“本日は、2016年3月8日制作分の絵葉書”

1月は『祝い』です。

“紙吹雪　平成20年”

ニューヨークの街を優勝パレードが通り、
ビルの上から小さく切った新聞紙が
吹雪の様にばらまかれる。
芝居の舞台では演じる人の上に紙の雪が舞い落ちる。
紙吹雪が舞うと、華やかさや情緒が湧き上がってくる。
（脇阪　克二）


"Ticker tape"（2008,by Katsuji Wakisaka）
Ticker-tape parade was held in New York City.
Large amounts of shredded paper is thrown from nearby office buildings, creating a celebratory effect by the snowstorm-like flurry.
Rain of confetti can also be seen on the Japanses stage paly,
Making glamorous air as theatrical art.
| English translation by LI XIAO XIAO |


"Confetti"(2008, par Katsuji Wakisaka)
Une parade défile dans les rues de New York,
Des journaux coupés en confettis et jetés du haut des buildings,
tombent comme une tempête de neige.
La tempête de papier s’abat sur les acteurs de cette pièce de théâtre.
Lorsque les confettis dansent, une gaité et une émotion en résultent.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


"彩紙紛飛"(2008, 胁阪 克二)
紐約為慶祝勝利舉行彩紙遊行，
缤紛的彩紙暴風雪一般，
從道路兩旁的高樓灑落。
舞台表演中也能見到“紙吹雪”，
紛飛的彩紙是營造舞台氣氛的絕佳道具。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“オヤコーディネート／矢寺 和成”

柄がおそろい
よろこびコーディネート

柄だけ？ノンノン、
薙刀もおそろいなんです
コーディネート

よこしま？いえいえ、
水玉なコーディネート







（´-`）.｡oO …親子でお揃い、名づけて“オヤコーディネート”。
いかがでしょうか？

“【SOU・SOU 傾衣 より】2717:餅花バックに！”

今日の傾き者は、NAGASHIMA 様です！

羽織に菊/中着に鋲と豹斑/パンツは桟と絶妙MIX!

本年もどうぞ宜しくお願いしMAX!




■身長 176cm　※全てLサイズ

■ジャカール 宮中袖 短衣 袷／雲間に菊 濡羽靄　26,784円(税込)

■阿弥 鋲風靡／消炭杢　　10,584円(税込)

■ジャカール 衿巻ジバン／豹斑 濡羽色　　7,452円(税込)

■モスリン 富士／濡羽色×桟　　14,904円(税込)

“新人紹介”

本日は新人の紹介を。

仲嶌　梓（なかじま　あずさ）20才。




名前 ： 仲嶌　梓（なかじま　あずさ）
生年月日 ： 1997年3月30日
血液型 ： B型
趣味 ： コンサートに行くこと、料理
好きな食べ物 ： 辛いもの、お寿司
好きなタイプ ： 自由な人
身長 ： 150ｃｍ
特技 ： 色々な楽器の演奏
休日にしていること ： お店巡り、美味しい物を食べに行く
欲しいもの ：トークスキル

彼女は最年少スタッフ。
でも笑顔と挨拶がとても丁寧。
接客はまだまだ全然慣れてないけど、プロっぽくないとこが逆に良い。
こういう若手は、ちゃんと育てていくのが会社の役割やなーと思う。
仲嶌　梓をどうぞよろしくお願いいたします。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「仲嶌　梓（なかじま　あずさ）」

-------------------------------------------

“本日は、2006年6月12日制作分の絵葉書”

1月は『祝い』です。

“OZ magazine”

“「草」のおすすめ／溝川 祐美”

日本文化では「真・行・草」という３つの型が美意識の表現として、しばしば用いられます。
SOU・SOUが考える和装の真・行・草のうち、もっともカジュアルな”草”として「草衣」が生まれました。
※「SOU・SOUの日本のおしゃれ」より抜粋

