉(すいぎょく)」の事について少し触れたいと思います。

水玉模様は英語だと「Polka dot」と言います。
19世紀後半に流行した「Polka Dance」から「Polka＝特徴的な拍子(を持つ踊り)」という意味と「dot(点)」が組み合わされ、そう呼ばれるようになったという説があります。

昔の日本には「ドット柄」という意識はありませんでしたが、水玉を使った昔の柄は今でも残っています。

例えば、「鮫小紋」と「霰小紋」などがあります。この柄は現在でもまだ使われています。
ﾄﾞット柄という言葉自体は恐らく、海外のファッションが日本に入った時に再認識され、使い始められたのでしょうね。

さて、水玉模様(ドット)について歴史的な所をお話ししてまいりましたが、今年の貫頭衣の柄テーマは「水玉(すいぎょく)」です。１つの言葉がたくさんの意味・読み方を持つように、ただの規則正しく並んだドットではない、色々な水玉の表現を各々がデザインしています。



貫頭衣と伊勢木綿という伝統と、現代の水玉が組み合わさった、楽しい・新しいデザインです。
皆様ぜひ、お店にお越しくださいませ。お待ちしております。

◎情報更新のお知らせ◎
SOU・SOUのブログ→毎週金曜日(イベント終了まで) インスタグラム →毎週水曜日(イベント終了まで)
( https://www.instagram.com/sou.sou.kuad/ )

上記の日程で約1ヶ月間更新を行なっていきます。インスタグラムでは制作風景をより身近に感じてもらえる様な記事を掲載し、 ブログでは伊勢木綿や貫頭衣についての説明なども行なっています。 フォローやコメント、お待ちしております。




-------------------------------------------





それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「水玉(すいぎょく)」

-------------------------------------------

“本日は、1996年11月14日制作分の絵葉書”

6月は『水面』です。

“手ぬぐい 四角衣(しかくい)／西牧 知恵”

6月も残すところ本日を入れてあと2日、
京都の日中の気温は30度を超える日が続き一気に夏到来です。


うだるような暑さの日には心地よく快適な衣服で過ごしたいものです。
そこでぴったりなのがまっすぐ縫いの本に掲載されている“手ぬぐい 四角衣（しかくい）”でございます。



掲載内容は直線縫いで完成させるSOU・SOUの人気アイテム計25点の他
染めおりのテキスタイルについても紹介されています。
（パターンは付属しておりません。予めご了承くださいませ。）


四角衣の名前の由来はその形が四角いことから。
SOU・SOU着衣にて人気のアイテムで
手ぬぐいの生地幅を活かし中央と脇を縫い合わせたシンプルなつくりです。

まっすぐ縫いの本には仕上がりサイズ着丈63cmに対して
余裕を持った必要尺として生地幅35cm×270cmとしていますが
短めや、少し長めのチュニック丈などお好みに合わせて長さを足していただけます。



着用しているのは本に掲載されている
“テキスタイル計り売り （伊勢木綿 手ぬぐい）／日々”を使用した四角衣のサンプルです。
手ぬぐい地は薄手なのでインナーとして抜き衿ジバンをあわせております。



着心地は軽く、伊勢木綿ならではの柔らかい肌触りで快適です。



後ろ姿も首元がV字に抜けてすっきりと見えます。



布袋スタッフ椿に四角衣をつくるならどの柄を選ぶか尋ねたところ
あえて同じ柄は選ばず片身替わり仕様に。
左　テキスタイル計り売り （SOU・SOU×有松鳴海絞 手ぬぐい）／張正 麻の葉2　
右　テキスタイル計り売り （SOU・SOU×藤田染苑 藍捺染 手ぬぐい）／花がさね

写真は肩から生地を足らしているだけですが
出来上がりが想像できます。これはかわいいですね！


その他にもおすすめの生地をいくつかご紹介させていただきます。

左から
テキスタイル計り売り （SOU・SOU×有松鳴海絞 手ぬぐい）／張正 雪花1
テキスタイル計り売り （SOU・SOU×有松鳴海絞 手ぬぐい）／張正 豆絞り
テキスタイル計り売り （SOU・SOU×有松鳴海絞 手ぬぐい）／張正 麻の葉2



左から
テキスタイル計り売り （SOU・SOU×藤田染苑 藍捺染 手ぬぐい）／すいぎょく
テキスタイル計り売り （SOU・SOU×藤田染苑 藍捺染 手ぬぐい）／菊づくし
テキスタイル計り売り （SOU・SOU×藤田染苑 藍捺染 手ぬぐい）／花がさね 小

