“【SOU・SOU 傾衣 より】2772:春傾きはもうはじまっている！”

今日の傾き者は、内田さまです。

スタッフ川勝と西村も合わせて、スリー傾きショット。

超長綿宮中袖と新作宮中裾 つくも色(ネットショップ近日販売予定)が

ごっつ相性よろしおすなぁ!!




皆さん、春傾き出来てますかぁーー！？




内田さま

■身長176ｃｍ

■粗挽杢（あらびきもく）オックス 風靡 襯衣／羅墨（らぼく）　Ｌサイズ　9,612円(税込)

■超長綿 宮中袖 間 単／鉛色（なまりいろ）　Ｌサイズ　20,304円(税込)

■伊勢木綿　20/20　麻混　宮中裾　つくも　ＸＬサイズ　16,092円（税込）（ネットショップ近日販売予定）




内田さま、いつも撮影にご協力いただきありがとうございます!!

“15周年記念オフィシャルファンBOOK”

15周年企画ということで久しぶりにムック本を作りました。
今回は全権限をヤテに任せて寺川（テラ）と一緒にディレクションしてもらいました。
というわけでテラより告知を。

=============

こんにちは。企画室の寺川です。
今回はSOU・SOUムック本第3段「SOU・SOU 15周年記念 オフィシャルファンBOOK」
販売開始に先駆けまして、少しだけ内容を紹介させていただきます。

先月の私のSOU・SOU日記では撮影風景を
紹介しておりますので、こちらも合わせてお楽しみくださいませ。

着衣、傾衣のスタイリングページ、脇阪さんと若林の対談、地下足袋について、
スタッフ３名のインタビューコーナーなどなど、盛りだくさんの32ページ

表紙は雑誌の顔。キャッチーで且つ必要な情報が伝わるようにと思案を繰り返しました。

最終的には着衣スタッフの瀟瀟がメインのこの表紙に決まりました。

さて、ムック本といえば付録のバッグが一番気になる…という方も多いのでは。
付録の名前は「オリジナルテキスタイル肩掛けカバン・穏大　肩ゆい」

まず柄ですが、今回の鞄のために「SO-SU-U」と「わならべ」を組み合わせた柄を作りました。
色はコーディネートしやすく、男女ともにお楽しみいただける配色に。

カタチは既存の穏（おだやか）を大きくしたものにしました。B4サイズもすっぽりの大きさです。
「肩ゆい」とは「肩結」、つまり「肩で結ぶ」という意味です。
身長や用途によって、お好みの長さで結んで使用していただけます。
固結びや蝶々結び、、他にも色んな結び方でお試しくださいませ。

そして、巻末には購入特典のプレゼント企画が！
「脇阪さんの制作現場」のページに関連していますので、是非合わせて内容をご覧いただければと思います。

3/30（金）より全国の書店にて発売される「SOU・SOU 15周年記念 オフィシャルファンBOOK」
SOU・SOUでは、布袋・青山店・ netshopで販売を予定しています。

どうぞお楽しみに！


=============


というわけで15周年企画ムック本1660円＋税！
損はさせませんので是非お求め下さいませ！




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「15周年ムック本」

-------------------------------------------

“本日の絵葉書”

3月は『春の色（ももいろ）』です。

“傾衣でおでかけ73 ／川勝 拓”

今回のテーマは「父」です。

うちの親父がはじめて傾衣を着ました。

まさか親父と、同じブランドの服を着ることがくるなんて。

うまく言えないですが、良いですねぇ。こういうなんって。

ちょっと感動ものです。




川勝　誠

◼︎身長　１６５cm

◼︎超長綿 風靡 襯衣 首抜き文様／鉛色 怒濤（なまりいろ どとう）　Mサイズ　10,692円(税込)

◼︎超長綿 宮中袖 間 単／鉛色（なまりいろ）　Mサイズ　20,304円(税込)




皆んなも、ファーザーと傾いちゃいなよ！

“【SOU・SOU le coq sportif より】2771:手染めの1点モノTシャツ”

