一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“実は飾ってました”
断捨離してたら出てきたポパイ
1992年12月2日号だ
いわゆるファッションスナップ特集だ
設楽りさ子(若!)や
ribbon(もう無い!)
小川範子(若!)が
世の男性ファッションを独自の目線で評価する!
実はこの本の中に若き日の若林剛之が載っている!
当時25才。パタンナー時代だ。
ビンテージライダースがいい味出してるじゃないか。
ここでもう一度表紙を見ていただきたい
アップで
そう!僕だ!
設楽りさ子さん達には選ばれなかったものの、イラストで表紙を飾っていたのだ!!
まーそういうことでした。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「ポパイ」
-------------------------------------------
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“すいぎょく 平成22年”
水玉模様は、おしゃれにもなるし野暮にもなる。
かわいくもなるし上品にもなる。
何でもない模様でどこにでもあるのでなかなか手ごわい。
すいぎょくは、のびやかでやわらかい水玉を描いてみた。
(脇阪 克二)
"Polka Dots "(2010,by Katsuji Wakisaka)
Polka dots pattern can be stylish or unrefined,
Can be pure or gorgeous.
It is so common a pattern around us that hard to design.
I drew these polka dots in a leisurely way.
| English translation by LI XIAO XIAO |
"Perle"(2010, par Katsuji Wakisaka)
Le motif « perle » peut être soit chic soit vintage.
Il peut être mignon ou encore élégant.
Les motifs simples et communs, que l’on trouve partout,
sont les plus problématiques.
Pour ce motif, j’ai dessiné des perles de façon épurée et souple.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |
"圓點"(2010, 脇阪 克二)
圓點圖案設計,或俊俏時髦,或平庸無奇;
或小巧可愛,或雅緻高貴。
隨處可見的圓點,看似簡單設計起來並不容易。
我嘗試把圓點畫出不修邊幅卻可愛俏皮的個性。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“日焼け対策/岸上 愛”
気温が上がり、日差しも日に日に増しており、毎日汗だくです。
日差しの強い通勤時には帽子とサングラスが欠かせません。。。
■帽子■
まずは日よけに欠かせない帽子★
イシダ(ア)の日記でも紹介された帽子たち。
道解着用の備前笠も日焼け対策では大活躍しており、
私も愛用しております★
■くびまき・わっかストール■
首回りの日焼け対策にはくびまき・わっかストールがオススメです!
特に伊勢木綿のくびまきは汗を吸い取り、すぐ乾きます。
新柄も多数入荷しております!!
■小手■
綿麻素材の小手はUVカット加工されており、長方形衣・四角衣に合わせていただけます。
(SOU・SOU lecoq aportifのBIKE UVPは、小手よりも腕全体にフィット感があり、オススメです!)
これらの商品はSOU・SOU KYOTO青山店にてお取り扱いございます!
■傘■
傘も日焼け対策には必需品です!
※日吉屋の和日傘はSOU・SOU着衣・SOU・SOU KYOTO青山店共に在庫数僅かでございます。
MOONBATの洋傘はSOU・SOU足袋、netshopでお取り扱いがございます。
詳しくはこちら⇒★
そして・・・
青山店は冷やし抹茶・アイス珈琲がございます!
日差しで火照った身体を冷やしに一杯如何でしょうか。
皆さまのご来店お待ち致しております!
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
“【SOU・SOU 傾衣 より】2816:たばた絞り”
今日の傾き者は、ユウキ様です。
たばた絞りの風靡が、いい味出してます。
あさぶらと合わせると、威力満点ですね!
あぁ!絞りって、見てるだけで癒されますなぁ!
ユウキ様
■身長 175cm
■たばた絞り 知多木綿 文 風靡 片身替わり/濡羽色×雪花 柘榴色 Lサイズ 11,880円(税込)
■草履あさぶら 烏表/扇子 Lサイズ 5,389円(税込)
ユウキ様、撮影にご協力いただきありがとうございました!!
こんにちわ。。私はランジェリぱんつ屋を13年経営してます。。来月50歳。。。毎日若林社長様の見るのがめちゃ楽しみで見させて貰ってます。今日も見て。。私もノンノンとアンアンに出ました。。あの頃バイト代全て洋服とディスコに使ってました。。あ…今でもポパイ1号からずっとあります。。今見ても色々想い出してワインが進みます。。これからも楽しみに見させて貰いますね。頑張って下さい。。
chie.akagi 様
コメント有難う御座います。
つまらない駄話にお付き合いいただいて恐縮です。ちなみにノンノン→ノンノですね(笑)
若林さん
「アヤシイけど似合ってる」 そだねー、笑
6月中旬上洛予定です。各店舗寄らせてもらいまーす!
尾張屋リリー様
コメント有難う御座います。
25年たった今も「アヤシイ」とは言われますね。。