有松鳴海絞や藍捺染は見た目にも涼しげで夏にぴったりです。


計り売り生地は10cm単位でお好きな長さでカット致します。
今回ご紹介しました計り売り生地は、現在京都のSOU・SOU染めおり店頭のみのお取り扱いでございます。
生地についてや作り方などご不明な点がございましたら、お気軽にお申し付けくださいませ。

“『 SOU・SOUルコック 盛夏コレクション 』”

『 SOU・SOUルコック 盛夏コレクション 』
サイクリング仕様になるワンピースや爽快な着心地の高島縮シャツなど
ポップなチャリンコ・アイテムが勢揃い。人気のTシャツもバリエーション豊富です。

“林先生のテレビにて”

一日に全国のコンビニで破棄される食品は、なんと100万食！！
それ以外のスーパーやその他の商店もろもろ合わせたらすごいことになるやん！！

つまり年間の食品ロスは632万トン！！　　
一日当たり17315トンの食べ物を捨ててることになる！！！

日本が海外に食品援助してる320万トンの約2倍を捨ててるこ計算だ！！何ということだ！！！

賞味期限近いからって取り替えるのはどうなのか・・
林先生も疑問視されてました。

僕はこの食品ロス問題が一番気になります。
食べ物をこんなに捨てて良いわけがないと思います。
なんとかならんもんかな。。

ちなみに僕は賞味期限切れても全く気にしません。





それでは、また明日。


-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「一日100万食がコンビニで破棄される」

“本日は、2017年9月17日制作分の絵葉書”

6月は『水面』です。

“やる気スイッチはどこにある？／西永 恵子”

時々入る私の「やる気スイッチ」

年末には大掃除スイッチがON！・・したりしなかったり。

先日は梅仕事スイッチがON！
今年も美味しい梅シロップができました。


そして、梅雨のこの時期・・裁縫スイッチが入りました！

雨の日は家でカタカタカタカタ・・


「僕も回したい！」と息子も乱入。

出来上がったのは、手ぬぐいズボン２柄。

「大漁旗」


と、「鯉のぼり」


大満足です。

そして保育園のお昼寝シーツも新調です。


わ！甚平と同じ柄にしちゃった！

隠れ身の術？！

“【SOU・SOU着衣より】2837:優雅な薙ジバン再入荷しました！”

本日のお客様は、フランスからお越しのSonia様です。

■身長：161cm

■高島縮 薙ジバン／南天（なんてん）　女Sサイズ　7,074円(税込)

■筒下／狐色（きつねいろ）　Sサイズ　9,612円(税込)

■貼付つっかけ足袋／さしこ インディゴ　7,344円(税込)

フランスの友人がSOU・SOUで購入してきたパンツをみて、
気になったということで、初めてご来店くださいました。
前と後が同じ形でデザインされ、見た目は着物のような筒下に惹かれたとのこと。
上は再入荷したばかりの薙ジバンを合わせて、
色味が爽やかな南天柄をお選びくださいました。
フランスの優雅な印象に相応しいと思います。
上下共に着心地の良い定番のアイテムですので、ポップな和装を楽しみたい方にとてもお勧めです。

Sonia様、この度は撮影にご協力いただきまして、誠にありがとうございます。
またのご来店を心よりお待ち致しております。Je vous remercie beaucoup！

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

下記URLにて募集要項など詳細をご確認頂けます。
→ https://www.sousou.co.jp/?mode=f122

“システムメンテナンスによる一時停止のお知らせ”

誠に勝手ながら、メンテナンス作業のため
SOU・SOU ホームページ　（https://www.sousou.co.jp/ichigoichie/）
SOU・SOU ネットショップ　（https://www.sousou.co.jp/）
を一時停止させていただきます。


【メンテナンス期間】7/3(火) 16:00～17:00


なお、再開後はネットショップのURLが変更となります。

（現）：https://www.sousou.co.jp/
（新）：https://www.sousou.co.jp/ichigoichie/

お気に入りやブックマークなどに登録されている方は、お手数ですが新URLへの変更をお願いいたします。
ご不便・ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

“ありがたいこと”

本当に有り難いことに、SOU・SOUにお越しいただくお客様にお菓子などのお土産や差し入れを
頂戴することがあります。
こちらがお客様に差し上げるならまだしも、お客様からもらう（いろんな名産品を）とは本当に
図々しいと言うか、なんというか。。

実を言いますとお客様からそういった物品を頂戴するのは、会社で禁止しております。

最近お客様よりの頂きものがどんどん増えてまいりましたので、一度書かせていただきました。。
お気持ちだけで十分、十二分いや二十分に有り難いことですので何卒、何卒あしからず御了承願います。

本当に本当に本当ーーーーにありがとうございます。
スタッフ一同に代わりまして御礼申し上げます。


写真は真剣に仕事してるジマの横顔
なんか不思議な感じ。。





それでは、また明日。


-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「お気持ちだけで十分です」