本日のお客様はタロ様です。


■身長150㎝
■たばた絞り 半袖Tシャツ／水玉大 濡羽色×つくも　XSサイズ　5,184円(税込)
■シールシャカー BIKE パーカー／チャリンチャリン つくも　XSサイズ　15,012円(税込)

インナーのTシャツは、SOU・SOU × le coq sportif春夏の定番 京絞り
たばたさんによるボーシ絞りを施した半袖Tシャツ。
染めは伝統工芸士の木村さんによる手染めです。
全て手染めのため1点ずつ色が異なる、いわゆる1点モノ！
柔らかく肌触りがとても良いので愛着が湧くこと間違いなし！

上に合わせるBIKEパーカーは、チャリンチャリンの総柄ラバープリントが可愛い！
シールシャカーとは春夏向きの涼しい素材のこと。
日中はどんどん気温が高くなってきましたので、日よけにも大活躍の一着！

タロ様、素敵なコーディネートをありがとうございます！
快適な自転車ライフをこれからもお楽しみくださいませ！

この度は撮影にご協力頂きまして誠にありがとうございます。
またのお越しを心よりお待ちしております！

“残りわずか”

商品7,000円ご注文毎に1枚差し上げております
『15周年限定小皿』ですが
残りわずかとなりました！


このままいきますと今週はじめには無くなりそうです。

『15周年限定小皿』宜しければ是非ゲットして下さいませ！

netshop含む、SOU・SOU全店にて開催
※上限3枚
※なくなり次第終了



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「おかげさまで15周年」

-------------------------------------------

“本日の絵葉書”

3月は『春の色（ももいろ）』です。

“菊柄で傾く”

本日サンフランシスコ店から紹介するのは、マサチューセッツ州からお越しのZhaoyu様。
「SOU SOUのようなモダンな着物は初めて見た！」ととても興奮されていらしゃいました。

本日お買い上げ頂いたのは
「雲間に菊」柄の宮中袖（完売）と、
モスリン袴形 濡羽色、
貼付地下足袋 がんじがらめ。

派手派手ながらも渋いコーディネートになりました。
またカリフォルニアにお越しの際にはぜひSOU・SOUにお越しくださいませ！

“久しぶりの華展／吉田 優里”

先日の事。京都にいた時に習っていたお華の流派の家元継承と新しく師範になられた先生のお披露目の華展に呼んで頂き、参加して参りました。







久しぶりの華展。
打ち合わせなどする間もなく生け込みはぶっつけ本番です。
自分の作品はさておき、先生方とワイワイ作る合作も懐かしく楽しい時間です。





新家元は32歳。華道の家元としては一番若いそうです。
つい先日は流派が参加している「華包研究会」とSOU・SOUとのコラボも実現しました。

※ 「華包」とは江戸時代の花傳書から伝わるもので色や折り方を季節の花々に合わせ贈答や儀式に用いられてきました。現代の生活空間の花飾りとして、雅に掛け花や置き花として復活させたものです


この屏風の柄が喜堂未生流をイメージしてSOU・SOUがデザインしたカトレアの花のモチーフです。


この日の為に「SOU・SOU　着衣　行（ぎょう）」を新調しました。





京都を離れてこの春で15年。
華道界からはすっかり遠ざかっていましたが、今回諸先生方や新しく仲間入りされた
社中さんと過ごす時間はとても心地良く、機会をいただければまた是非参加したいと思いました。

東京の桜もちょうど今、見頃を迎えています。

朝のお散歩途中の桜。


ついついこういう幹から少しだけ出ている桜の写真ばかり撮ってしまいます。

“傾衣スタッフ／川勝 拓”

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

下記URLにて募集要項など詳細をご確認頂けます。
→ https://www.sousou.co.jp/?mode=f122

“銘菓の旅（9）”

良いことなんかおきなくていいから、嫌なことがおきないで欲しい。。
そんな事をよくお願いしてます（神様に）。
若い時は刺激的な事を求める傾向にありましたが、今は平穏無事が一番と思います。

