“銘菓の旅（16）”

リーガロイヤルホテルのSOU・SOU ROOMが調子良いとの連絡を頂きました。
ひとまずよかったよかった。
京都旅行を予定されてる方はぜひご検討下さいませ。
というわけで本日は月曜日ですがハッサンのコーナーをどうぞ。


--------------------------------------------


第十六回　遠藤餅店 「づんだ餅」

「ずんだ」とは茹でた枝豆をすりつぶし、砂糖と塩を加えた東北地方の郷土料理で、豆を潰す「豆打（ずだ）」が訛って「ずんだ（づんだ）」と呼ばれるようになったそうです。

この「ずんだ」を餅にからめていただくのが銘菓「ずんだ餅」。
青々とした緑色、枝豆の爽やかな香りと瑞々しさが、初夏の候にぴったりの御菓子です。

「ずんだ餅」で検索すると、宮城を中心にいろいろなお店が出てくるのですが、その中で一番ピンときたのが仙台市にある遠藤餅店。


─「朝摘みの宮城県産「秘伝豆」を職人がせいろで蒸し、つぶつぶの食感を残したあんに仕上げました─

というなんとも惹かれる文言が決め手でした。

少し甘じょっぱい「ずんだ」とやわらかいお餅の組み合わせが素朴で、和菓子というよりは、なんだかとっても体に良いおやつをいただいているような感じ。
女性スタッフから「枝豆＝ヘルシーというイメージがあるから、御菓子でも罪悪感ゼロ！」という声が上がったのも納得でした。


■　遠藤餅店
http://www.zundamochi.com/


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※このコーナーは毎週日曜日更新です。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「づんだ餅」

（若林）

“本日は、2006年10月26日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“中国語でMOOK本紹介／李 瀟瀟”

この度は15周年を記念し、SOU・SOUブランドムック本の第3弾が発売されました！


めくってみると、

四季折々の着衣・傾衣スタイリングをはじめ、
テキスタイルデザイナーの脇阪克二×代表の若林剛之による対談、
スタッフの特集など、SOU・SOUを満喫していただく32ページ。

付録にはこちら－－

大きめのB4サイズが入る『肩掛けカバン 穏大 肩ゆい』をご用意致しております。

■ SOU・SOU人気柄の「SO-SU-U」と「わならべ」を組み合わせた限定デザイン。
■ 「肩掛け」「斜め掛け」「手提げ」など、持ち方も自由自在！
■ シックな配色で男女問わずお使いいただけます。

そして、これからの季節、浴衣にもバッチリ～♪

今、海外のお客様からも注目されていますが、
日本語が分からない方も多いかと思います。

そこで、中国語圏の読者の皆様へ、
中国語で魅力満載のMOOK本をビデオでお伝え致します。
下面是用中文介紹這本官方雜志書的視頻，歡迎點擊閲覽。




より多くの方にSOU・SOUを楽しんでいただければ幸いです。
衷心希望更多人可以瞭解並喜歡SOU・SOU。

（しょうしょう）

“わらべぎスタッフ／色部 由里子”

＜身長＞
154cm
＜着用商品＞
綿モダール むささび 短丈／深紺　Fサイズ
抜衿ジバン 七分丈／濡羽色　女Sサイズ
革穏 小 しぼ／蘇芳色　※店頭商品 netshop近日発売予定
麻 綾織 富士／濃灰×怒濤　Mサイズ
股付5枚足袋／濡羽色×すいぎょく 極小

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

傾衣：知多木綿 文 風靡
10,044円(税込)より
新柄が登場です。

傾衣：杢編 袖なしジバン 文背
6,426円(税込)
秀吉献上紋柄をプリント！

“SOU・SOU×Wacoal 03”

今日は母の日ですね。

僕の母親は親父に散々苦労させられてきたと思ってるので、昔の事を思い出すと嫌な気分になるらしい。
もし過去に戻れるなら違う人と結婚したいと言うやろな。。
しかしそれでは僕が生まれて来ない！　あかーん！！

