“私の宝物”

「たまたま見つけた！」とファイブフォックスのプレスの方から画像を送っていただきました。

アップで
これは1992年9月のファイブフォックス社内報で僕がパタンナーとして働いてた24才の時の写真です。
自慢げに手に持ってるのはLEVI'S 507XX通称セカンドモデルと言われるGジャンで、デッドストックです。

見えてませんが着てるGジャンはLEVI'S 506XX(ファーストモデル)で、穿いてるジーパンは王道501XXです。
まーどうでもいいですよね。。スミマセン。。

ちなみに後ろに飾ってるアンディ・ウォーホールのミッキーのポスターは、最近ガキさんにあげたばかりです。


本日は東京の中野に住んでた26年前のお話でした。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「507XX（ゴーマルナナ ダブルエックス）」

-------------------------------------------

“本日は、2010年5月18日制作分の絵葉書”

4月は『春の色（わかばいろ）』です。

“バナナ　平成30年”

てぬぐいで果実シリーズを
やると決まった時から
バナナは是非やりたいものだった
バナナは食べるのも好きだし
見た目も特徴があって　かわいい
バナナを組み合せて　てぬぐいにしたら
楽しいものになるだろうと思っていた

さて　出来はどうでしょうか
（脇阪　克二）

"Banana"（2018,by Katsuji Wakisaka）
When we decided to do the monly fruit tenugui towel,
I would like nothing better than to design the BANANA.
To me, banana is unique in texture and shape.
I really enjoyed combining banana in a new way to make the tenugui towel.

Well, how do you like my work?
| English translation by LI XIAO XIAO |


"anane"(2018, par Katsuji Wakisaka)
Depuis qu’il ait été décidé que le thème
des tenugui serait les fruits,
j’avais dans l’idée de faire la banane.
En plus, j’adore manger des bananes.
Son aspect singulier la rend mignonne.

J’ai toujours pensé créer un design plaisant
en associant la banane et les tenugui.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


"香蕉"(2018, 脇阪 克二)
去年決定今年要創作水果系列的紋樣時，
我就決心一定要畫一幅香蕉：
風味和外觀都獨具特色的香蕉，
做成手巾一定很有趣!

你們覺得我的這幅香蕉如何呢？
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“特別編：皐月の手ぬぐい『バナナ』”

５月の手ぬぐいは『バナナ』です。




見た目の可愛さが特徴的なバナナ。

鮮やかな黄色をリズミカルに組み合わせることで

楽しい１枚が出来上がりました。

“特別編：皐月の足袋下”

5月の足袋下は『バナナ』です。



たわわに実ったバナナ、南国の香り。

初夏を感じる元気な色合いの一足となりました！

“特別編：皐月のお干菓子セット”

SOU・SOUらしいポップで可愛い皐月のお干菓子が入荷いたしました。



幸せを運ぶ四つ葉のクローバーで新緑の五月を表現しました。

気持ちの良い気候が続く中、いよいよ始まるゴールデンウィークにウキウキワクワク

そしてこれからの季節がますます楽しみですね

ご旅行の思い出に、お土産やお祝い、贈り物としていかがでしょうか

“いろいろありまして。／西永 恵子”

何をしていたかと言うと・・



まだ寒さの残る３月には、義理の兄の個展を見に行ってきました。


聴覚にハンデがある彼はとても鋭い感性の持ち主でした。




また別の日は、お芝居を見に行ってきました。


なんとか取れた席は最上階の最後列でしたが、三谷幸喜さんらしいハチャメチャ舞台に声を出して笑ってきました。



息子とはトーマスの映画を見ました。

映画館にはこんなお楽しみも・・


息子はもちろん、私もやらずには帰れません！



そして、私の最大の課題は、息子の保育園の上履きに絵を描くこと！

「新幹線とSOU・SOUどっちがいい？」という問いに、「SOU・SOU！」と返ってきたので「お！ええで～！」と安請け合いした事がすべての始まり・・


下書き1時間。色付け片足2時間。計5時間。
・・気付いたときには後戻り出来ない状態でしたが、完成した上履きを息子は大喜びで保育園に持って行きました。
恐らく今回のみの初回限定になることと思います。



そして最後に、ずっと探していたのですが、やっと好みの鯉のぼりを見つけ購入する事ができました。

部屋の中でもいい感じの大きさです。


これでスッキリと端午の節句を迎えられそうです。


端午と言えば！
SOU・SOUでは「わらべぎで端午」がスタートしています。（netshopは26日スタート！）
わらべぎ商品9,000円ご購入毎に「わらべ人形と絵コンテ集」１セットプレゼント（上限３点）です。


この絵コンテ集がとっても可愛いのです。
ご来店の際には是非手に取ってご覧くださいませ。

“【SOU・SOU 傾衣 より】2791:片身替わりでtwoフェイス！”

今日の傾き者は、Uさまです。

新作の高島縮　半襟風靡　片身替わり　薄氷景色　（ネットショップ近日販売予定）で

ワン傾き。半分柄＆背中と、半分無地の片身替わりは

見られる角度によってイメージの変わるtwoフェイス使用！

「全柄はちょっとぉ、」というお客様にも丁度いい柄配置。

全柄を着飽きた、傾き者にも、

そこまで派手にしたくないこれから傾いていきたい方にも

ピッタリなtwoフェイスアイテムです！




Uさま

■身長　177ｃｍ

■高島縮　半襟風靡　片身替わり　濡羽色×薄氷景色　Lサイズ　8,100円（税込）（ネットショップ近日販売予定）

■高島縮　風靡  下　片身替わり　濡羽色×薄氷景色　Lサイズ　10,260円（税込)  （ ネットショップ近日販売予定）




U様、撮影にご協力いただきありがとうございました!!