最近のおすすめは？と聞かれれば
「草衣！」と答えます。

着衣では今更ながらの定番衣類。
私も持ってはいたものの何故かこの秋冬から急に手に取る事がふえました。

入社して4年たち自分の好みも少しずつ変化しておりますが
何年たっても新鮮で新しい発見があるのはSOU装ならではかもしれません。
ちょっと大げさですが。。






草衣のスキな所
ずばり衿元！
ボタンを一番上まで留めるかっちりスタイルがお気に入り。
昔他スタッフが「書生さんのよう」と言っていたのもうなずけます。






上衣やジバンとの相性も良し◎
きさらぎから見える衿元。
宮中袖からみえる衿元。
衿巻ジバンとの重ね着。






下衣とも相性もさまざま◎
双筒衣、
こしき、
富士、
手柄寛衣下、
筒下、、、


重ね着をすれば極寒の2月もいけるし、
上着なしにすればぽかぽか温かな春先までお召し頂けます。



と、ここまで「草衣」というSOU・SOUの「草」の個人的おすすめでございましたが

2018年、SOU・SOUnetshopは新ジャンル「行」企画の公開からのスタートでした。

今までの装いとはひと味違う装いに
一スタッフとしてもワクワクのラインナップとなっております。

SOU・SOUの「草」も「行」もお楽しみ頂ければ幸いです！

“【SOU・SOU le coq sportif より】2716:年中通して快適なストレッチデニムBIKEすててこ”

本日のお客様はマユ様です。

■身長154cm
■ダブルフェイスニット BIKEパーカー／薄花色　Sサイズ　13,824円(税込)
■ストレッチデニム BIKEすててこ／SO-SU-U大　Sサイズ　9,612円(税込)
■リバーシブル BIKEネックウォーマー／素色（しろいろ）Fサイズ　3,024円(税込)
■BIKE ショルダー／MBP ルージュ　Fサイズ　9,612円(税込)

一目でSOU・SOUのアイテムだとわかる大きなSO-SU-Uプリント！
ストレッチ素材のデニムを使用しておりますので履き心地が良く、履き込む程に味の出るすててこです。

夏は素足に草履や下駄で涼やかに。冬はレギンス・はばきで暖をとるのを忘れずに。

初めてのSOU・SOU le coq sportif、「商品いっぱいでどれがええんかわからへん！」というお客様、
初めの一着に是非ストレッチデニムBIKEすててこを！

マユ様、この度は撮影にご協力頂きまして誠にありがとうございます。
またのご来店、お待ち致しております。

“打ち合わせ”

亀屋良長さんと打ち合わせ
試作品続々。。

磯部さんと打ち合わせ
美山で旅館を営んでいはります。

竹又さんと打ち合わせ
門松の生産が超いそがしかったらしい。

FM大阪の前川さん
業界裏話が面白い。。


有松の伝統工芸士山雅商店の山口さんと打ち合わせ
サボらずもっと沢山生産して下さい！


中島大祥堂の藤本さんと打ち合わせ
これからの展開が楽しみです。

滴翠園さんと打ち合わせ
今年創業200周年を迎えられるとのこと。



年始も打ち合わせは続きます。
楽しいな。。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「打ち合わせ」

-------------------------------------------

“本日は、2013年6月5日制作分の絵葉書”

1月は『祝い』です。

“関西おいしいもの食べ歩き”

昨年末のことですが、5年ぶりに日本に帰国しておりました。
日本の秋といえば食欲の秋！ここぞとばかりにおいしいものを心ゆくまで味わってきました。

まずは若林ボスに連れて行っていただいた祇園の懐石料理「もりわき」さん。
最近ミシュランで一つ星に選ばれたそうです。
一つ一つ丁寧に作れられたお料理、そして盛り付けされている器も一つ一つがとても素敵！
特にシメの手打ち蕎麦が最高でした。とても贅沢な時間でした！

久しぶりにお邪魔した脇阪さんのお家でおいしい和菓子をいただき。

翌日は企画室長の橋本さんに北村美術館へ案内していただきました。
とてもお手がでないけれど、見るだけで目の肥やしになりそうな贅沢なお茶道具の数々。

次は京菓子資料館へ。
ここ、和菓子好きな人はぜひぜひ行ってみてください！
館内で写真が撮れないのが本当に残念なのですが、一見したところ豪華な生け花にしか見えず、
ええ〜っ、これが和菓子でできてるの？とびっくりするような糖芸菓子がずらりと展示されています。
館内でお茶もいただけるそうです。

一保堂　京都本店でおいしいお抹茶とお菓子を。
この時点で羊羹やら、緑茶やら、和紙小物やら、いろいろ買い物しすぎて手荷物がはちきれそうになっていました。
私が興奮しすぎて荷物を忘れないよう、最後にはカバン持ちまでしていただいた橋本さんには本当に申し訳なかったです。。。

丸太町の食堂のCulotteでとても優しい味付けのポトフ定食を。
日本に着いてから暴飲暴食が続いていた胃にとてもありがたがったです。

まだまだ食べ歩き日記は続きます・・

“冬の色、光、装い。／増本 一十三”

