“配送センタースタッフ／田中 里美”

＜身長＞
161cm
＜着用商品＞
モスリン もじり袖 短丈 袷／濃紺×菊づくし 逆光 Sサイズ
圧縮阿弥 継莢／濃紺 Fサイズ
衿巻ジバン／菊 大 Sサイズ
道行小筥／ちぎれ雲
モスリン 筒下／濃紺
股付5枚足袋／秋深し

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

“銘菓の旅（２）”

いろんな人といろんなこと話しますが、結局仕事のことを話してるのが一番楽しいなと感じます。
沢山の人に見てもらえる様な仕事はより楽しい。
日々のこのテンションのまま社会貢献にもつながる仕事にしていけたらいいな。。

というわけで今日はハッサンのコーナです。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第二回　伊勢屋本店　「玉椿」



「玉椿」は、私にとってとても馴染みの深いお菓子です。
播州地方に生まれ育った私は、「御座候」で赤白の粒あん、「塩味饅頭」でこしあん、そして「玉椿」で黄身あんの美味しさを知りました。
中でも「玉椿」はちょっと特別感のあるお菓子。
お仏壇のお供え物として頂戴することが多く、お下がりを頂くのを心待ちにしていたものです。

その名の通り、椿の花に見立てられたこのお菓子は、淡い黄色の黄身あんが薄紅色のやわらかい求肥で包まれていて、見た目に違わずとても上品なお味。
「玉椿」を頂く時は、日にち飲んでいるお番茶ではなく、母がちゃんとお煎茶を煎れていた記憶があります。

大人になって初めてお薄と一緒に頂いた時、またひとつ上の美味しさを知ったような気がしました。


■ 伊勢屋本店
http://iseyahonten.com/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※このコーナーは毎週日曜日です。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「玉椿」

（若林）

“本日は、2016年2月14日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“鬼はー外！福はー内！／斎藤 佑一”

昨日、2月3日は節分でしたが、皆さま豆まき、恵方巻きは召し上がられましたか？
SOU・SOUでも毎年恒例の豆まき、そして恵方巻きを頂きました。

まずはお昼に恵方巻きを頂きます。
今年の方角は南南東。
パクっ
パクっ
みんな無言で食べているので必死です。
これで福を巻き込みます！

夜は豆まき。
今年は米野が鬼役でした。

さぁ！豆を持って～、、せーのっ！

鬼は外ー！

福は内ー！

鬼「いてて～！！」

米野さんお疲れ様です。

今年も良い豆まきでした。

ところで、皆さん節分の夜に「宝船」の絵を枕の下に置いて休まれましたか？

また、どんな良い初夢が見れたかお聞かせて下さいませ！

（斎藤 佑）

“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】2735：内側と足元にポイントを。”

本日ご紹介させて頂きますお客様は、何度かこちらのコーナーでもご紹介させて頂いております関口様です。


関口 ゆめ様

■身長149㎝

■阿弥 小袖貫頭衣（あみ こそでかんとうい）／濃紺（のうこん）8,856円(税込)

■狭風靡（せばふうび）／けんらん　8,532円（税込）netshop完売商品

■圧縮阿弥 継莢（あっしゅくあみ つぎさや）／海松色（みるいろ）9,612円(税込)

■先丸5枚足袋／金襴緞子 夜色（きんらんどんす やしき）8,434円(税込)

一見シンプルなコーディネートですが、実はインナーにはけんらんの柄を入れてチラ見せ。

莢を取り入れ首元に暖かさが増しました。

SOU・SOUの冬物の組み合わせには、ベストが必需品なんです‼

まだお持ちでは無いお客様、是非一つ試して下さい。

またのご来店心よりお待ちしてます‼‼

（道解）

“初釜”

この日は初釜

外は寒いが中は暖かく、それでいてどこか緊張感がある
こんな火鉢も初釜でしか見いひんな。。

終わってから床の間で写真撮りました
「撮りますよ～」

パシャ

先生は体調が良くなかったのに無理してやってくれはりました。
お茶に限らず何かを学べるというのは贅沢なことです。。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「初釜（はつがま）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2016年1月10日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“しんしん　平成22年”

しんしんと雪が降る。
音もなく降る雪はすべてを吸収して
奥深い自然の中にいるような気持ちになる。
雪が降る日は冷えこんでくる。
身が引きしまるような寒さを
日本人は厳粛で神聖なものとして感じてきた。
（脇阪　克二）