とはいえ、SOU・SOUには商品同様、個性的な、それでいて上品なお客様が日々来られるので、それだけで十分楽しいんやと思いますが。。

というわけで、本日日曜日はハッサンのコーナーをどうぞ。

--------------------------------------------


第九回　鍵善良房「祇園だんご」


先週までの寒さもひと段落し、SOU・SOUの桜も少しずつ花開いてきました。



「花より団子」ということわざにもあるように、桜の時期にお馴染みの御菓子として、三色の花見団子が挙げられます。
この三色、ピンク・白・緑がメジャーかと思いますが、今回ご紹介する鍵善良房のお団子は少し配色が異なります。


ピンク・白・緑の場合、一般的にピンクは桜（＝春の息吹）、白は白酒（＝桃の節句に飲むお酒）、緑はよもぎ（＝夏の兆し）を表すと言われていますが、京都の一部の地方では、鍵善さんのように三番めのお団子をあずき色にし、大地を表すという説もあるようです。

また、「花見だんご」ではなく「祇園だんご」と銘打ち、「桜から新緑の季節にかけて、祇園の華やぎとともにお届けします。」という風情ある文言が添えられているのも、京菓子という感じが伝わってきて素敵です。


おだんごは、上新粉を蒸して砂糖を加えたほんのり甘い餅菓子「すあま」がベースになっていて、最後に上品なこしあんで締めくくってあります。
もち→もち→あんこという流れが、変化があって美味しいなぁと感じます。


桜の花が満開の鴨川辺りで、祇園だんごとお薄で野点の会を開いてみるのも楽しそう。


■鍵善良房
http://www.kagizen.co.jp/
京都市東山区祇園町北側264番地
TEL：075-561-1818 FAX：075-525-1818
営業時間：9:30-18:00
定 休 日：毎週月曜日（祝祭日の場合は翌日）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※このコーナーは毎週日曜日更新です。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「祇園だんご」

“本日は、2014年5月11日制作分の絵葉書”

3月は『春の色（ももいろ）』です。

“いちご摘み　平成29年”

緑の葉にかくれるように
成長している　真赤ないちごを
やさしく　摘んで　カゴに入れる。
ブランド化が進み　大きくて甘く
食べごたえのある　いちごがふえている。
ひとつのものを　よりよくしていくことに
情熱を燃やす　日本の形が
ここにも見られる。
（脇阪　克二）


"Cueillette des fraises"（2017,by Katsuji Wakisaka）
Bright red strawberries,
Hidden under green leaves.
I picked them gently and placed in the container.
Japanese developed many strawberry varieties,
They are big in size, rich in flavor, filling and luscious.
We can tell the pursuit of the ultimate creative of Japanese.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Cueillette des fraises"(2017, par Katsuji Wakisaka)
Comme cachée sous une feuille,
je cueille une fraise toute rouge
que je place dans mon panier.
En se bonifiant, elle pousse et gagne en saveur,
et rejoint le lot des fraises mûres.
Quelle ardeur!
J’y vois également un trait japonaise.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


"摘草莓"(2017, 胁阪 克二)
通紅可人的草莓們隱藏在綠葉下。
將它們輕輕摘下，放入籃中。
日本的草莓品種玲瑯滿目，
果實大，糖度高，味道濃厚。
從對草莓品種的精心研發上可以看出，
日本人凡事追求極致的精神。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“特別編：卯月の手ぬぐい『いちご摘み』”

4月の手ぬぐいは『いちご摘み』です。




たくさん実をつけた中からどれにしようか選ぶのが楽しい、いちご摘み。
赤やピンクの実が並ぶ姿がポップでかわいい一枚です。

“特別編：卯月の足袋下”

4月の足袋下は『いちご摘み』です。



大小、様々な大きさのいちごがコロコロ転がるかわいい一足です。

春の代表的な味覚がかわいいテキスタイルデザインになりました！

“特別編：卯月のお干菓子セット”

SOU・SOUらしいポップで可愛い卯月のお干菓子が入荷いたしました。



大ぶりの桜花で春爛漫を表現しました。
四月は桜の季節、満開の桜景色を楽しめるのももうすぐですね。
春の行楽やお祝い、贈り物としていかがでしょうか

“やらへんよりはええんちゃう？／小山 真実”