ある日の出勤時、小雪ちらつく冬の空。





銀鼠の色した雲が広がっていました。





冷たい空気がピタッと肌にはりつくような季節になっても、

彩り落とした木々の重なり合う様子は、

光を通して、温かさが広がっているように感じます。





そんな冬の色を思い描いて選んだ装い。

接結畝 薙刀貫頭衣 短丈／花葉色（はなばいろ）
薄畝織（うすうねおり） 広形（ひろなり）もんぺ／鶸茶（ひわちゃ）
衿巻ジバン／よろこび
SOU・SOU×MOONBAT ストール／縄梯子 亜麻色





今の季節を感じる色合いは、スッと馴染んで心地良いです。





普段は、好きな色を手に取ることが多いのですが、

季節を感じる色合いの組み合わせも、新しい発見があり楽しいです。

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

ネットショップ運営スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップの更新、商品掲載

カメラマン （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社製品の撮影・着用イメージ撮影

ネットショップ・エンジニアスタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップ、HPの構築・更新作業

企画スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）OEM生産および自社ブランド生産管理業務

下記URLにて募集要項など詳細をご確認頂けます。
→ https://www.sousou.co.jp/?mode=f122

“初詣”

仕事始めの初詣に行ったときの写真をご紹介。

清々しい気持ちです。

本殿

スタッフたち
さすがに人がいっぱいでした。。

いつもの流れで美人神社にもお参り

この水を顔につけると美人になるという言い伝えがあります

ビシャビシャ！

顔を洗ってるのか？？

皆嬉しそうにビシャビシャ顔にかけてます。

その後はお祈りします。

ビシャビシャかけて、


お祈り


最後は集合写真。

カメラマンは内田（内村）

オーラスは四条河原町のGメンで



毎年恒例です。。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「Gメン」

-------------------------------------------

“本日は、2006年10月8日制作分の絵葉書”

1月は『祝い』です。

“手紙をしたためる／佐藤 碧”

つい最近まで年賀状書きに追われておりましたが、
少しづつ余裕のできてきたこの頃、年賀状には書ききれなかったことを踏まえて、
親や友人に手紙を書こうかと考えております。

元々字を書くことが好きなことと、文通という言葉にロマンを感じるタイプですので、
友人とは直接会うこともしますが文通を続けております。

毎度違う封筒や便箋を使ったりと、手の込んだ手紙は
送る方も受け取る方もワクワクするところが文通の醍醐味だと思っております。

では、私の愛用する
SOU・SOUの文通アイテムをご紹介致します。

・和封筒　家（税込324円）

しっかりした紙質と、大好きなテキスタイル 「家」 に惹かれ手に入れました。
宛名をかけるスペースはないので、私は上に1枚紙を貼って見やすくしています。

・一筆パックレター　いもばん（税込453円）

封筒と一筆箋がセットになっているお得なタイプです。
ちょっとした報告や小包を送る際添えるのにピッタリだと思います。
封筒が無地なので、自分でいくらでもアレンジできるところもポイントです。

・パックレター　間がさね　(税込486円)

封筒の内側に柄入りの紙がセットされています。この紙の裏にも
文字を書くことができ、サプライズ感を出せるなと勝手に思っております。

いかかでしたでしょうか。
今年１年、どれくらい文通できるか楽しみです。

文具類は京都店では足袋店にて取り扱っております。
ご紹介したものの他にも色々とご用意しておりますので、
ぜひ店頭へお越しくださいませ！

“【SOU・SOU着衣より】2715：新春に初SOU・SOU”

今日のお客様はyumiko様です。


■身長：159cm

■抜衿ジバン 違い袖 三〇単／褐返×茄子紺（かちがえし×なすこん）　女Mサイズ　5,508円(税込)

■綿麻混 みたて衣／風雅　女Mサイズ　18,144円(税込)　近日netshop掲載予定

■貼付つっかけ足袋／さしこ インディゴ　7,344円(税込)




海外にお住まいのyumiko様、初めてご来店くださり

新商品のワンピース2点とジバンを合わせてお求めくださいました。

yumiko様がお召しのみたて衣は、年明けより発売開始いたしました綿麻混素材の新商品でございます。

みたて衣の他、薙刀長方形衣でも同素材で入荷致しております。




初めてとは思えないSOU・SOUの装いがとてもしっくりときていらっしゃるyumiko様、

日本へお帰りの際には是非またお立ち寄りくださいませ。

ご来店お待ち致しております。

わらべぎ：出産のお祝い
8,888円(税込)より
新柄の登場です！

“京都華包研究会×SOU・SOU”

新しいシエスタアニメーションが出来ました！


短い動画ですが、要所々々を各お家元に確認しつつ完成いたしました。

是非チェックしてみて下さいませ。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「京都華包研究会（きょうとはなつつみけんきゅうかい）」

-------------------------------------------