平成30年03月10日 土曜日号
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOU×le coq sportif（2)”
あったかなったり、寒なったり、体壊しそうやなホンマ。。
皆さんもお気をつけくださいませ。
本日も春物アイテムのご紹介を。
先ずはBIKEパーカー。
シャツ用先染めチェックの麻にハンドプリントを施した生地を使用しています。
独特のシャリ感をお楽しみください。
コチラは裏毛素材です。
22％含まれるテンセルは、化学繊維と違って天然の繊維素分子をそのまま生かしているので、
放っておくと微生物の働きによって分解されるというエコな性質を持っています。
次はBIKEカーゴ。
高品質なデニムの産地として有名な岡山児島製のヘリングボーン ファブリックに
ハンドプリントを施しました。
製造は同児島に有るハイクオリティジーンズブランドのダニアジャパン。
如何ですか。
今なら全品10％オフの特典が御座います。
是非ご検討くださいませ。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「ダニアジャパン」
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“傾く 平成22年”
世間の常識にとらわれず行動すること。
まわりが何と言おうと
自分がこうと決めたことをやり続けること。
異様な服装をすること。
傾くのは覚悟がいる。
（脇阪 克二）
"Kabuku / Out of the ordinary"（2010,by Katsuji Wakisaka）
Kabuku, means people who dress differently and act carefree.
To be a kabukimono, means to be a man who dares to be different.
| English translation by LI XIAO XIAO |
"Sortir de l'ordinaire"(2010, par Katsuji Wakisaka)
Vivre sans prendre en compte le sens commun.
Peu importe du qu’en-dira-t-on,
Continuer à faire ce qu’on a préalablement décidé.
S’habiller bizarrement.
Il faut de la résolution pour sortir de l'ordinaire.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |
"傾 "(2010, 胁阪 克二)
傾，為動詞，指言行舉止另類獨特，
固守素志，堅直不從，奇裝異服，與眾不同。
為之傾者，需要極大的信念和決心。
| 中译 : 李 瀟瀟 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“SOU・SOUの質問箱／溝川 祐美”
最近読んだ一冊の本、
『谷川俊太郎 質問箱』
「ほぼ日刊イトイ新聞」さんで募集した質問とそれに詩人の谷川俊太郎さんが答えたものを一冊の本にまとめられたものです。
詩とはまた異なる谷川さんの言葉が心にしみわたる一冊です。
少し種類は異なりますが
SOU・SOUでも毎日、店頭やnetshopお問い合わせにてお客様のご質問などいただいております。
そして中には問い合わせするほどでもないけど気になる。。
というお客様も多いのではないでしょうか。
そんなときはもしかしたらこの『一語一絵』に答えがのっているかも！
毎日更新のSOU・SOU日記でも各スタッフが
いろいろな疑問に答えていたり、まとめてくれていたりしております。
今回は過去のSOU・SOU日記を少しだけご紹介。
一度みたことある方は復習がてら、
はじめてみるという方は是非参考にしていただければ幸いです。
※記事によっては商品が売り切れ・リンク切れの場合もございます。参考程度ですので予めご了承くださいませ。
着衣スタッフとして店頭に立っている福田さんだからこその内容です。
買うのに少し迷っているお客様の後押しにもなるかと思います。
他にもいろいろな商品をいろいろな身長のスタッフで「サイズ検証」されています。
特徴的なSOU・SOUのアイテムのサイズ感は気になるところ。
サイズ選びがわからないという方は是非福田さんの日記を一度ご覧くださいませ。
そのした なあに／福田 麻由子（平成29年09月19日）その他のおすすめ
サイズ検証してみました。《モスリン 富士編》サイズ検証してみました。《広形もんぺ はぎ丈＆広形もんぺ編》サイズ検証してみました。《モスリン 手柄寛衣下編》
さらにもっともっと衣類の事を知りたい。netshopのお買い物で失敗したくない！という方にはこちら。
生産担当 山本主任の寸法についての日記はいかがでしょうか。
形が特徴的なSOU・SOUの衣類は寸法も特徴的。
そんな寸法について、図で説明してくれています。
サイズについて～上着編～／山本 陽平（平成29年02月20日）その他のおすすめ
サイズについて～ボトムス編～風靡サイズについて裄丈(ゆきたけ)について
この日記を見たとき、そこが気になるのかあ～とスタッフながら関心いたしました。
でも案外重要ポイント。おしゃれは足元からとも言いますよね。
足袋下を選ぶときにちょっと見返したい日記です。
足袋下の気になるトコロ／内村 円（平成28年11月29日）
カメラ風呂敷が発売当初、多くのお客様の質問いただいたこちら。
一概には申し上げられませんが、店頭ディスプレイで使用しているカメラサイズを詳しく記載しております。
その他、包み方やサイズ展開など、これをみればカメラ風呂敷に興味がわくはず！
カメラ風呂敷についてアレコレ／新見 奈々（平成28年04月27日）
サイズ展開しているものは平生のサイズより1サイズ上を選ばれると問題なく着ることができます！
大和田家、第二子を妊娠中の日記です。
妊婦さん自らのSOU装のきこなしと、さらに「SOU・SOUの服は適しています。」の一言。
説得力しかございません！
万能服／大和田 由芽（平成27年08月19日）まだまだご紹介したい日記はたくさんございますが本日はこの辺で。
netshopでは商品に特化した日記等があれば商品ページにバナーを設置している場合もございますので
お買い物の際は是非一度ご覧いただければ幸いです。
少しでも皆様のお買い物が楽しくなりますように。。
ぜひ参考にしてみてくださいませ！
店頭でのお問合わせはこちらnetshopお問合わせフォームはこちら
（溝川）
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
“【SOU・SOUわらべぎより】2759：ハレの日のわらべぎ”
今日のお客様は丸喜くんです。
きさらぎとふじでビシっと決まっています。
■身長 約110㎝
■きさらぎ せまもり／おうどいろ 小サイズ ¥5,940（税込）
■いせもめん ふじ／こんいろ×どとう Lサイズ ¥7,452（税込）
■こどもじか足袋／さしこ まっくろ ¥6,424（税込）
3歳と5歳の七五三にわらべぎを着てくれた丸喜くん。
こちらは来年に控えている卒園式に向けて見に来てくれました。
初めてのアイテムもなんなく着こなしてくれる丸喜くん。
卒園式もわらべぎを着て、いつもの笑顔で楽しんでね！
丸喜くん、また来てくれるの楽しみにしています。
（瀬野）
お問い合わせ窓口