傾衣：高島縮 風靡
6,372円(税込)より
SOU・SOU流の二部式和装

傾衣：伊勢木綿20/20麻混 もじり袖 短衣 単
22,464円(税込)
重県津市の伝統工芸品 伊勢木綿 を使用した羽織です。

傾衣：高島縮 裁付えんゆう穿き
5,292円(税込)
脚絆を付けたようなシルエットのズボン

わらべぎ：おてだまセット
1,404円(税込)
SOU・SOUのおてだま5個セットです。

“SOU・SOU×Wacoal 02”

毎日いろんな事を考えてます。

会社のこと、デザインのこと、スタッフのこと、将来のこと、健康のこと、お店のこと、
他社から受けてる仕事のこと、「あの人元気にしてるかなー」という事、この後食べるごはんのこと。
いろんなことを四六時中考えるのが好き。

こうやっていられるのも日常が平和やからこそと思ってます。
つくづく有り難いなーと感じてます。

というわけで本日もワコールコラボアイテムの紹介を。
今回のワコールコラボのメンズアイテム

片身替わり 寛風靡（かんふうび）
おはじき 濡羽色（ぬればいろ）



路地 鈍色（ろじ うすにび）



甚平がわりに着ていただいても良いんじゃないかと思います。


そして、なぜかウチの親父も愛用してます。。

宜しければ如何ですか。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「SOU・SOU×ワコール」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1992年6月19日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“蜃気楼　平成27年”

遠くのオアシスが砂漠の上に見えたり
船が海の上に浮き上がって見えたりする。
幻覚を見ているような状景が
表われることを蜃気楼という
何とも言えない不思議な景色が見える
蜃気楼をイメージした。
（脇阪　克二）


"Mirage"（2015,by Katsuji Wakisaka）
The ideal of this textile comes from the "mirage"--
An oasis far away in the desert,
Or a boat that floating on the distant sea.
I try to express an indescribable dream-like atmosphere of mirage.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Mirage"(2015, par Katsuji Wakisaka)
Je vois un oasis au loin dans le désert,
un bateau qui flotte sur la mer lointaine.
Un mirage, une image qui apparait comme
une illusion d’optique.
Je peux voir d’indescriptibles et étranges paysages.
Voici l’image que je me fais d’un mirage.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


"海市蜃樓"(2015, 胁阪 克二)
這幅織紋的創作題材是海市蜃樓。
那些玄妙的虛像和幻景。
如沙漠中隱現的綠洲，
又或是蒼茫海麵上的船影。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“卯月の色々／姚 嘉欣　”

年を取ると、時間の流れが早いなと感じている姚でございます。
四月（卯月　うづき）は私にとって、飛ぶように終わってしまいましたが、
色々なことがございました。

＊カメラ部と花見＊

四月の序盤として、SOU・SOUカメラ部のメンバーと花見に背割堤に行きました。
約1.4kmの満開の桜のトンネル！圧倒的に綺麗でした。

さ～勝手に選ばせてもらったメンバーのベストショット

内村さんのベストはこちら
桜のトンネルの中で家族のような写真です。

桜に負けないくらいかわいいコーディネートを着ている皆で、ハイ、チーズ！
凄くお気に入りの一枚です。

稲垣さんのベストはこちら
四歳ですが、ポーズの王女と言っても過言ではないかこちゃんと、
彼女に捕まれた私の写真です。
よく見てみると髪型が一緒であることが分かりました。

最後は、瀟瀟さんのフィルムカメラで撮った私のベスト

（一枚しか撮っていませんが。。。これはベストなはずです）
たくさん遊び、帰り道疲れたこうちゃんと仕事に向う瀟瀟さん。
2歳のこうちゃん、少女のような憂鬱な表情が、とてもかわいいです。

＊金がいっぱいの金沢＊


四月の中旬に立山を登山し、雪の壁を見に行く予定でしたが、
あいにくの天気で登山バスが運転中止になり、行くことができませんでした。
その代りに、金沢でゆっくり遊ぶことができ、金沢21世紀美術館に観光と名物の金箔アイスを頂きました。
少し肌寒かったので、モスリン草衣 上と小袖羽織の組み合わせが丁度良い感じでした。

＊ミニチュアライフ展＠高島屋＊
下旬にはインスタでも人気のある田中達也さんの作品を観に京都高島屋に行きました。
写真はよく見ていましたが、実物を見ると、彼の想像力と創造力に改めて驚かされました。

代表作品である＜新パン線＞は面白かったです。
他の作品も遊び心が溢れてます。

＊お箸の持ち方綺麗になれました＊


Last but not least.
昨年の11月に矯正箸を頂いて以来、約半年のあいだ練習し、
四月中にお箸の持ち方が漸く綺麗になりました。
お箸の持ち方も、歩き方も言葉遣いも綺麗であることはSOU・SOUの方針なので、
これからも崩さないように努めたいと思います！

（姚）

“【SOU・SOUわらべぎより】2803：ふんわり優しい”

本日のお客様はかりんちゃんです。


■身長:105cm（5歳）

■いせもめん ゆかたみたて／しゃくやく しょう　Lサイズ　￥9,666（税込）




色白で可愛らしいかりんちゃん。

大胆な図柄なのに優しい色使いの芍薬がとても似合っています。

これからの季節、浴衣の代わりにも普段着にも重宝する1枚ですね。

またお母さんとお店に来てね。

（徳治 ち）