ということで親父の代わりに僕が母親の余生を最大限楽しませて、
この結婚は良かったんやと思わすしか無いのであーる。

というわけで本日もちょっと新作のご紹介を。

SOU・SOU×ワコール 穏袖（おだやかそで）

ひとつみ「路地」
檸檬色（ろじ れもんいろ）



薄鈍（ろじ うすにび）


「三色すみれ」
紅藤鼠（ べにふじねず）


萌黄（さんしょくすみれ もえぎ）


SOU・SOUお得意のスッポリかぶって可愛く様になるアイテムです。

ズボンも。
寛帯（かんおび）もんぺ
おはじき×紺鼠（こんねず）


おはじき×濡羽色（ぬればいろ）


どちらのアイテムも素材は強撚天竺（強撚糸よじれ防止編み）を使用しています。
帯もんぺもこの素材だと部屋着として最適になります。

如何ですか。
ぜひご検討くださいませ。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「母の日」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2017年1月6日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“夏の新商品でお粧し／吉田 実加”

先日、憧れだった柘植の櫛を購入致しました。


文政五年創業、舞妓さんも愛用される櫛の専門店「二十三や」さん。

髪に艶、皮膚の乾燥を防ぎ、フケや抜け毛を抑えて静電気が起きず髪を傷めないとの事。
まさに良い事だらけです。
椿油でお手入れをしながら大切に使っていきたいと思います。




そして、ふと思い浮かぶテキスタイルといえばこちら。

「お粧し」


櫛や簪。眺めていると無条件にワクワクしてきます！
昔の女性も同じ気持ちだったのかなと考えると少し浪漫を感じてしまいます。




SOU・SOU着衣では、そんなワクワクするような心ときめく新商品が御座います♫


---綿麻 わっかストール---
母の日の贈り物としても好評頂いております。
写真のようにストールとして使用したり、わっかを被るとスヌードにもなる優れもの！
綿麻でふわふわしたボリュームが出るのもポイントで御座います。


---SOU・SOU×丸眞 刺繍飾り---

シンプルなジバンや長方形衣、もしくは新作 妻飾り穏にもどうぞ♪

フェルトでとても軽い為、重みで衣類がダラリとなりません。
洗濯機不可の為、衣類に付けっぱなしで洗濯機へin…！なんて事がないよう要注意で御座います。
色々なSOU・SOUテキスタイルの刺繍飾りを集めたくなってしまいます。


---帽子---

夏必見！

水兵さんの帽子が起源で、
叩くとカンカンと音が鳴った事から「カンカン帽」と名付けられました。
先程の刺繍飾りをちょこんと付けてワンポイントにしても…


さて、お粧ししてどこへ行こう♪

（吉田 実）

“【SOU・SOU ＫＹＯＴＯ 青山店】2804：雪花の羽織で涼し気に”

本日ご紹介するお客様は武田加奈子様です。





■身長　158cm

■たばた絞り 綿麻 小袖羽織 長丈／雪花 紺青（せっか こんじょう）女F　25,920円(税込)

■見附木綿（みつけもめん） こしき／柳鼠（やなぎねず）女M　　★売り切れ中：全サイズ（7月上旬再入荷予定）9,612円(税込)

京都店にも年に数回行って下さっている武田様。
今日は羽織を数点お求め頂きましたが、写真でお召頂いているたばた絞りの雪花は短丈と悩まれましたが
長い方が雰囲気が出るとこちらをお求め下さいました。

武田さまがお持ちのロボットは「RoBoHoN」という携帯電話だそうです。
「こんにちは！」と話かけると「こんにちは！今日はいい事が起こりそうです！」と返事をしてくれました。
「もういい事が起こりましたよ」と『今日のお客様』コーナーに載る事を喜んで下さった武田様。
撮影の後も、羽織の着心地の軽さをとても気に入って下さっていました。
このたびはご協力頂きありがとうございます。またのご来店お待ちしております。

（吉田 優）

傾衣：高島縮 風靡
6,372円(税込)より
SOU・SOU流の二部式和装

傾衣：伊勢木綿20/20麻混 もじり袖 短衣 単
22,464円(税込)
重県津市の伝統工芸品 伊勢木綿 を使用した羽織です。

傾衣：高島縮 裁付えんゆう穿き
5,292円(税込)
脚絆を付けたようなシルエットのズボン

わらべぎ：おてだまセット
1,404円(税込)
SOU・SOUのおてだま5個セットです。

“SOU・SOU×Wacoal 02”

毎日いろんな事を考えてます。

会社のこと、デザインのこと、スタッフのこと、将来のこと、健康のこと、お店のこと、
他社から受けてる仕事のこと、「あの人元気にしてるかなー」という事、この後食べるごはんのこと。
いろんなことを四六時中考えるのが好き。