"Thick and silent snowfall"（2010,by Katsuji Wakisaka）
Silently the snow falls to the ground,
Absorbing all the noices,
Make you feel that you are in the NATURE.
Snow days are cold,
And Japanese people tend to regard the coldness as a sacred thing.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Silencieusement"(2010, par Katsuji Wakisaka)
La neige tombe silencieusement.
La neige qui tombe sans bruit recouvre tout
nous donnant l’impression d’être en pleine nature.
Les jours de neige, le froid s’installe.
Ce froid qui crispe les corps,
est considéré comme solennelle et sacré.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"簌簌"(2010, 胁阪 克二)
雪花落下，紛紛簌簌，悄無聲息。
這靜谧讓人感知自己此刻，
如此真切地置身于深邃的自然之中。
日本人敬畏嚴寒，
折膠墮指的凜冽，更是自然之神聖。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“福を呼び込む／小森 ふたば”

あっという間に如月ですね。

年明け早々インフルエンザにかかってしまい集合写真には参加できなかったのですが、私も戌年生まれの年女。

干支である「戊戌（つちのえいぬ）」のご加護を多く受けられるとの事で良い一年になればいいなと思っております。

早速縁起のいいことは取り入れていこうと思い、お気に入りの戌手ぬぐいで作ったお手製小巾折と足袋下で戌年コーディネート!


生まれ年の干支を身に付けることにより無病息災がもたらされ、厄除にもなるとのこと。

またその年の干支を飾り敬う事で家内安全・商売繁盛のご利益もあるそうです。

今年最初のお茶もかわいい戌の描かれたお茶碗で頂きました。



さらに縁起を担ぐために先日は初めての吉本新喜劇で初笑い！

私は祇園花月ではなくNGKことなんばグランド花月へ参りました。
公演は吉本新喜劇以外にも漫才、落語とたっぷり二時間半。

この日は特に70代のベテラン漫才師が多くご出演されており、皆さまの安定感とパワーに圧倒されました。


ロビーではその日の出演者との記念撮影もできます。他にもミキや千鳥等人気の若手芸人も出演されておりました。たくさん笑い、大阪人としての洗礼も受けられたような気がして大満足の一日でした。




そして本日は2月3日、節分ですね！

節分といえばSOU・SOUの縁起物。

今年は恒例の福豆コンビではなく・・・




『福です！！』



『内です！！』



『福田＆内村の福は内コンビです！！』
※「宝船入りぽち袋と福豆」の配布は無くなり次第終了とさせて頂きます。何卒ご了承下さいませ。




先日の小林の日記でもその起源が紹介されておりましたが、節分の豆は年男・年女が撒くと強力な邪気払いの効果がもたらされるそうです！

今年は特に気合を入れて厄を追い払い、たくさんの福を呼び込みたいと思います！！

（小森 ふ）

“【SOU・SOUわらべぎより】2734：素敵な家族写真”

本日のお客様は剛太朗くんご家族です。


剛太郎くん

■3ヶ月

■いせもめん ぽんちょひふ／かずあそび　￥6912（税込）

■いせもめん ややぐるみ あわせ／かずあそび　70㎝　￥8424（税込）

お父様

■モスリン 宮中袖 袷

■モスリン 筒下

■貼付地下足袋／SO-SU-U昆

お母様

■伊勢木綿 くびまき／数遊び

■道行小筥／SO-SU-U

■きさらぎ




笑顔がとても素敵なご両親に抱っこされて、安心しきっていそうな剛太郎くん。

ややぐるみ、ポンチョ、よだれかけ、すべてが数字なのにすっきりしていてカッコイイです！

ご両親ともさりげなくコーディネートされていてとても素敵です。

次回も楽しみにしております。

（徳治 ち）

“植治”

細い足

から上へ

上へ

上へ

ドンッ

「うっ」

「うー」

「いたたっ」

「いたたた」

「って何すんねん！！」

「そんなことよりこれ読みなはれ！」

内ポケットから取り出したのは、JR西日本発行”西Navi"
お、着物姿！

それと”技と美の庭”のチラシ
これを買えということやな。。

植治　次期十二代　小川 勝章さんでした。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「植治（うえじ）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1999年7月23日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“着衣スタッフ／西山 ひとみ”