私にも誰かから言われた一言に心が動いたり、ハッとさせられることがよくあります。

3月のある日の昼食中、ぼそっと
「語彙力・説明力を付けるために、今更本を読みだしても遅いですかね～」という私に対して

「やらへんよりはええんちゃう？」

とスタッフ小林から言われて、胸を撃ち抜かれました。
簡単な一言のようですが、今まで私は結果を求めすぎて「少しでもいいからやってみよう！」という考えが皆無だったと気付かされました。

そこで、最近私が「やらへんよりはええ」と思って始めたことをSOU・SOUアイテムと共にご紹介させていただきます。




①読書×書衣
前述しましたが、これをきっかけに本を持ち歩くようになりました。
文庫本には書衣、大きめの本には手ぬぐいのひめ丈で即席カバーを付けています。
今読んでいる東野圭吾作品は、私の日常会話にはない言葉の羅列が新鮮です。
もっと多くの日本語の表現を使えるようになりたいなぁと思います。




②おにぎり持参×おむすび巾着
入社当初は張り切ってお弁当を作っていましたが、これがなかなか続かず…
「お弁当作らなきゃ」と思うと気が重くなりますが、「おにぎりだけでも持っていけばいいか！」と思ったらすんなり実行できました。
おむすび巾着を用意しておくと更に作る気がアップいたします！




③徒歩通勤×地下足袋
運動不足を気にして始めた徒歩通勤。
季節のちょっとした変化に気づいたり、知らなかったお店を発見したり、両親や祖父母に電話したり、想像以上に楽しい時間に変わりました。
京都に来たばかり頃はスマホのマップがないと帰宅もできなかったのですが、今では人に教えてあげられるくらいに成長している自分も嬉しいです。

さらに足にも嬉しい変化がありました。
もともと少し外反母趾気味で昔はサポーターを付けていたのですが、地下足袋で良く歩くようになってからは痛みを感じることは一切なくなりました。
私個人的には、貼付まつり足袋のフィット感がサポーターに近いと感じています。


新しいことを始めやすい春。
まだまだ「やらへんよりはええ」ことを実行していこうと思います！

“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】2770： 春色なぎなたかんとうい”

今日のお客様は、なのんちゃん、にいなちゃん姉妹です。
春色のなぎなたかんとういを着て、お気に入りのがま口と一緒に合わせて下さいました！

（左）なのんちゃん
■身長：125cm
■なぎなたかんとうい／はなあそび 　XLサイズ　7,074円(税込)
■12号帆布 軟（なん）がま口 （大）／おおらかとりどり　3,564円（税込）

（右）にいなちゃん
■身長：109cm
■なぎなたかんとうい／ぬのしばそらばら　Lサイズ　6,426円（税込）
■12号帆布 軟（なん）がま口 （大）／ほほえみ　3,564円（税込）




お父様、お母様も一緒に撮らせて頂けました★

なのんちゃん、にいなちゃん、お写真ありがとうございます！
これからもよろしくお願い致します！
また遊びに来てね！

“本”

知らない人から本が送られてきた
誰や。。

パッと開いたところに　
“個人が成長することで企業も成長する”
その通りやな！

ペラペラめくると
“企業ブランドは「社員」から生まれる”
そやそや！

さらにペラペラ・・
“新しいことにチャレンジするカルチャーが企業を成長させる”
これも同意する！

こんな一文も
“「誰もが自分にしかできない仕事をすべき」”
自分が”やりたい仕事”をやるのではなく
“自分にしか出来ない仕事”を見極めてやるべきだ！
と解釈した。

“絵を描ける人がリーダーである”
なるほど。。
“社長がイメージできないことは誰も実現できない”
という一文も納得させられる。

“社長よりも直属の上司の働きのほうが影響力がある”
これまた納得の言葉。。

この人誰や。。
捨てようと思ったけどちょっと読んでみよかな。。
（全体的に上から目線な感じがしましたらスミマセン・・）




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「ブランド力」

-------------------------------------------