こうやっていられるのも日常が平和やからこそと思ってます。
つくづく有り難いなーと感じてます。

というわけで本日もワコールコラボアイテムの紹介を。
今回のワコールコラボのメンズアイテム

片身替わり 寛風靡（かんふうび）
おはじき 濡羽色（ぬればいろ）



路地 鈍色（ろじ うすにび）



甚平がわりに着ていただいても良いんじゃないかと思います。


そして、なぜかウチの親父も愛用してます。。

宜しければ如何ですか。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「SOU・SOU×ワコール」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1992年6月19日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“蜃気楼　平成27年”

遠くのオアシスが砂漠の上に見えたり
船が海の上に浮き上がって見えたりする。
幻覚を見ているような状景が
表われることを蜃気楼という
何とも言えない不思議な景色が見える
蜃気楼をイメージした。
（脇阪　克二）


"Mirage"（2015,by Katsuji Wakisaka）
The ideal of this textile comes from the "mirage"--
An oasis far away in the desert,
Or a boat that floating on the distant sea.
I try to express an indescribable dream-like atmosphere of mirage.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Mirage"(2015, par Katsuji Wakisaka)
Je vois un oasis au loin dans le désert,
un bateau qui flotte sur la mer lointaine.
Un mirage, une image qui apparait comme
une illusion d’optique.
Je peux voir d’indescriptibles et étranges paysages.
Voici l’image que je me fais d’un mirage.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


"海市蜃樓"(2015, 胁阪 克二)
這幅織紋的創作題材是海市蜃樓。
那些玄妙的虛像和幻景。
如沙漠中隱現的綠洲，
又或是蒼茫海麵上的船影。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“卯月の色々／姚 嘉欣　”

年を取ると、時間の流れが早いなと感じている姚でございます。
四月（卯月　うづき）は私にとって、飛ぶように終わってしまいましたが、
色々なことがございました。

＊カメラ部と花見＊

四月の序盤として、SOU・SOUカメラ部のメンバーと花見に背割堤に行きました。
約1.4kmの満開の桜のトンネル！圧倒的に綺麗でした。

さ～勝手に選ばせてもらったメンバーのベストショット

内村さんのベストはこちら
桜のトンネルの中で家族のような写真です。

桜に負けないくらいかわいいコーディネートを着ている皆で、ハイ、チーズ！
凄くお気に入りの一枚です。

稲垣さんのベストはこちら
四歳ですが、ポーズの王女と言っても過言ではないかこちゃんと、
彼女に捕まれた私の写真です。
よく見てみると髪型が一緒であることが分かりました。

最後は、瀟瀟さんのフィルムカメラで撮った私のベスト

（一枚しか撮っていませんが。。。これはベストなはずです）
たくさん遊び、帰り道疲れたこうちゃんと仕事に向う瀟瀟さん。
2歳のこうちゃん、少女のような憂鬱な表情が、とてもかわいいです。

＊金がいっぱいの金沢＊


四月の中旬に立山を登山し、雪の壁を見に行く予定でしたが、
あいにくの天気で登山バスが運転中止になり、行くことができませんでした。
その代りに、金沢でゆっくり遊ぶことができ、金沢21世紀美術館に観光と名物の金箔アイスを頂きました。
少し肌寒かったので、モスリン草衣 上と小袖羽織の組み合わせが丁度良い感じでした。

＊ミニチュアライフ展＠高島屋＊
下旬にはインスタでも人気のある田中達也さんの作品を観に京都高島屋に行きました。
写真はよく見ていましたが、実物を見ると、彼の想像力と創造力に改めて驚かされました。

代表作品である＜新パン線＞は面白かったです。
他の作品も遊び心が溢れてます。

＊お箸の持ち方綺麗になれました＊


Last but not least.
昨年の11月に矯正箸を頂いて以来、約半年のあいだ練習し、
四月中にお箸の持ち方が漸く綺麗になりました。
お箸の持ち方も、歩き方も言葉遣いも綺麗であることはSOU・SOUの方針なので、
これからも崩さないように努めたいと思います！

（姚）

“【SOU・SOUわらべぎより】2803：ふんわり優しい”

本日のお客様はかりんちゃんです。


■身長:105cm（5歳）

■いせもめん ゆかたみたて／しゃくやく しょう　Lサイズ　￥9,666（税込）




色白で可愛らしいかりんちゃん。

大胆な図柄なのに優しい色使いの芍薬がとても似合っています。

これからの季節、浴衣の代わりにも普段着にも重宝する1枚ですね。

またお母さんとお店に来てね。

（徳治 ち）