＜身長＞
158cm
＜着用商品＞
モスリンボア えりまき／ひなたぼっこ ※店頭商品
たばた絞り 杉綾梳毛きさらぎ 短丈／木賊色×銀鼠2　女Fサイズ
接結畝 薙刀貫頭衣／杢墨　女Sサイズ
アンゴラ小手／濃紺　※完売
一切袋 穏／SO-SU-U　※店頭商品・netshop近日発売予定
裏起毛デニム編み 細形えんゆう穿き／濡羽色　※完売
股付5枚足袋／金襴緞子

“『 京都マラソン2018 公式Tシャツ 』”

『 京都マラソン2018 公式Tシャツ 』
『京都マラソン2018』オフィシャルグッズのTシャツにSOU・SOUのテキスタイルデザインがプリントされました。
ランニングはもちろん、サイクリングやジムなど、スポーツを楽しむ時におすすめです。

“『 ポイント3倍キャンペーン 』”

『 ポイント3倍キャンペーン 』
本日よりポイント3倍キャンペーンがスタート！この機会にぜひご利用ください。

“打ち合わせ”

月桂冠さんと打ち合わせ
SOU・SOU×モロゾフの熟成酒ボンボンは、月桂冠の8年熟成モノを使わせてもらいました。

早川繊維工業さんと打ち合わせ
柔道着といえばここ

亀屋良長さんと打ち合わせ
和菓子業界で最も柔軟な発想を持つ老舗

コトハさんと打ち合わせ
うまく行けばすごいことになるプロジェクト

（株）KADOKAWAさんと打ち合わせ
久しぶりにやります。。

マツモトさんと打ち合わせ
大詰めです。。

吉靴房さんと打ち合わせ
無理きいてもらってます

NY在住の橋本さんと打ち合わせ
この人のお陰で独立できました

最後はシューちゃん

アップで
保育園が見つかればすぐ復帰してくれます

打ち合わせは楽しいです。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「シューちゃん」

-------------------------------------------

（若林）

“本日の絵葉書”

（脇阪）

“冬の東北へ／小宮 和子”

少し前ですが、ふと思い立って東北地方へ行って参りました。

今回の旅の目的はこちらです。

其の壱


「山寺」


其の弐

「ニッカウヰスキー　仙台工場見学（試飲）」

其の参

「仙台　定禅寺通りのイルミネーション」

そして仙台からちょっと足を延ばして、日本三景のひとつ「松島」へ。


大自然の偉大なる生命力を感じます。


さて、今回の旅ではこちらの「長陣羽織 宮中袖 中綿袷」がとっても暖かくて快適に過ごすことが出来ました。
先日の東京の大雪、寒波も、この一枚で乗り切ることが出来たのです。

小宮オススメの一品です！

（小宮）

“【SOU・SOU着衣より】2733：モスリンで一歩先の春を”

今日のお客様は、香港からお越しのララ様です。

■身長：150cm

■抜衿ジバン 違い袖 四○双／つくも×白梅鼠（しらうめねず）　女Sサイズ 5,508円(税込)

■モスリン 薙刀四角衣／熨斗目花色（のしめはないろ）　女Sサイズ 11,880円(税込)

■モスリン 双筒衣／優（ゆう）　女性Fサイズ 14,904円(税込)

■貼付つっかけ足袋／さしこ インディゴ 7,344円(税込)

まだまだ寒い日が続きますが、春の雰囲気を一歩先に味わいたい方には、
こちらのモスリン素材の新商品がおすすめです！
羊毛100％ですが、裏地が付いておりますので、チクチクせず、肌触りが抜群です。
秋も冬も春もお使いいただける、お得な一枚でございます。


薙刀袖の上に、どんな羽織を選べばいいのかと
お困りのお客様も少なくないと思いますが、今回はこちらのむささびをご紹介致します。

■むささび（綿モダール）短丈／紅藤色（べにふじいろ）Fサイズ 4,536円(税込)
＊近日netshopへも掲載予定

袖口巾が30.5cmもございますので、薙刀袖や小袖などとも相性がいいです。
今春の新色は優しい色味が揃っておりますので、これからの季節におすすめでございます！

ララ様、この度は撮影にご協力いただきまして、誠にありがとうございます！
またのご来店を心よりお待ち致しております。

（姚）